“劫尽佛长存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劫尽佛长存”出自哪首诗?
答案: “劫尽佛长存”出自: 唐代 姚合的 《寄不疑上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié jìn fó cháng cún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“劫尽佛长存”的上一句是什么?
答案:
“劫尽佛长存”的上一句是: 尘沙千万劫 , 诗句拼音为: chén shā qiān wàn jié
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“劫尽佛长存”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“劫尽佛长存”已经是最后一句了。
“劫尽佛长存”全诗
寄不疑上人 (jì bù yí shàng rén)
是法修行遍,方栖不二门。
随缘嫌寺着,见性觉经繁。
所叹身将老,始闻师一言。
尘沙千万劫,劫尽佛长存。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“劫尽佛长存”繁体原文
寄不疑上人
是法修行遍,方棲不二門。
隨緣嫌寺著,見性覺經繁。
所歎身將老,始聞師一言。
塵沙千萬劫,劫盡佛長存。
“劫尽佛长存”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
是法修行遍,方栖不二门。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
随缘嫌寺着,见性觉经繁。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
所叹身将老,始闻师一言。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
尘沙千万劫,劫尽佛长存。
“劫尽佛长存”全诗注音
是法修行遍,方栖不二门。
随缘嫌寺着,见性觉经繁。
所叹身将老,始闻师一言。
尘沙千万劫,劫尽佛长存。
“劫尽佛长存”全诗翻译
译文:
法修行广泛普及,而我方寻找无二的佛门。
随缘住在寺庙里,不因寺庙而有偏爱之心,悟见自性,觉悟佛法纷繁。
对于自己的身体将会衰老,始终牢记师傅的一句教诲。
尘沙经历了无数劫数,但劫数终有尽头,佛法永存不灭。
总结:
诗中表达了对佛法修行的广泛普及以及追求真理的信仰。作者随遇而安地住在寺庙里,通过悟见自性领悟繁复的佛法。他深知身体终将老去,但记得师傅的教诲,认识到尘世的轮回有尽头,而佛法却是永恒长存的。整首诗流露出对佛法修行的虔诚与信仰,以及对人生的深刻思考。
“劫尽佛长存”相关诗句:
- 劫尽佛长存 出自 [唐] 姚合 ·《寄不疑上人 》
- 佛随千劫尽 出自 [宋] 李曾伯 ·《题剑门寺贺费伯矩韵 》
- 浩劫且长存 出自 [宋] 张鎡 ·《观旧写照有感 》
- 一灯历劫镇长存 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一 》
- 明历历旷劫长存 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六二 》
- 一生劫劫只长涂 出自 [宋] 杨万里 ·《晓起探梅四首 其一 》
- 百岁劫劫太极长 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 劫劫抱长恨 出自 [宋] 郑思肖 ·《十一砺四首 其二 》
- 古佛不存檀佛像 出自 [宋] 释子淳 ·《丹霞开山天然禅师 》
- 存身亘劫灰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老知命同游青原二首 其一 》
- 佛说恶浊劫 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日即事示同游 》
- 贤劫千佛数 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二一 》
- 几劫亲诸佛 出自 [宋] 胡宿 ·《题兰溪 》
- 佛劫万龛重 出自 [宋] 司马光 ·《潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵 》
- 劫火犹存太祝厅 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶寺丞二首 其二 》
- 劫火同毁灵光存 出自 [宋] 岳珂 ·《苏魏公到镇出京二帖赞 》
- 古殿犹存劫火余 出自 [宋] 陆游 ·《宿黄僊观兵火焚荡之余惟一殿突兀犹在黄僊盖与许旌阳同时飞昇者 》
- 万劫灰中存世界 出自 [宋] 鲁仕能 ·《句 》
- 劫灰能有几人存 出自 [宋] 牟巘 ·《四用韵 其二 》
- 又从劫火悲前佛 出自 [宋] 刘攽 ·《题禅寺 》