“泪湔浙江潮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泪湔浙江潮”出自哪首诗?
答案: “泪湔浙江潮”出自: 宋代 王淮的 《高宗皇帝挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lèi jiān zhè jiāng cháo ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“泪湔浙江潮”的上一句是什么?
答案:
“泪湔浙江潮”的上一句是: 伏蒲思往事 , 诗句拼音为: fú pú sī wǎng shì
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“泪湔浙江潮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“泪湔浙江潮”已经是最后一句了。
“泪湔浙江潮”全诗
高宗皇帝挽词 其二 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí èr)
历数尧咨舜,羹墙舜见尧。
三加徽号册,五日未央朝。
庙祀瞻龙衮,韶音遏凤箫。
伏蒲思往事,泪湔浙江潮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
“泪湔浙江潮”繁体原文
高宗皇帝挽詞 其二
曆數堯咨舜,羹牆舜見堯。
三加徽號冊,五日未央朝。
廟祀瞻龍衮,韶音遏鳳簫。
伏蒲思往事,淚湔浙江潮。
“泪湔浙江潮”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
历数尧咨舜,羹墙舜见尧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三加徽号册,五日未央朝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
庙祀瞻龙衮,韶音遏凤箫。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
伏蒲思往事,泪湔浙江潮。
“泪湔浙江潮”全诗注音
历数尧咨舜,羹墙舜见尧。
三加徽号册,五日未央朝。
庙祀瞻龙衮,韶音遏凤箫。
伏蒲思往事,泪湔浙江潮。
“泪湔浙江潮”全诗翻译
译文:
尧时咨询舜,羹墙之下舜相见。
三次赐以徽号册,五日之间未曾日落,朝阳初升。
庙堂祭祀时,仰望神龙的衮衣,韶音止息凤箫声。
俯身伏在蒲席上,思念往昔的事情,泪水滋润了浙江的潮水。
总结:
诗中描绘了尧帝询问舜帝的场景,舜在羹墙之下见到尧,受赐三次徽号册,五日未曾落山,庙祭时瞻仰龙衮,韶音消减凤箫声。最后,舜俯身伏在蒲席上,回忆往事,眼泪湿润了浙江的潮水。这些画面勾勒出古代帝王的崇高仪式和深沉情感,抒发了对历史人物的敬仰和怀旧之情。
“泪湔浙江潮”相关诗句:
- 泪湔浙江潮 出自 [宋] 王淮 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 遂断浙江潮 出自 [宋] 郑獬 ·《送岷山杨道士游庐山 》
- 榜舟浙江潮 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠尤检正四首 其三 》
- 声振浙江潮 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 不似浙江潮 出自 [宋] 刘敞 ·《寄内 》
- 喷腾浙江潮 出自 [宋] 方岳 ·《题陈叔茂二亭 观澜 》
- 误听浙江潮 出自 [宋] 释文珦 ·《秋声 》
- 屏掩浙江潮 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉代 》
- 势撼浙江潮 出自 [宋] 黄友 ·《咏风 》
- 欲观浙江潮 出自 [宋] 曾巩 ·《将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书怀别 》
- 血洒浙江潮 出自 [宋] 李祥 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 潮盛浙江秋 出自 [宋] 周必大 ·《杨谨仲教授和徐师川中秋赏月诗邀余次韵 》
- 风雨浙江潮 出自 [宋] 陈允平 ·《别何橘潭 》
- 门对浙江潮 出自 [唐] 宋之问 ·《灵隐寺” 》
- 世事浙江潮 出自 [宋] 艾可叔 ·《穷达 》
- 不散浙江潮 出自 [唐] 褚朝阳 ·《观会稽图 》
- 因言浙江潮 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其三 》
- 潮落浙江清 出自 [唐] 喻坦之 ·《题樟亭驿楼 》
- 浙江别有主潮神 出自 [宋] 曾丰 ·《题潮出海门图 》
- 魂栖正避浙江潮 出自 [宋] 赵蕃 ·《自江下徒步至庙山 》