“春江分影送残阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春江分影送残阳”出自哪首诗?
答案: “春江分影送残阳”出自: 宋代 周密的 《吴山晚望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn jiāng fēn yǐng sòng cán yáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春江分影送残阳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春江分影送残阳”已经是第一句了。
问题3:“春江分影送残阳”的下一句是什么?
答案: “春江分影送残阳”的下一句是: 浅薄东风扬晚香 , 诗句拼音为: qiǎn bó dōng fēng yáng wǎn xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春江分影送残阳”全诗
吴山晚望 (wú shān wǎn wàng)
春江分影送残阳,浅薄东风扬晚香。
燕子已归寒未去,柳蛾酣雨弄青黄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“春江分影送残阳”繁体原文
吳山晚望
春江分影送殘陽,淺薄東風颺晚香。
燕子已歸寒未去,柳蛾酣雨弄青黄。
“春江分影送残阳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春江分影送残阳,浅薄东风扬晚香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
燕子已归寒未去,柳蛾酣雨弄青黄。
“春江分影送残阳”全诗注音
春江分影送残阳,浅薄东风扬晚香。
燕子已归寒未去,柳蛾酣雨弄青黄。
“春江分影送残阳”全诗翻译
译文:
春江分影,映照着残阳的余辉,浅薄的东风飘扬着夜晚的芬芳。燕子虽然已经回来了,但寒意仍未离去,柳枝婀娜地摇曳在雨中,将青翠和黄色交织在一起。
总结:
诗人描绘了春江的景色,分影映照着残阳,浅薄的东风中弥漫着夜晚的香气。燕子归来,寒意犹存,柳枝在雨中摇曳,勾勒出青黄交错的美景。通过描写自然景色,表达了诗人对春光、寒意和生机的感受。
“春江分影送残阳”相关诗句:
- 春江分影送残阳 出自 [宋] 周密 ·《吴山晚望 》
- 江南啼血送残春 出自 [宋] 文天祥 ·《自述二首 其二 》
- 玻瓈江上送残春 出自 [宋] 陆游 ·《舟过玉津 》
- 分影送征人 出自 [宋] 曹勋 ·《关山月 》
- 蛙吠残阳影 出自 [宋] 林景熙 ·《草花 》
- 先乐残阳影 出自 [唐] 司空曙 ·《石井 》
- 树影残阳寺 出自 [唐] 齐己 ·《匡山寓居栖公 》
- 夕阳帆影残 出自 [唐] 白居易 ·《渡淮 》
- 影瘦夕阳残 出自 [宋] 林希逸 ·《看碑不下馿 》
- 分身如影分千江 出自 [宋] 释德洪 ·《印上人持观音像来乞赞余曰率伯时画也爲作此赞 》
- 卧吹三弄送残阳 出自 [唐] 李郢 ·《赠羽林将军 》
- 归鸟自送残阳頽 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔林和中游鬰孤台 》
- 碧云高下送残阳 出自 [宋] 宋祁 ·《南亭独瞩 》
- 几曳残声送夕阳 出自 [宋] 林景熙 ·《闻蝉二首 其一 》
- 两年池上送残阳 出自 [宋] 袁说友 ·《题庙池上新创瀛红舞绡亭 》
- 压林霞尾送残阳 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎留题北楼 》
- 老树残蝉送夕阳 出自 [宋] 徐徽 ·《襄城 》
- 万里残阳送碧云 出自 [宋] 宋祁 ·《真上人 》
- 不分残照影 出自 [唐] 焦郁 ·《春雪 一 》
- 分送香红惜折残 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首 其一 》