“此时重复望来辕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此时重复望来辕”出自哪首诗?
答案: “此时重复望来辕”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shí chóng fù wàng lái yuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“此时重复望来辕”的上一句是什么?
答案:
“此时重复望来辕”的上一句是: 金菊万株秋露重 , 诗句拼音为: jīn jú wàn zhū qiū lù chóng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“此时重复望来辕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此时重复望来辕”已经是最后一句了。
“此时重复望来辕”全诗
次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其二 (cì yùn qián shēn zhòng jiàn yí jiān sòng bié èr shǒu qí èr)
郊居牢落似东屯,剥啄欣闻客叩门。
笔下波涛文贯道,胸中瑜瑾学逢源。
西余未遂谐清赏,南浦俄惊黯别魂。
金菊万株秋露重,此时重复望来辕。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“此时重复望来辕”繁体原文
次韻錢伸仲見貽兼送别二首 其二
郊居牢落似東屯,剥啄欣聞客叩門。
筆下波濤文貫道,胸中瑜瑾學逢源。
西余未遂諧清賞,南浦俄驚黯别魂。
金菊萬株秋露重,此時重復望来轅。
“此时重复望来辕”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
郊居牢落似东屯,剥啄欣闻客叩门。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
笔下波涛文贯道,胸中瑜瑾学逢源。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西余未遂谐清赏,南浦俄惊黯别魂。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
金菊万株秋露重,此时重复望来辕。
“此时重复望来辕”全诗注音
郊居牢落似东屯,剥啄欣闻客叩门。
笔下波涛文贯道,胸中瑜瑾学逢源。
西余未遂谐清赏,南浦俄惊黯别魂。
金菊万株秋露重,此时重复望来辕。
“此时重复望来辕”全诗翻译
译文:
在乡间居住,牢固而像东方的小屯落,听到小鸟剥啄的欢快声音,心情愉悦地迎接客人敲门而来。
用笔描绘波涛汹涌的景象,文章贯通真理。胸中怀着学识犹如璀璨的明珠,遇见知识便如源泉涌流。
虽身处西部偏僻之地,却未能如愿地领略到清雅的赏心乐事;南边的浦地,突然惊觉自己已被离别的忧伤所笼罩。
金黄色的菊花万朵,秋露沁人心脾。此时此刻,再次望向远方的辕门,心中不禁涌动起重重思念之情。
总结:作者生活在乡间,闻到小鸟欢快啄食的声音,心情愉悦迎接来访客人。他的笔下描绘着波涛汹涌的壮阔景象,文章贯通真理,胸中怀着渴求知识的热情。虽然身处偏远地方,未能体验到美好的赏心乐事,但突然间却感受到了离别的忧伤。眼前金黄的菊花,映衬着秋露的清凉。此时回首远方,思念之情油然而生。
“此时重复望来辕”总结赏析
赏析:: 这首诗是葛胜仲创作的《次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其二》之一。诗人以自己的郊居为背景,表达了对友人钱伸仲的欢迎和送别之情,同时也展现了自己的文学情感和志趣。
首节描写了诗人的郊居,将其比作东屯,屋舍简陋,似乎是一个与世隔绝的地方。然而,当听到客人的敲门声时,诗人却倍感欣喜,这一情感对比强烈,突显出他对友人的期盼和珍惜。
第二节中,诗人提到自己的文学创作,将其比作笔下的波涛,表现了自己的文学造诣和志向。他希望通过文字将道义传达给人们,这也反映出他的高远文学抱负。
第三节涉及到别离之情。诗人原计划一同欣赏美景,却因友人的离去而感到惊愕和寂寞。这种别离的感觉在秋季的背景下更显深沉,金菊的盛开和秋露的沉重都暗示着时光的流逝和离别之情。
整首诗表现了诗人对友情和文学的珍视,以及在自然景物的映衬下,对别离和时光流逝的感怀之情。
标签: 友情、文学抱负、别离、自然景物
“此时重复望来辕”相关诗句:
- 此时重复望来辕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其二 》
- 无复重来此 出自 [唐] 许浑 ·《将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 一 》
- 倚江从此望还辕 出自 [宋] 王安石 ·《送黄吉甫入京题清凉寺壁 》
- 潮水重来复後时 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周敦颐国博见赠 》
- 还复攀辕逢此日 出自 [宋] 仲并 ·《送平江守蒋宣卿奉祠归宜兴 》
- 洞庭不复来轩辕 出自 [宋] 苏轼 ·《东阳水乐亭 》
- 异时此重来 出自 [宋] 文天祥 ·《赠乐轩彭善之 》
- 何时复此来 出自 [宋] 黄公度 ·《和方次云至日作 》
- 何时复来此 出自 [唐] 李白 ·《题金陵王处士水亭 》
- 此兴重来未有时 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其一○ 》
- 来寻此迹何时重 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 应有重来此处时 出自 [宋] 王安石 ·《书会别亭 》
- 当时难别此重来 出自 [唐] 薛能 ·《重游德星亭感事 》
- 此日复去来何时 出自 [宋] 王令 ·《临别瓜州 》
- 去矣何时复此来 出自 [宋] 张鎡 ·《山寺小憩 》
- 此去山重水复重 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人见寄 其一 》
- 此时望君君不来 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《琴曲歌辞 宛转歌 二 》
- 此时望君君不来 出自 [唐] 崔液 ·《拟古神女宛转歌二首 二 》
- 此时望君君不来 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《宛转歌二首 二 》
- 复阁重门相望开 出自 [宋] 刘攽 ·《答张屯田朝退过阁下诸公 》