“想当发泉蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想当发泉蒙”出自哪首诗?
答案: “想当发泉蒙”出自: 宋代 释居简的 《蒙泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng dāng fā quán méng ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“想当发泉蒙”的上一句是什么?
答案:
“想当发泉蒙”的上一句是: 养德富不骄 , 诗句拼音为: yǎng dé fù bù jiāo
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“想当发泉蒙”的下一句是什么?
答案: “想当发泉蒙”的下一句是: 如此湛弗摇 , 诗句拼音为: rú cǐ zhàn fú yáo ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“想当发泉蒙”全诗
蒙泉 (méng quán)
坎井只丈寻,得名由参寥。
丈人玄豹姿,养德富不骄。
想当发泉蒙,如此湛弗摇。
珠明水增媚,镜浄尘当消。
陶泓勺余沥,采笔生春潮。
止则云沉沉,涨则桃夭夭。
淘趁槐火新,战与坡仙挑。
坛拜十四字,高山鬰迢嶤。
灯灺谩图续,些苦何能招。
须公起九原,为我饮一瓢。
於戏不可作,仰止苍崖腰。
仄仄仄仄平,仄平平○平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平○○。
平仄平仄平,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,○仄平平平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
“想当发泉蒙”繁体原文
蒙泉
坎井只丈尋,得名由參寥。
丈人玄豹姿,養德富不驕。
想當發泉蒙,如此湛弗摇。
珠明水增媚,鏡浄塵當消。
陶泓勺餘瀝,采筆生春潮。
止則雲沉沉,漲則桃夭夭。
淘趁槐火新,戰與坡仙挑。
壇拜十四字,高山鬰岧嶤。
燈灺謾圖續,些苦何能招。
須公起九原,爲我飲一瓢。
於戲不可作,仰止蒼崖腰。
“想当发泉蒙”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平平○平。
坎井只丈寻,得名由参寥。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
丈人玄豹姿,养德富不骄。
仄○仄平平,○仄仄仄平。
想当发泉蒙,如此湛弗摇。
平平仄平仄,仄仄平○平。
珠明水增媚,镜浄尘当消。
平平仄平仄,仄仄平平平。
陶泓勺余沥,采笔生春潮。
仄仄平平平,仄仄平○○。
止则云沉沉,涨则桃夭夭。
平仄平仄平,仄仄平平○。
淘趁槐火新,战与坡仙挑。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
坛拜十四字,高山鬰迢嶤。
平仄仄平仄,○仄平平平。
灯灺谩图续,些苦何能招。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
须公起九原,为我饮一瓢。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
於戏不可作,仰止苍崖腰。
“想当发泉蒙”全诗注音
坎井只丈寻,得名由参寥。
丈人玄豹姿,养德富不骄。
想当发泉蒙,如此湛弗摇。
珠明水增媚,镜浄尘当消。
陶泓勺余沥,采笔生春潮。
止则云沉沉,涨则桃夭夭。
淘趁槐火新,战与坡仙挑。
坛拜十四字,高山鬰迢嶤。
灯灺谩图续,些苦何能招。
须公起九原,为我饮一瓢。
於戏不可作,仰止苍崖腰。
“想当发泉蒙”全诗翻译
译文:
坎井只有丈余的深浅,因得名自有参差之美。这深井的主人有着玄豹般的仪态,培养美德富足而不自负傲慢。想象这井水如同发泉一样泉涌不止,如此清澈不为风摇。明亮的珠子增添水的美丽,干净的镜子去掉尘埃的玷污。像是在陶罐中的污水逐渐沥干,采摘的笔蘸上春天的潮湿。静止时云彩漂浮浓重,涨潮时桃花盛开绚丽。搅动槐木的火苗新鲜明亮,与坡上的仙人争胜美妙。在祭坛上拜谢十四字的祈愿,高山峻岭遥遥不尽。灯火是徒劳的图续,一些苦楚又能招来什么。愿公公出发去九原,为我饮上一瓢酒。对于戏谑无益,仰望蔚蓝天空勉力支撑。
“想当发泉蒙”相关诗句:
- 想当发泉蒙 出自 [宋] 释居简 ·《蒙泉 》
- 蒙泉发山麓 出自 [宋] 刘挚 ·《荆门军惠泉呈李使君舜卿 》
- 灵泉初发蒙 出自 [宋] 刘攽 ·《寄老庵 》
- 时当养正出泉蒙 出自 [宋] 方回 ·《送李君佐游浙东 》
- 梦想林泉对华发 出自 [宋] 楼钥 ·《郭熙秋山平远用东坡韵 》
- 何当发泉源 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将行赛昭亭祠喜雨 》
- 泉鸣三汤春蒙蒙 出自 [宋] 朱翌 ·《吴道子华清宫图 》
- 青山一发愁蒙蒙 出自 [宋] 林景熙 ·《书陆放翁诗卷後 》
- 翳泉花蒙蒙 出自 [唐] 常建 ·《仙谷遇毛女意知是秦宫人 》
- 蒙泉新洁监泉明 出自 [宋] 范成大 ·《华山寺 》
- 谈笑想鸿蒙 出自 [宋] 沈辽 ·《寄赠伊先生 》
- 如蒙想金篦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 预想吴人蒙美化 出自 [宋] 余靖 ·《送任秘丞知长兴县 》
- 恭想短章蒙一笑 出自 [宋] 陈傅良 ·《从族叔觅老桂 》
- 更想蒙冲上海门 出自 [宋] 袁说友 ·《閲兵给赉 》
- 想得蒙头忘百虑 出自 [宋] 吕本中 ·《去冬以纸衾遗刘彦冲刘有诗来谢以二绝句答之 其一 》
- 在蒙爲泉 出自 [宋] 方回 ·《题云泉题咏 》
- 山下有蒙泉 出自 [唐] 钱鏐 ·《和高僧惠韵 》
- 疏凿得蒙泉 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏(幷序) 天泉池 》
- 山下出泉蒙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浄梵僧颐蒙堂 》