“凤凰台上一经过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤凰台上一经过”出自哪首诗?
答案: “凤凰台上一经过”出自: 宋代 洪炎的 《秋日登万岁寺平远台次糜韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng huáng tái shàng yī jīng guò ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“凤凰台上一经过”的上一句是什么?
答案:
“凤凰台上一经过”的上一句是: 还是浮云韬白日 , 诗句拼音为: huán shì fú yún tāo bái rì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“凤凰台上一经过”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凤凰台上一经过”已经是最后一句了。
“凤凰台上一经过”全诗
秋日登万岁寺平远台次糜韵 (qiū rì dēng wàn suì sì píng yuǎn tái cì mí yùn)
山川信美自愁多,岭海穷途可若何。
倦客难寻越绝记,畸人但唱郢中歌。
天香不入伊蒲塞,佛水犹开优鉢罗。
还是浮云韬白日,凤凰台上一经过。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“凤凰台上一经过”繁体原文
秋日登萬歲寺平遠臺次糜韵
山川信美自愁多,嶺海窮途可若何。
倦客難尋越絕記,畸人但唱郢中歌。
天香不入伊蒲塞,佛水猶開優鉢羅。
還是浮雲韜白日,鳳凰臺上一經過。
“凤凰台上一经过”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山川信美自愁多,岭海穷途可若何。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
倦客难寻越绝记,畸人但唱郢中歌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
天香不入伊蒲塞,佛水犹开优鉢罗。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
还是浮云韬白日,凤凰台上一经过。
“凤凰台上一经过”全诗注音
山川信美自愁多,岭海穷途可若何。
倦客难寻越绝记,畸人但唱郢中歌。
天香不入伊蒲塞,佛水犹开优鉢罗。
还是浮云韬白日,凤凰台上一经过。
“凤凰台上一经过”全诗翻译
译文:
山川信美自愁多,岭海穷途可若何。
倦客难寻越绝记,畸人但唱郢中歌。
天香不入伊蒲塞,佛水犹开优鉢罗。
还是浮云逃避白日,凤凰台上一经过。
全文的意思是在形容一个人的境遇和心境。山川壮美,但心中忧愁很多,面对险阻重重的山岭和汹涌的大海,该如何是好呢?倦游的旅客难以找到越绝记的方法,另类的人只能在郢中歌唱。天香无法飘入伊蒲的寨子,佛水却会打开优鉢罗。最后,作者建议像浮云一样逃避白日的光芒,在凤凰台上一经过,即不停留,避免被现实所困扰。
“凤凰台上一经过”总结赏析
《秋日登万岁寺平远台次糜韵》赏析:
这首诗是洪炎创作的一首秋日山水诗。诗人在秋日登上了万岁寺平远台,通过描写自然景物和抒发内心感受,表达了对大自然的赞美和个人感慨。
首先,诗中以"山川信美自愁多"开篇,表现了山川秀丽之美让诗人感到忧虑。这里"自愁多"意味着诗人心头的忧虑较多,或许是因为美景之下,生活的艰辛和变幻让他感到困扰。
接着,诗人提到"倦客难寻越绝记",表明自己是一位旅行劳顿的游客,难以找到越绝记(越绝记是指越绝词,是一种古代的词牌,常用于咏史抒怀),这句话暗示了诗人对历史的渴望和追溯。
然后,诗中提到"畸人但唱郢中歌",畸人可能指的是自己,"郢中歌"是一种地方性的歌曲,这里用来表达诗人自己只能唱自己地方的歌曲,限制了他的表达方式。
接下来,诗人提到"天香不入伊蒲塞,佛水犹开优鉢罗",这里以宗教的意象来点缀诗篇,表达了佛教文化对于这个地方的影响和宗教信仰的力量。
最后,诗人以"还是浮云韬白日,凤凰台上一经过"作结,以浮云遮挡白日的意象,表达了时光的匆匆流逝,生命的短暂。凤凰台上一经过,强调了诗人的游历之旅,它可能是一种转瞬即逝的美好瞬间。
“凤凰台上一经过”相关诗句:
- 凤凰台上一经过 出自 [宋] 洪炎 ·《秋日登万岁寺平远台次糜韵 》
- 凤凰台上独来过 出自 [宋] 张表臣 ·《金陵凤凰台 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [唐] 李白 ·《登金陵凤凰台 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四四 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一九 》
- 细书飞过凤凰台 出自 [宋] 方岳 ·《次韵章太博迁匠丞不入 其一 》
- 试上凤凰台上望 出自 [宋] 黄度 ·《凤凰台 》
- 凤凰台上山吞月 出自 [宋] 叶宗谔 ·《句 》
- 凤凰台上咏秋风 出自 [宋] 释元肇 ·《寄冯深居 》
- 再击凤凰台上鼓 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 达磨见武帝 》
- 凤凰台上多今古 出自 [宋] 释元肇 ·《忆冯宗谕 》
- 凤凰台上望长安 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 我亦凤凰台上客 出自 [宋] 舒亶 ·《题云湖庆安院 》
- 凤凰台上望长安 出自 [唐] 殷尧藩 ·《登凤凰台二首 一 》
- 凤凰台上需贤久 出自 [宋] 范镇 ·《和成都吴仲庶见寄来韵 其二 》
- 台上安能来凤凰 出自 [宋] 任希夷 ·《凤凰台 》
- 曰归去上凤凰台 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张知常 其一 》
- 凤凰台上叠擎天 出自 [宋] 刘摰 ·《三老堂 》
- 凤凰台上不须游 出自 [宋] 陈元监 ·《金陵怀古 》
- 试向凤凰台上望 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七五 》