“罗浮道士分琼液”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“罗浮道士分琼液”出自哪首诗？
答案： “罗浮道士分琼液”出自： 唐代 赵嘏的 《答友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luó fú dào shì fēn qióng yè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“罗浮道士分琼液”的上一句是什么？
答案：
“罗浮道士分琼液”的上一句是： 琴尊安稳五湖船 , 诗句拼音为： qín zūn ān wěn wǔ hú chuán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“罗浮道士分琼液”的下一句是什么？
答案： “罗浮道士分琼液”的下一句是： 锦席佳人艳楚莲 , 诗句拼音为： jǐn xí jiā rén yàn chǔ lián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“罗浮道士分琼液”全诗
答友人 (dá yǒu rén)
诗家才子酒家仙，游宦曾依积水边。
窗户动摇三岛树，琴尊安稳五湖船。
罗浮道士分琼液，锦席佳人艳楚莲。
今日相逢朗吟罢，满城砧杵一灯前。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“罗浮道士分琼液”繁体原文
答友人
詩家才子酒家仙，遊宦曾依積水邊。
窗戶動搖三島樹，琴尊安穩五湖船。
羅浮道士分瓊液，錦席佳人豔楚蓮。
今日相逢朗吟罷，滿城砧杵一燈前。
“罗浮道士分琼液”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
诗家才子酒家仙，游宦曾依积水边。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
窗户动摇三岛树，琴尊安稳五湖船。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
罗浮道士分琼液，锦席佳人艳楚莲。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
今日相逢朗吟罢，满城砧杵一灯前。
“罗浮道士分琼液”全诗注音
诗家才子酒家仙，游宦曾依积水边。
窗户动摇三岛树，琴尊安稳五湖船。
罗浮道士分琼液，锦席佳人艳楚莲。
今日相逢朗吟罢，满城砧杵一灯前。
“罗浮道士分琼液”全诗翻译
译文：
诗家、才子、酒家、仙，游宦曾依积水边。
窗户动摇三岛树，琴尊安稳五湖船。
罗浮道士分琼液，锦席佳人艳楚莲。
今日相逢朗吟罢，满城砧杵一灯前。
全诗描绘了一个充满文人雅士和风雅情趣的场景。诗家、才子、酒家、仙等各种各样的人物和事物交织在一起，展现了一幅繁华热闹的画面。在一座以水为依托的城市，游宦曾经在水边居住，充分彰显了诗人对水乡风光的喜爱。
诗中提到的“窗户动摇三岛树”，将自然景观与人类活动相结合，表现出一种恬静美好的境界。而“琴尊安稳五湖船”则把琴与船结合，使琴音如船行，增添了一种优美的意境。
接着，诗人又描绘了罗浮山上道士分赠琼液的情景，显示出仙人风采。而“锦席佳人艳楚莲”一句，则突出了美女与锦席、楚莲之间的联想，体现出美女如锦绣一般的绚丽。
最后两句“今日相逢朗吟罢，满城砧杵一灯前”，揭示了此刻相聚在灯光下，欢聚一堂，共同吟咏诗文。砧杵悠然敲击，为整个城市增添了一丝宁静与诗意。
整首诗通过对各种人物、景物的描绘，展现了古代文人雅士的风采，以及充满诗意的生活场景。同时，通过诗意的连接，表达出对美好生活的向往和热爱。
“罗浮道士分琼液”相关诗句：
- 罗浮道士分琼液 出自 [唐] 赵嘏 ·《答友人 》
- 罗浮道士谁同流 出自 [唐] 吕岩 ·《赠罗浮道士 》
- 罗浮道士访移来 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同韩给事观毕给事画松石 》
- 罗浮道士真仙子 出自 [宋] 曹仙家（《罗浮山志会编》卷一六作姑） ·《赠邹葆光道士 》
- 罗浮道士赌却鹤 出自 [唐] 张瀛 ·《赠琴棋僧歌 》
- 罗浮道士忽敲门 出自 [唐] 施肩吾 ·《春霁 》
- 金叵罗中酌琼液 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 更拟浮香醉琼液 出自 [宋] 史弥宁 ·《通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意 》
- 羊羔酒好浮琼液 出自 [宋] 虞俦 ·《正月二日大雪 》
- 刀分琼液散 出自 [唐] 许浑 ·《和李相国 》
- 明年何止分琼液 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远端午日拜碧香之赐 》
- 春风正好分琼液 出自 [唐] 赵嘏 ·《秦中逢王处士 》
- 罗浮居士最难奈 出自 [宋] 文同 ·《戏呈凤凰长老用师 》
- 紫府道士携琼苏 出自 [唐] 李郢 ·《读《汉武内传》 》
- 暂分仙袂下罗浮 出自 [宋] 赵拚 ·《送王九臯道人游杭州 》
- 罗山道士请人送 出自 [唐] 韩翃 ·《别李明府 》
- 翠虚道人在罗浮 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 罗浮道人一倾盖 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 罗浮元不是罗浮 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中望罗浮山 》
- 琼液来无迹 出自 [宋] 黄璞 ·《题玉泉 》