“碧涧响联联”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧涧响联联”出自哪首诗？
答案： “碧涧响联联”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 二六七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì jiàn xiǎng lián lián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“碧涧响联联”的上一句是什么？
答案：
“碧涧响联联”的上一句是： 青萝疎麓麓 , 诗句拼音为： qīng luó shū lù lù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“碧涧响联联”的下一句是什么？
答案： “碧涧响联联”的下一句是： 腾腾且安乐 , 诗句拼音为： téng téng qiě ān lè ，诗句平仄：平平○平仄。
“碧涧响联联”全诗
诗三百三首 二六七 (shī sān bǎi sān shǒu èr liù qī)
隐士遁人间，多向山中眠。
青萝疎麓麓，碧涧响联联。
腾腾且安乐，悠悠自清闲。
免有染世事，心静如白莲。
仄仄仄平○，平仄平○平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平平○平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄○仄平。
“碧涧响联联”繁体原文
詩三百三首 二六七
隱士遁人間，多向山中眠。
青蘿疎麓麓，碧澗響聯聯。
騰騰且安樂，悠悠自清閑。
免有染世事，心靜如白蓮。
“碧涧响联联”韵律对照
仄仄仄平○，平仄平○平。
隐士遁人间，多向山中眠。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
青萝疎麓麓，碧涧响联联。
平平○平仄，平平仄平平。
腾腾且安乐，悠悠自清闲。
仄仄仄仄仄，平仄○仄平。
免有染世事，心静如白莲。
“碧涧响联联”全诗注音
隐士遁人间，多向山中眠。
青萝疎麓麓，碧涧响联联。
腾腾且安乐，悠悠自清闲。
免有染世事，心静如白莲。
“碧涧响联联”全诗翻译
译文：
隐士遁离尘世，常常躲藏于山中安睡。青藤疏疏地攀附在山麓，碧涧潺潺地相互联接。心情舒畅且宁静，悠闲自在。摆脱世俗的纷扰，心境宛如洁白的莲花，毫不染污。全诗表达了隐士远离尘嚣，寻求心灵宁静的生活态度，将心境比作清净无瑕的白莲。
“碧涧响联联”总结赏析
赏析：:
寒山的《诗三百三首 二六七》是一首表现隐士生活和心境的古诗。诗人通过描绘隐士的生活和心情，传达了一种超脱尘世、宁静自在的意境。
首先，诗人描述了隐士的生活方式，他们远离尘嚣，躲进山中，沐浴在清新的空气中。青萝疏疏地生长，碧涧潺潺流淌，这些自然景象为隐士提供了舒适宜人的环境。这一描写表现了隐士对于自然的热爱和对世俗生活的远离。
其次，诗中表现了隐士的内心世界。他们在山中过着安乐的生活，心情悠闲自在。诗中的“腾腾且安乐，悠悠自清闲”一句，强调了隐士们的内心宁静和自由自在，他们不受世俗烦恼的困扰，心境如同碧莲一般清净。
最后，诗人以“免有染世事，心静如白莲”来总结：隐士的境界。这句话传达了隐士超然世俗、清心寡欲的态度，他们保持内心的纯洁，不受世界的污染，就像白莲一样清白无瑕。
整首诗以简洁明了的语言展现了隐士生活的美好和超然境界，表达了诗人对于远离喧嚣、追求内心宁静的向往和赞美。
标签: 诗意生活、隐逸风景、清心寡欲
“碧涧响联联”相关诗句：
- 碧涧响联联 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六七 》
- 碧嶂联联倚太穹 出自 [唐] 钱鏐 ·《青史楼引宾从同登 》
- 雁字联联写碧空 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其六九 》
- 鴈字联联写碧空 出自 [宋] 释绍嵩 ·《疎山途次 》
- 班联若问官联旧 出自 [宋] 曹彦约 ·《送钱文季国博赴召 其二 》
- 浮沤丁子珠联联 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 樯影联联注羽旌 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵答所和 》
- 接翰鳬凤声联联 出自 [宋] 员兴宗 ·《送喻志夫登第西归 》
- 鴈行斜去字联联 出自 [唐] 韦庄 ·《登咸阳县楼望雨 》
- 骑仗联联环北极 出自 [唐] 张说 ·《扈从温泉宫献诗 》
- 花偈联联太容易 出自 [宋] 释重显 ·《送秀大师 》
- 锦文织字珠联联 出自 [宋] 刘攽 ·《和王平甫韩干画马行 》
- 石盆水溅联联珠 出自 [唐] 崔珏 ·《道林寺 》
- 夜瞻北斗何联联 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题刘道士奉真亭 》
- 联联珍珠贯长丝 出自 [唐] 鲍溶 ·《霓裳羽衣歌 》
- 联响高飞鸿 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 一 》
- 雁影晓联联 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 联联过晚冈 出自 [宋] 赵湘 ·《天台香柏峰会思上人 》
- 塘高何联联 出自 [唐] 张光朝 ·《荻塘西庄赠房元垂 》
- 惠好情联联 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣见赠 》