“羽翮绀碧光斓斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽翮绀碧光斓斑”出自哪首诗?
答案: “羽翮绀碧光斓斑”出自: 宋代 胡寅的 《记梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ hé gàn bì guāng lán bān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“羽翮绀碧光斓斑”的上一句是什么?
答案:
“羽翮绀碧光斓斑”的上一句是: 宛然小鹤未省见 , 诗句拼音为: wǎn rán xiǎo hè wèi shěng jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“羽翮绀碧光斓斑”的下一句是什么?
答案: “羽翮绀碧光斓斑”的下一句是: 凝眸一瞬观对立 , 诗句拼音为: níng móu yī shùn guān duì lì ,诗句平仄:○平仄仄○仄仄。
“羽翮绀碧光斓斑”全诗
记梦 (jì mèng)
夜梦虚斋整衣冠,客五六辈相揖还。
中有一人少留连,叩檐叩齿祷甚虔。
顾谓吾侪曷倾耳,红药丛深鸟声美。
翻枝颭叶缥缈间,俄有珍禽集雕栏。
宛然小鹤未省见,羽翮绀碧光斓斑。
凝眸一瞬观对立,忽成四鹤齐飞入。
赴予纷泊若投林,藻锦萦带复动衿。
绿毛么凤只倒挂,翠襟鹦鹉空好音。
或将揽取不从手,相视眙愕萌争心。
吾殊无言行且睨,与客徐理出户意。
徘徊八翼疑骖鸾,杂遝诸儒竞连袂。
不知剥啄谁扣门,推枕高树晨光暾。
仄仄平平仄○○,仄仄仄仄○仄平。
○仄仄平仄○平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄○,平仄平平仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄○仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄○仄平。
仄○仄仄仄○仄,○仄仄仄平平平。
平平平平○○仄,仄仄平仄仄仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄平平平。
“羽翮绀碧光斓斑”繁体原文
記夢
夜夢虛齋整衣冠,客五六輩相揖還。
中有一人少留連,叩簷叩齒禱甚虔。
顧謂吾儕曷傾耳,紅藥叢深鳥聲美。
翻枝颭葉縹緲間,俄有珍禽集雕欄。
宛然小鶴未省見,羽翮紺碧光斕斑。
凝眸一瞬觀對立,忽成四鶴齊飛入。
赴予紛泊若投林,藻錦縈带復動衿。
綠毛么鳳只倒掛,翠襟鸚鵡空好音。
或將攬取不從手,相視眙愕萌爭心。
吾殊無言行且睨,與客徐理出戶意。
徘徊八翼疑驂鸞,雜遝諸儒競連袂。
不知剝啄誰扣門,推枕高樹晨光暾。
“羽翮绀碧光斓斑”韵律对照
仄仄平平仄○○,仄仄仄仄○仄平。
夜梦虚斋整衣冠,客五六辈相揖还。
○仄仄平仄○平,仄平仄仄仄仄平。
中有一人少留连,叩檐叩齿祷甚虔。
仄仄平平仄平仄,平仄平○仄平仄。
顾谓吾侪曷倾耳,红药丛深鸟声美。
平平仄仄仄仄○,平仄平平仄平平。
翻枝颭叶缥缈间,俄有珍禽集雕栏。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
宛然小鹤未省见,羽翮绀碧光斓斑。
○平仄仄○仄仄,仄平仄仄平平仄。
凝眸一瞬观对立,忽成四鹤齐飞入。
仄仄平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
赴予纷泊若投林,藻锦萦带复动衿。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄○仄平。
绿毛么凤只倒挂,翠襟鹦鹉空好音。
仄○仄仄仄○仄,○仄仄仄平平平。
或将揽取不从手,相视眙愕萌争心。
平平平平○○仄,仄仄平仄仄仄仄。
吾殊无言行且睨,与客徐理出户意。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
徘徊八翼疑骖鸾,杂遝诸儒竞连袂。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄平平平。
不知剥啄谁扣门,推枕高树晨光暾。
“羽翮绀碧光斓斑”全诗注音
夜梦虚斋整衣冠,客五六辈相揖还。
中有一人少留连,叩檐叩齿祷甚虔。
顾谓吾侪曷倾耳,红药丛深鸟声美。
翻枝颭叶缥缈间,俄有珍禽集雕栏。
宛然小鹤未省见,羽翮绀碧光斓斑。
凝眸一瞬观对立,忽成四鹤齐飞入。
赴予纷泊若投林,藻锦萦带复动衿。
绿毛么凤只倒挂,翠襟鹦鹉空好音。
或将揽取不从手,相视眙愕萌争心。
吾殊无言行且睨,与客徐理出户意。
徘徊八翼疑骖鸾,杂遝诸儒竞连袂。
不知剥啄谁扣门,推枕高树晨光暾。
“羽翮绀碧光斓斑”全诗翻译
译文:
夜晚,我梦见自己在一间空旷的斋房里整理衣冠,客人们约有五六人,彼此相互鞠躬致意,然后离去。其中有一个年轻人却留恋不舍,他在斋房外叩打房檐,又咬紧牙关,祷告虔诚。
我回头向众人说:“你们听听,红药花丛里的鸟儿唱得多美啊。”大家纷纷倾耳细听,只见红药花丛里的鸟儿们在树枝和叶间飞舞,让人看得目不暇接。突然间,有一群珍禽集结在雕栏上,像是小鹤,羽毛蓝色和绿色交织,华丽绚烂。
我定睛一看,却不是小鹤,而是四只鹤齐飞进来。它们展翅飞翔,飘然而至,仿佛骖乘鸾车一般华丽壮观。我心中有种莫名的感动,眼前的景象如此奇妙。
随后,我与客人们一同离开斋房,徘徊于八翼扇动的奇妙景象中,宛如骖鸾之行。诸位学者也纷纷走出斋房,围绕着那些奇妙的景象,争相讨论。但谁击打了斋房的门扉,让这一切美好的景象出现,却仍是个谜。
我在高树下推枕而坐,朝阳初升,晨光温暖明亮。这些奇异的景象仿佛给我带来了启示,让我不禁感慨万分,心中涌动着无尽的情感。
全诗通过梦境之景,展现了美妙奇幻的画面。诗中出现了红药花丛、珍禽飞舞、蓝绿色羽毛以及四鹤齐飞等奇景,形象生动。作者用细腻的描写和充满诗意的语言,营造出一种神秘、幻想的氛围,让读者仿佛也置身其中,感受到无穷的美好与惊喜。整篇诗歌充满着神秘的意境,引人遐想。
“羽翮绀碧光斓斑”相关诗句:
- 羽翮绀碧光斓斑 出自 [宋] 胡寅 ·《记梦 》
- 褐羽殊斓斑 出自 [宋] 沈辽 ·《奉陪颖叔赋吐绶鸟 》
- 五采斓斑好毛羽 出自 [宋] 喻良能 ·《文举司理以鸂鶒一双见遗作诗爲谢 》
- 斑斓碧石衣 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 七 》
- 碎玉光斓斑 出自 [宋] 郑刚中 ·《大暑竹下独酌 》
- 析韵琢句光斓斑 出自 [宋] 朱槔 ·《徐彦猷以仇池诗句爲韵作诗十四章见示答之 》
- 助我金鼎光斓斑 出自 [宋] 苏轼 ·《追饯正辅表兄至博罗赋诗爲别 》
- 闲锁云锦光斓斑 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 玉光莹润锦斓斑 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢提刑张郎中寄筇竹拄杖 》
- 斓斓兮斑斑 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾 》
- 幽光弄绀碧 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其二 》
- 发视绀碧光属联 出自 [宋] 王安石 ·《估玉 》
- 十里山光绀碧围 出自 [宋] 李石 ·《羽扇亭 》
- 斑斓衣 出自 [宋] 戴表元 ·《五杂俎 其二 》
- 大空斓斑 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一五 》
- 斓斑赤铜椀 出自 [宋] 吴则礼 ·《和刘垧并简杨虞卿 》
- 斓斑尚苔封 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 虞氏隐居雷守虞沇避地桂林结茅江上万山环立二水交流游客过其下皆有忘归与卜邻之意 》
- 双鬓自斓斑 出自 [宋] 孙觌 ·《再过曹山示如老 》
- 寒云起斓斑 出自 [宋] 张祁 ·《游锺阜呈同集诸公 》
- 烟霞渺斓斑 出自 [宋] 晁公遡 ·《从宋宪登万景楼 》