“暑伏忽已尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暑伏忽已尽”出自哪首诗?
答案: “暑伏忽已尽”出自: 宋代 孔武仲的 《喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ fú hū yǐ jìn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“暑伏忽已尽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暑伏忽已尽”已经是第一句了。
问题3:“暑伏忽已尽”的下一句是什么?
答案: “暑伏忽已尽”的下一句是: 金风稍自秋 , 诗句拼音为: jīn fēng shāo zì qiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“暑伏忽已尽”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
暑伏忽已尽,金风稍自秋。
骄阳仍不戢,歳计实可忧。
昊天虽甚高,聪聪彻九州。
闻其憔悴声,知此黎民愁。
白日収赫赫,惨云布油油。
昨朝雨意足,来自匡山头。
稍添郭南坡,次及城西畴。
入夜又滂沛,四境略已周。
平明出东郭,翠亩连山丘。
爽气吹客襟,余声壮溪流。
自此饱香秔,可以继麦麰。
聊为拊髀歌,以代击壤讴。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平平仄仄平。
○○平仄平,平仄平平平。
仄仄○仄仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
“暑伏忽已尽”繁体原文
喜雨
暑伏忽已盡,金風稍自秋。
驕陽仍不戢,歳計實可憂。
昊天雖甚高,聰聰徹九州。
聞其憔悴聲,知此黎民愁。
白日収赫赫,慘雲布油油。
昨朝雨意足,來自匡山頭。
稍添郭南坡,次及城西疇。
入夜又滂沛,四境略已周。
平明出東郭,翠畝連山丘。
爽氣吹客襟,餘聲壯溪流。
自此飽香秔,可以繼麥麰。
聊爲拊髀歌,以代擊壤謳。
“暑伏忽已尽”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
暑伏忽已尽,金风稍自秋。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
骄阳仍不戢,歳计实可忧。
仄平平仄平,平平仄仄平。
昊天虽甚高,聪聪彻九州。
○○平仄平,平仄平平平。
闻其憔悴声,知此黎民愁。
仄仄○仄仄,仄平仄○○。
白日収赫赫,惨云布油油。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
昨朝雨意足,来自匡山头。
仄平仄平平,仄仄平平平。
稍添郭南坡,次及城西畴。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
入夜又滂沛,四境略已周。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平明出东郭,翠亩连山丘。
仄仄○仄平,平平仄平平。
爽气吹客襟,余声壮溪流。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
自此饱香秔,可以继麦麰。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
聊为拊髀歌,以代击壤讴。
“暑伏忽已尽”全诗注音
暑伏忽已尽,金风稍自秋。
骄阳仍不戢,歳计实可忧。
昊天虽甚高,聪聪彻九州。
闻其憔悴声,知此黎民愁。
白日収赫赫,惨云布油油。
昨朝雨意足,来自匡山头。
稍添郭南坡,次及城西畴。
入夜又滂沛,四境略已周。
平明出东郭,翠亩连山丘。
爽气吹客襟,余声壮溪流。
自此饱香秔,可以继麦麰。
聊为拊髀歌,以代击壤讴。
“暑伏忽已尽”全诗翻译
译文:
暑天已经过去,金风稍显凉爽。骄阳依然炙热,年岁的流逝实在令人担忧。虽然蓝天依旧高远,清澈透彻九州大地。听到黎民们憔悴的声音,知道他们的忧虑和愁苦。白天的阳光炽烈明亮,但灰暗的乌云像油一般布满天空。昨天还下着绵绵细雨,来自匡山的方向。稍后雨水延及郭南坡,接着蔓延到城西畴区。入夜之后,雨水仍然滂沛,四方的土地都得到了滋润。清晨走出东郭,翠绿的田野连绵起伏。清爽的气息吹拂着游子的胸怀,余音回荡在溪流间。从此可以丰收香甜的稻子,可以继续播种小麦和苋菜。让我们用欢快的歌声,代替原本击打耕地的歌谣。
全诗写了一个夏天过去,秋天开始的景象。古人对岁月的流逝有着深深的忧虑,也对黎民百姓的困苦感同身受。诗人通过描述天气的变化和土地的滋润,表达了对丰收和希望的期盼,同时也用歌声代替了原本劳作的辛劳,展现出豁达乐观的精神。
“暑伏忽已尽”相关诗句:
- 暑伏忽已尽 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雨 》
- 伏尽暑犹壮 出自 [宋] 陈师道 ·《秋後五日应物无诗岂年志俱壮未解伤秋耶以诗挑之 》
- 伏尽暑初变 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 个里尽消三伏暑 出自 [宋] 陈宓 ·《题云石深趣堂 》
- 玉露尽驱三伏暑 出自 [宋] 陈宓 ·《八月八夕邀刘学录 》
- 梨叶尽时无伏暑 出自 [宋] 蔡沈 ·《和伯氏用介卿韵惠诗二首 其二 》
- 炎暑忽已阑 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中诸公游慈云寺 》
- 寒暑忽已换 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其四 》
- 浊暑忽已退 出自 [唐] 白居易 ·《新秋晓兴 》
- 午暑忽已散 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其五 》
- 寒暑忽已遒 出自 [宋] 王令 ·《暨阳居四首 其三 》
- 而况小暑之後有初伏与大暑 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 郁抑忽已尽 出自 [唐] 孟郊 ·《同年春燕 》
- 伏暑未收 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五九 》
- 三伏炎暑 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 剧暑先庚伏 出自 [宋] 吕本中 ·《剧暑 》
- 毒暑弥三伏 出自 [宋] 毛滂 ·《夏夜 》
- 中伏翻无暑 出自 [宋] 宋祁 ·《即事 》
- 三伏元无暑 出自 [宋] 郭印 ·《三伏不热 》
- 天暑正三伏 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前九日大雨凉甚二首 其一 》