“纵有丹青画不成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵有丹青画不成”出自哪首诗?
答案: “纵有丹青画不成”出自: 宋代 释师一的 《颂古八首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng yǒu dān qīng huà bù chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“纵有丹青画不成”的上一句是什么?
答案:
“纵有丹青画不成”的上一句是: 负吾负汝还知否 , 诗句拼音为: fù wú fù rǔ huán zhī fǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“纵有丹青画不成”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“纵有丹青画不成”已经是最后一句了。
“纵有丹青画不成”全诗
颂古八首 其四 (sòng gǔ bā shǒu qí sì)
三唤须知意不轻,平生肝胆一时倾。
负吾负汝还知否,纵有丹青画不成。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纵有丹青画不成”繁体原文
頌古八首 其四
三喚須知意不輕,平生肝膽一時傾。
負吾負汝還知否,縱有丹青畫不成。
“纵有丹青画不成”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
三唤须知意不轻,平生肝胆一时倾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
负吾负汝还知否,纵有丹青画不成。
“纵有丹青画不成”全诗注音
三唤须知意不轻,平生肝胆一时倾。
负吾负汝还知否,纵有丹青画不成。
“纵有丹青画不成”全诗翻译
译文:
三次呼唤才知道心意并不轻浮,平生忠诚付出,一刹那间全部倾注其中。你是否明白我的真心,我为你付出了一切,你是否也懂得其中含义。纵然有天赋的画家画下来,也无法表现出我们之间的感情。
总结:
诗人表达了自己的真心付出,但对方是否真正领悟其中意义尚不得而知。纵然天赋异禀的画家也无法将这份感情表现出来。这首诗歌传达了情感深挚且难以言喻的情感。
“纵有丹青画不成”相关诗句:
- 纵有丹青画不成 出自 [宋] 释师一 ·《颂古八首 其四 》
- 丹青纵有画不如 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 纵有丹青画不如 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋明皇贵妃并马图 》
- 纵有丹青画不真 出自 [宋] 何梦桂 ·《自题画像 》
- 纵有丹青画亦难 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其七 》
- 丹青画不成 出自 [宋] 方回 ·《九日归自南山 》
- 丹青画不成 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其六三 》
- 丹青画不成 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 却恐丹青画不成 出自 [宋] 李之仪 ·《同彦本兄弟泛舟过北山 》
- 自小丹青画不成 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一○ 》
- 不信丹青画得成 出自 [宋] 任约 ·《阆州 》
- 谁谓丹青画不成 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权宗丞十首 其三 》
- 此地丹青画不成 出自 [宋] 刘一止 ·《和何山总老一击轩二首 其二 》
- 纵有良工画不成 出自 [宋] 赵拚 ·《题三井瀑巾 》
- 纵有丹青描不得 出自 [宋] 释梵琮 ·《访育王东堂空叟和尚夜话 其一 》
- 欲倩丹青成画图 出自 [宋] 张侃 ·《监湖别岛二绝 其一 》
- 便恐丹青画得成 出自 [宋] 杨万里 ·《瓦店雨作四首 其二 》
- 未必丹青画得成 出自 [宋] 赵岍 ·《建宁丹青阁 》
- 凭仗丹青画取成 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七 》
- 纵有丹青貌亦难 出自 [宋] 郭祥正 ·《予家小山四首 雪 》