“刀分琼液散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刀分琼液散”出自哪首诗?
答案: “刀分琼液散”出自: 唐代 许浑的 《和李相国》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāo fēn qióng yè sàn ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“刀分琼液散”的上一句是什么?
答案:
“刀分琼液散”的上一句是: 风披敛素襟 , 诗句拼音为: fēng pī liǎn sù jīn
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“刀分琼液散”的下一句是什么?
答案: “刀分琼液散”的下一句是: 笼簌雪华深 , 诗句拼音为: lóng sù xuě huá shēn ,诗句平仄:○仄仄平○。
“刀分琼液散”全诗
和李相国 (hé lǐ xiàng guó)
巨实珍吴果,驯雏重越禽。
摘来渔浦上,携在兔园阴。
霜合凝丹颊,风披敛素襟。
刀分琼液散,笼簌雪华深。
虎帐斋中设,龙楼洛下吟。
含消兼受彩,应贵冢卿心。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,○仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,○仄仄平平。
“刀分琼液散”繁体原文
和李相國
巨實珍吳果,馴雛重越禽。
摘來漁浦上,攜在兔園陰。
霜合凝丹頰,風披斂素襟。
刀分瓊液散,籠簌雪華深。
虎帳齋中設,龍樓洛下吟。
含消兼受彩,應貴冢卿心。
“刀分琼液散”韵律对照
仄仄平平仄,平平○仄平。
巨实珍吴果,驯雏重越禽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
摘来渔浦上,携在兔园阴。
平仄○平仄,平平仄仄平。
霜合凝丹颊,风披敛素襟。
平○平仄仄,○仄仄平○。
刀分琼液散,笼簌雪华深。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
虎帐斋中设,龙楼洛下吟。
平平○仄仄,○仄仄平平。
含消兼受彩,应贵冢卿心。
“刀分琼液散”全诗注音
巨实珍吴果,驯雏重越禽。
摘来渔浦上,携在兔园阴。
霜合凝丹颊,风披敛素襟。
刀分琼液散,笼簌雪华深。
虎帐斋中设,龙楼洛下吟。
含消兼受彩,应贵冢卿心。
“刀分琼液散”全诗翻译
译文:
巨大的实实在在的珍果,经过驯养的雏鸟比重量更轻的越鸟更为珍贵。
我采摘了它们,在渔浦上,带着它们一起来到了兔园的阴凉处。
寒霜凝结在他们红润的脸颊上,风吹拂着他们收敛的素色衣襟。
像刀子将琼液切开,散落下来,像笼簌的雪花一样深厚。
在虎帐斋中摆设,龙楼洛下吟唱。
他们同时融合了色彩的鲜艳与温和,应该受到高贵的冢卿们的钟爱。
“刀分琼液散”相关诗句:
- 刀分琼液散 出自 [唐] 许浑 ·《和李相国 》
- 明年何止分琼液 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远端午日拜碧香之赐 》
- 罗浮道士分琼液 出自 [唐] 赵嘏 ·《答友人 》
- 春风正好分琼液 出自 [唐] 赵嘏 ·《秦中逢王处士 》
- 裂琼划玉各分散 出自 [宋] 杨万里 ·《跋罗春伯所藏高氏乐毅论 》
- 太液刀圭就 出自 [宋] 张景端 ·《题梅山 》
- 水面琼销液 出自 [宋] 强至 ·《诘朝雨寒密雪杂下辄成一篇呈诸匠者幸赐光和 》
- 无论潄琼液 出自 [唐] 李白 ·《望庐山瀑布水二首 一 》
- 丹崖落琼液 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 大涤洞 》
- 後夜流琼液 出自 [唐] 韩湘 ·《言志 》
- 醴觞琼借液 出自 [宋] 宋庠 ·《太一奉祠夜即事 》
- 琼液来无迹 出自 [宋] 黄朴 ·《玉泉 》
- 先生琼液口 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李太白 》
- 珠酿旧琼液 出自 [宋] 李新 ·《分蒲萄遗苏必强 》
- 金盘湛琼液 出自 [唐] 韦庄 ·《杂体联锦 》
- 琼液来无迹 出自 [宋] 黄璞 ·《题玉泉 》
- 披云炼琼液 出自 [唐] 李羣玉 ·《将游罗浮登广陵楞伽台别羽客 》
- 琼液酸甜足 出自 [唐] 白居易 ·《与沈杨二舍人合老同食勅赐樱桃翫物感恩因成十四韵 》
- 琼液白玉浆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时城上乐字韵 》
- 酒合斟琼液 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中雪二十韵 》