“只在笑谈中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只在笑谈中”出自哪首诗?
答案: “只在笑谈中”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其七三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī zài xiào tán zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“只在笑谈中”的上一句是什么?
答案:
“只在笑谈中”的上一句是: 可叹景物移 , 诗句拼音为: kě tàn jǐng wù yí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“只在笑谈中”的下一句是什么?
答案: “只在笑谈中”的下一句是: 菊茂远先见 , 诗句拼音为: jú mào yuǎn xiān jiàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“只在笑谈中”全诗
山居杂诗九十首 其七三 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí qī sān)
墐户喜冬序,秋容换霜风。
可叹景物移,只在笑谈中。
菊茂远先见,蓼疏寒更红。
老怀欣自惬,渐享爱日功。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
“只在笑谈中”繁体原文
山居雜詩九十首 其七三
墐戶喜冬序,秋容換霜風。
可歎景物移,只在笑談中。
菊茂遠先見,蓼疏寒更紅。
老懷欣自愜,漸享愛日功。
“只在笑谈中”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
墐户喜冬序,秋容换霜风。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
可叹景物移,只在笑谈中。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
菊茂远先见,蓼疏寒更红。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
老怀欣自惬,渐享爱日功。
“只在笑谈中”全诗注音
墐户喜冬序,秋容换霜风。
可叹景物移,只在笑谈中。
菊茂远先见,蓼疏寒更红。
老怀欣自惬,渐享爱日功。
“只在笑谈中”全诗翻译
译文:
墐户喜冬序,秋容换霜风。
墐户喜迎接冬天的序曲,秋容已经换上霜风的妆扮。
可叹景物移,只在笑谈中。
可叹景物迁移变化,只在轻松谈笑之间留下。
菊茂远先见,蓼疏寒更红。
菊花茂盛,早早地显现,而蓼花疏落却在寒冬中更加绚烂。
老怀欣自惬,渐享爱日功。
晚年心境愉悦自满,逐渐享受积累一生所得的成果。
总结:诗人借墐户、秋容、菊茂、蓼疏等景物的移转和变化,表达了岁月的流转和生命的不息,同时展现了晚年心境的安逸和对劳动成果的喜悦。在短短的几句中,诗人以简洁的文字表达了深刻的人生感悟。
“只在笑谈中”总结赏析
赏析:这首诗是曹勋的《山居杂诗九十首》中的第七十三首。诗人以山居为背景,表达了对自然景物的喜爱和对时光流转的感慨。
首句"墐户喜冬序,秋容换霜风"描写了诗人山居的景象,墐户迎着初冬的序列,秋天的容颜已经转化成寒霜的风貌。这里通过冬季的到来来反衬出秋天的离去,展现了时间的推移。
接下来的句子"可叹景物移,只在笑谈中"传达了诗人对于自然景物变化的感慨。诗人认为景物的变迁如同转瞬即逝的笑谈,让人不禁感叹时光的无情流逝。
第三句"菊茂远先见,蓼疏寒更红"继续描写了自然景物的转变。菊花茂盛,预示着秋天的到来,而蓼草则在寒冷中依然保持着红艳,反映了坚韧和生命力。
最后一句"老怀欣自惬,渐享爱日功"表达了诗人对于自然环境的喜爱和对于年岁增长的豁达。诗人的心境逐渐平和,愉悦地享受着岁月带来的成果。
“只在笑谈中”相关诗句:
- 只在笑谈中 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七三 》
- 丹霞只在笑谈中 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其一 》
- 功名只在笑谈中 出自 [宋] 蔡戡 ·《钱大受挽诗 其一 》
- 风云只在笑谈中 出自 [宋] 唐弼 ·《和经略直阁寺丞赠刘升之蛰龙岩二首 其二 》
- 因缘只在笑谈中 出自 [宋] 赵月泉 ·《游虎丘见瞎堂扁额有感 》
- 升沉只在笑谈间 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其三 》
- 只疑谈笑在君前 出自 [宋] 王安石 ·《再至京口寄漕使曹郎中 》
- 活人只在笑谈间 出自 [宋] 释子益 ·《颂古十一首 其七 》
- 只缘得土笑谈中 出自 [宋] 徐钧 ·《高帝 》
- 成在笑谈中 出自 [宋] 邹浩 ·《六一岩 》
- 诗在笑谈中 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻二首 其一 》
- 仅在谈笑中 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其三 》
- 犹在笑谈中 出自 [宋] 朱翌 ·《寄王承可 》
- 笑谈如在梦魂中 出自 [宋] 释道潜 ·《与怡然夜话 》
- 猖狂如在笑谈中 出自 [宋] 李纲 ·《至芜湖闻贼陷钱塘复爲官军所得有感 其二 》
- 笑谈终日在中流 出自 [宋] 张栻 ·《题邢使君钓隠 》
- 都在指挥谈笑中 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 诗成浑在笑谈中 出自 [宋] 周紫芝 ·《再用筒字韵呈相之季共 》
- 尽在樽罍谈笑中 出自 [宋] 李纲 ·《题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其二 》
- 折冲端在笑谈中 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其一○ 》