“吴山兆卜新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴山兆卜新”出自哪首诗？
答案： “吴山兆卜新”出自： 宋代 刘一止的 《沈夫人挽诗二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú shān zhào bǔ xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“吴山兆卜新”的上一句是什么？
答案：
“吴山兆卜新”的上一句是： 蜀道灵归远 , 诗句拼音为： shǔ dào líng guī yuǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“吴山兆卜新”的下一句是什么？
答案： “吴山兆卜新”的下一句是： 哀声传北里 , 诗句拼音为： āi shēng chuán běi lǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“吴山兆卜新”全诗
沈夫人挽诗二首 其一 (shěn fū rén wǎn shī èr shǒu qí yī)
婉娩闺门秀，安贫六十春。
相夫惟礼义，玩意独清真。
蜀道灵归远，吴山兆卜新。
哀声传北里，凄感路傍人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
“吴山兆卜新”繁体原文
沈夫人挽詩二首 其一
婉娩閨門秀，安貧六十春。
相夫惟禮義，玩意獨清真。
蜀道靈歸遠，吳山兆卜新。
哀聲傳北里，悽感路傍人。
“吴山兆卜新”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
婉娩闺门秀，安贫六十春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相夫惟礼义，玩意独清真。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蜀道灵归远，吴山兆卜新。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
哀声传北里，凄感路傍人。
“吴山兆卜新”全诗注音
婉娩闺门秀，安贫六十春。
相夫惟礼义，玩意独清真。
蜀道灵归远，吴山兆卜新。
哀声传北里，凄感路傍人。
“吴山兆卜新”全诗翻译
译文：
婉娩是闺中的美貌佳人，经历了六十个春秋却安于贫困之中。她相夫为妻，唯重礼义，而且她的心思与娱乐只追求纯真与真实。蜀道婉娩的归程遥远，吴山之上卜算着新的兆头。悲伤的声音传遍了北里，引起了路旁行人的深深怜悯之情。
总结：这首古文描述了婉娩的人生境遇和她对家庭、道德的珍视，同时也描绘了她的归途艰辛以及众人对她命运的同情与感慨。
“吴山兆卜新”总结赏析
《沈夫人挽诗二首 其一》赏析：
这首诗的作者刘一止以婉约的笔法，表达了对沈夫人的深情挽词。诗中描写了沈夫人的美貌和品德，以及作者对她的敬仰之情。
首先，诗中描述了沈夫人是一个闺门之秀，娴静而美丽。她已经度过了六十个春天，但依然保持着她的美丽和风采。这一描写展示了沈夫人的婉约之美，以及时间无法磨灭她的风华。
其次，诗人强调了沈夫人的品德，她一直相夫敬礼，秉持着高尚的道德原则。这种品德的坚守使她在众人中独具清真之美，与众不同。
接下来，诗中提到了蜀道和吴山，用以比喻距离的遥远。蜀道象征着远方，吴山则预示着新的未来。这些意象传达了诗人对沈夫人与自己之间的距离感，以及对未来的期许。
最后，诗人表达了对沈夫人的哀思和感慨，他的声音传到了北里，引起了路旁行人的共鸣。这种凄美的情感通过诗人的文字表达得淋漓尽致。
“吴山兆卜新”相关诗句：
- 吴山兆卜新 出自 [宋] 刘一止 ·《沈夫人挽诗二首 其一 》
- 卜葬开新兆 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故安定郡太夫人郭氏挽诗二首 其二 》
- 牛卧青冈卜兆新 出自 [宋] 俞德邻 ·《后平叔母夫人挽辞二首 其二 》
- 买山新兆域 出自 [宋] 张耒 ·《潘鲠奉议挽词 》
- 何处卜兆宅 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其三 》
- 改卜三川兆 出自 [宋] 苏颂 ·《濮安懿王夫人挽辞二首 其一 》
- 卜葬青乌兆 出自 [宋] 苏颂 ·《致政侍读孙蔓叔挽辞二首 其一 》
- 卜占遵火兆 出自 [宋] 李新 ·《羌俗 》
- 泷冈卜兆初 出自 [宋] 刘攽 ·《挽西京左藏使石太保二首 其一 》
- 卜兆虽自古 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽周畏知母俞夫人二首 其二 》
- 卜世无三兆 出自 [宋] 方凤 ·《东瓯雪中山茶盛开 》
- 鲜原卜兆安 出自 [宋] 李吕 ·《挽昭怀皇后诗二首 其二 》
- 卜兆邻古寺 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳某氏坟庵 》
- 含凄爲卜兆 出自 [宋] 赵师秀 ·《後哀 》
- 凤兆从兹卜 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 蚤兆于凰卜 出自 [宋] 范成大 ·《新安侯夫人俞氏挽词 》
- 新居卜月山 出自 [宋] 徐荣叟 ·《题月山新居 》
- 倘有牛眠先卜兆 出自 [宋] 熊禾 ·《勉无咎 其一 》
- 何人爲卜非熊兆 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠姜卜隠 》
- 严遵卜兆罕差肩 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》