“沛丰三尺剑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沛丰三尺剑”出自哪首诗?
答案: “沛丰三尺剑”出自: 宋代 于石的 《感兴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pèi fēng sān chǐ jiàn ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“沛丰三尺剑”的上一句是什么?
答案:
“沛丰三尺剑”的上一句是: 何如甘贱贫 , 诗句拼音为: hé rú gān jiàn pín
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“沛丰三尺剑”的下一句是什么?
答案: “沛丰三尺剑”的下一句是: 抵掌收楚秦 , 诗句拼音为: dǐ zhǎng shōu chǔ qín ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“沛丰三尺剑”全诗
感兴 其一 (gǎn xīng qí yī)
吴起为鲁将,杀妻殊不仁。
乐羊伐中山,食子太无情。
功名苟为重,骨肉无乃轻。
以此谋富贵,何如甘贱贫。
沛丰三尺剑,抵掌收楚秦。
未央玉巵寿,以功骄父兄。
惜哉一杯酒,终愧一杯羹。
平仄平仄○,仄○平仄平。
仄平仄○平,仄仄仄平平。
平平平平○,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
仄平○仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“沛丰三尺剑”繁体原文
感興 其一
吳起爲魯將,殺妻殊不仁。
樂羊伐中山,食子太無情。
功名苟爲重,骨肉無乃輕。
以此謀富貴,何如甘賤貧。
沛豐三尺劍,抵掌收楚秦。
未央玉巵壽,以功驕父兄。
惜哉一杯酒,終愧一杯羹。
“沛丰三尺剑”韵律对照
平仄平仄○,仄○平仄平。
吴起为鲁将,杀妻殊不仁。
仄平仄○平,仄仄仄平平。
乐羊伐中山,食子太无情。
平平平平○,仄仄平仄○。
功名苟为重,骨肉无乃轻。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
以此谋富贵,何如甘贱贫。
仄平○仄仄,仄仄○仄平。
沛丰三尺剑,抵掌收楚秦。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
未央玉巵寿,以功骄父兄。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
惜哉一杯酒,终愧一杯羹。
“沛丰三尺剑”全诗注音
吴起为鲁将,杀妻殊不仁。
乐羊伐中山,食子太无情。
功名苟为重,骨肉无乃轻。
以此谋富贵,何如甘贱贫。
沛丰三尺剑,抵掌收楚秦。
未央玉巵寿,以功骄父兄。
惜哉一杯酒,终愧一杯羹。
“沛丰三尺剑”全诗翻译
译文:
吴起被任命为鲁国的将领,却杀害了自己的妻子,这种行为显然是极不仁慈的。
乐羊率军攻打中山,竟然将俘虏的敌人的子女当成食物,显示出极度的无情。
虽然功名可能是重要的,但是牺牲了亲情就显得太过轻率了。
为了谋求富贵,值得吗?还不如宁愿甘心贱贫。
他拿起一把三尺长的剑,在手中挡住楚国和秦国的进攻。
他获得了未央宫的玉巵,预祝长寿,借此功绩来炫耀自己的父兄。
可惜啊,一杯酒喝下去,仍然会因为未竭尽的努力而感到愧疚,就像吃了一碗羹汤,也不能填满心灵的空虚。
全诗主要表达了在追求功名富贵的过程中,人们往往会忽略亲情和道义,最终无法真正满足内心的渴望。
“沛丰三尺剑”相关诗句:
- 沛丰三尺剑 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其一 》
- 沛公三尺剑 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 三尺胡然起沛丰 出自 [宋] 于石 ·《读史 其三 》
- 仗剑崎岖起沛丰 出自 [宋] 王十朋 ·《汉高帝 其二 》
- 尺土无阶起沛丰 出自 [宋] 赵公豫 ·《高祖庙 》
- 沛然例赐三尺雨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二 》
- 身长八尺剑三尺 出自 [宋] 李处权 ·《喜贼退 》
- 三万卷书三尺剑 出自 [宋] 赵时韶 ·《贽管竹楼 其一 》
- 只将三尺剑 出自 [唐] 无名氏 ·《述志阶诗 二 》
- 罢拈三尺剑 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二一 》
- 三尺匣中剑 出自 [宋] 俞德邻 ·《次郭元德二首 其一 》
- 刚肠三尺剑 出自 [宋] 李处权 ·《道夫惠诗爲和五首 其四 》
- 罢拈三尺剑 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五五 》
- 腰插三尺剑 出自 [宋] 邹登龙 ·《结客少年场 》
- 秋风三尺剑 出自 [宋] 释道璨 ·《吴太清有远役以诗寄别次韵 》
- 桥边三尺剑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蛟 》
- 萍蓬三尺剑 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵李提举秋日杂咏 》
- 知他三尺剑 出自 [宋] 刘克庄 ·《送孙梦宫 》
- 看剑引三尺 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 悲弹三尺剑 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》