“白发虽求退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发虽求退”出自哪首诗?
答案: “白发虽求退”出自: 唐代 朱庆余的 《赠江夏卢使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái fà suī qiú tuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“白发虽求退”的上一句是什么?
答案:
“白发虽求退”的上一句是: 无与使君俦 , 诗句拼音为: wú yǔ shǐ jūn chóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“白发虽求退”的下一句是什么?
答案: “白发虽求退”的下一句是: 明时合见收 , 诗句拼音为: míng shí hé jiàn shōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“白发虽求退”全诗
赠江夏卢使君 (zèng jiāng xià lú shǐ jūn)
诗人中最屈,无与使君俦。
白发虽求退,明时合见收。
登山犹自健,纵酒可多愁。
好是能骑马,相逢见鄂州。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“白发虽求退”繁体原文
贈江夏盧使君
詩人中最屈,無與使君儔。
白髮雖求退,明時合見收。
登山猶自健,縱酒可多愁。
好是能騎馬,相逢見鄂州。
“白发虽求退”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
诗人中最屈,无与使君俦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白发虽求退,明时合见收。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
登山犹自健,纵酒可多愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好是能骑马,相逢见鄂州。
“白发虽求退”全诗注音
诗人中最屈,无与使君俦。
白发虽求退,明时合见收。
登山犹自健,纵酒可多愁。
好是能骑马,相逢见鄂州。
“白发虽求退”全诗翻译
译文:
诗人自认为最为屈辱,无法与使君相提并论。虽然年迈白发,但希望在明朝时得以归隐。登山仍能保持健壮,即使畅饮酒也可能多愁。最喜欢的是能够骑马,期待有机会在鄂州相逢。
总结:
诗人自谦屈己,不敢与高贵的使君相提并论。虽然已年事已高,但仍希望在明朝时得以退隐。诗人热爱登山,保持着良好的体魄,然而痛饮酒却可能带来忧愁。他喜欢骑马,期待着有机会在鄂州与人相见。整首诗表现了诗人的谦逊与坚韧,以及对平淡生活中小乐趣的向往。
“白发虽求退”相关诗句:
- 白发虽求退 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠江夏卢使君 》
- 白发虽求退 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠江夏卢使君 》
- 白发渐多身未退 出自 [唐] 韦丹 ·《荅澈公 》
- 头垂白发我思退 出自 [唐] 白居易 ·《赠梦得 》
- 发因求道白 出自 [宋] 曹彦约 ·《桂阳走笔呈以道 》
- 白发未敢相寻求 出自 [宋] 王安石 ·《和王胜之雪霁借马入省 》
- 萧然白发更何求 出自 [宋] 晁说之 ·《致仕後间夜雨 》
- 白发虽未生 出自 [唐] 白居易 ·《感时 》
- 太公虽白发 出自 [宋] 王质 ·《送清坚老人宰辰阳四首 其四 》
- 白发虽多意不衰 出自 [宋] 蔡襄 ·《二十二日山堂小饮和元郎中牡丹向谢之什 》
- 发虽比旧十分白 出自 [宋] 朱翌 ·《寄向伯恭 》
- 白发情怀虽草莽 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞四首 其二 》
- 孤儿白发虽图报 出自 [宋] 陈宓 ·《端砚六绝 其二 》
- 君虽白发犹壮齿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时 》
- 颓然白发虽堪鄙 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 虽云发白孤峯好 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 锦沙墩 》
- 堂上双亲虽白发 出自 [宋] 项安世 ·《十六弟生日 其二 》
- 苍顔白发身虽老 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《是日晚次晋祠日已暮矣有客呼门甚急问之则阳曲尉高履伯祥也不鄙谓余置酒叙别感其志意以诗赠之高尝客河间河间帅南阳公以一饭礼焉高每语余未始不感激也故见于卒章 》
- 苍顔白发我虽陈 出自 [宋] 崔鶠 ·《观黄筌画花二首 其一 》
- 白发萧萧虽惫矣 出自 [宋] 陆游 ·《题传神 》