“有时清夜行中庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有时清夜行中庭”出自哪首诗?
答案: “有时清夜行中庭”出自: 宋代 陆游的 《风月吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu shí qīng yè xíng zhōng tíng ,诗句平仄: 。
问题2:“有时清夜行中庭”的上一句是什么?
答案:
“有时清夜行中庭”的上一句是: 风月婆娑犹不厌 , 诗句拼音为: fēng yuè pó suō yóu bù yàn
,诗句平仄: 。
问题3:“有时清夜行中庭”的下一句是什么?
答案: “有时清夜行中庭”的下一句是: 幅巾藜杖影竛竮 , 诗句拼音为: fú jīn lí zhàng yǐng líng píng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“有时清夜行中庭”全诗
风月吟 (fēng yuè yín)
去日如驰衰有验,万事惟当就收敛。
可怜未与酒相忘,风月婆娑犹不厌。
有时清夜行中庭,幅巾藜杖影竛竮。
松风十里吹残梦,萝月三更照半醒。
河倾鸡唱吟未已,爽透发根清入齿。
晨光底事不贷人,辘轳汲水啼鸦起。
仄仄○平平仄仄,仄仄平○仄○仄。
仄平仄仄仄○仄,平仄平○○仄仄。
仄平平仄○○○,仄平平仄仄?平。
平平仄仄○平仄,平仄○○仄仄仄。
平平平仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“有时清夜行中庭”繁体原文
風月吟
去日如馳衰有驗,萬事惟當就收斂。
可憐未與酒相忘,風月婆娑猶不厭。
有時清夜行中庭,幅巾藜杖影竛竮。
松風十里吹殘夢,蘿月三更照半醒。
河傾雞唱吟未已,爽透髮根清入齒。
晨光底事不貸人,轆轤汲水啼鴉起。
“有时清夜行中庭”韵律对照
仄仄○平平仄仄,仄仄平○仄○仄。
去日如驰衰有验,万事惟当就收敛。
仄平仄仄仄○仄,平仄平○○仄仄。
可怜未与酒相忘,风月婆娑犹不厌。
仄平平仄○○○,仄平平仄仄?平。
有时清夜行中庭,幅巾藜杖影竛竮。
平平仄仄○平仄,平仄○○仄仄仄。
松风十里吹残梦,萝月三更照半醒。
平平平仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
河倾鸡唱吟未已,爽透发根清入齿。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
晨光底事不贷人,辘轳汲水啼鸦起。
“有时清夜行中庭”全诗注音
去日如驰衰有验,万事惟当就收敛。
可怜未与酒相忘,风月婆娑犹不厌。
有时清夜行中庭,幅巾藜杖影竛竮。
松风十里吹残梦,萝月三更照半醒。
河倾鸡唱吟未已,爽透发根清入齿。
晨光底事不贷人,辘轳汲水啼鸦起。
“有时清夜行中庭”全诗翻译
译文:
去年过得飞快,衰老的经验不容忽视,万事都应该逐渐收敛。
可怜我仍然没能忘记酒,风和月色依然让人陶醉。
有时在清晨夜色中行走于庭院,身着幅巾手持藜杖,身影高高低低。
松风吹来十里,拂去残留的梦境,月亮照耀在深夜,让我半醒半梦。
河水倾泻,鸡鸣不绝,我还在吟诗,头脑清醒,思绪入牙关。
晨光照射下的事情无法拖延,辘轳上汲水的声音唤醒了乌鸦。
全诗写作者对时光的流逝有感,意识到岁月不停地逝去,衰老不可避免,应当收敛自己的情感和欲望。诗人表达了对美好时光的怀念,虽然已经离开酒的诱惑,但仍对自然的风景和月色心生陶醉。诗中通过描写清晨和深夜的情景,凸显了时光的变幻和人生的无常。最后,诗人借助辘轳汲水和鸡鸣的场景,呼应了日出而作、夜晚而息的生活态度。整体而言,这首诗表现了作者对时光流逝和自然美景的感慨,以及对平凡生活的体悟。
“有时清夜行中庭”相关诗句:
- 有时清夜行中庭 出自 [宋] 陆游 ·《风月吟 》
- 秋庭一夜月中行 出自 [唐] 李淮 ·《句 》
- 夜遶中庭百匝行 出自 [宋] 陆游 ·《夜步庭下有感 》
- 我行清夜中 出自 [宋] 韩元吉 ·《步月 》
- 中庭一树有清阴 出自 [唐] 贾岛 ·《投庞少尹 》
- 时闻清夜雪中犬 出自 [宋] 杨杰 ·《施肩吾书堂 》
- 有时清夜发光怪 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋沈商卿砚 》
- 中有清诗小作行 出自 [宋] 项安世 ·《送襄阳冯主簿 其一 》
- 有时中夜初回定 出自 [宋] 石象之 ·《不见如师 白莲庵 》
- 有时中夜起长叹 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其五 》
- 中庭夜夜蛇作堆 出自 [宋] 吕本中 ·《蛇 》
- 有时清秋日正中 出自 [唐] 窦庠 ·《于阗钟歌送灵彻上人归越 》
- 有时放夜市於蟭螟眼中 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其九 》
- 夜行空庭徧 出自 [唐] 李白 ·《江夏寄汉阳辅录事 》
- 梅庭夜月清 出自 [宋] 施枢 ·《酬山月江与投赠 》
- 风庭夜饶清 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其五 》
- 庭闲夜久天清 出自 [唐] 严维 ·《荅刘长卿蛇浦桥月下重送 》
- 昨夜中庭树 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵履道雨霁见月二首 其一 》
- 中庭贪夜戏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 二十 》
- 洞庭一夜落清霜 出自 [宋] 强至 ·《和人食橘 》