首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送任秘丞知长兴县 > 预想吴人蒙美化

“预想吴人蒙美化”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“预想吴人蒙美化”出自哪首诗？

答案： “预想吴人蒙美化”出自： 宋代 余靖的 《送任秘丞知长兴县》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù xiǎng wú rén méng měi huà ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“预想吴人蒙美化”的上一句是什么？

答案： “预想吴人蒙美化”的上一句是： 衙署幽深枕画桥 , 诗句拼音为： yá shǔ yōu shēn zhěn huà qiáo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“预想吴人蒙美化”的下一句是什么？

答案： “预想吴人蒙美化”的下一句是： 海鸥桑雉共逍遥 , 诗句拼音为： hǎi ōu sāng zhì gòng xiāo yáo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“预想吴人蒙美化”全诗

送任秘丞知长兴县 (sòng rèn mì chéng zhī cháng xīng xiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 余靖。

懿文通籍气飘飘，二十年来困下僚。
吾道本将忠许国，世途休叹老登朝。
囊装冷落堆青简，衙署幽深枕画桥。
预想吴人蒙美化，海鸥桑雉共逍遥。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yì wén tōng jí qì piāo piāo ， èr shí nián lái kùn xià liáo 。
wú dào běn jiāng zhōng xǔ guó ， shì tú xiū tàn lǎo dēng cháo 。
náng zhuāng lěng luò duī qīng jiǎn ， yá shǔ yōu shēn zhěn huà qiáo 。
yù xiǎng wú rén méng měi huà ， hǎi ōu sāng zhì gòng xiāo yáo 。

“预想吴人蒙美化”繁体原文

送任祕丞知長興縣

懿文通籍氣飄飄，二十年來困下僚。
吾道本將忠許國，世途休歎老登朝。
囊裝冷落堆青簡，衙署幽深枕畫橋。
預想吳人蒙美化，海鷗桑雉共逍遥。

“预想吴人蒙美化”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
懿文通籍气飘飘，二十年来困下僚。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吾道本将忠许国，世途休叹老登朝。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
囊装冷落堆青简，衙署幽深枕画桥。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
预想吴人蒙美化，海鸥桑雉共逍遥。

“预想吴人蒙美化”全诗注音

yì wén tōng jí qì piāo piāo ， èr shí nián lái kùn xià liáo 。

懿文通籍气飘飘，二十年来困下僚。

wú dào běn jiāng zhōng xǔ guó ， shì tú xiū tàn lǎo dēng cháo 。

吾道本将忠许国，世途休叹老登朝。

náng zhuāng lěng luò duī qīng jiǎn ， yá shǔ yōu shēn zhěn huà qiáo 。

囊装冷落堆青简，衙署幽深枕画桥。

yù xiǎng wú rén méng měi huà ， hǎi ōu sāng zhì gòng xiāo yáo 。

预想吴人蒙美化，海鸥桑雉共逍遥。

“预想吴人蒙美化”全诗翻译

译文：
懿文通晓经书，气质高傲自持，二十年来却受困于下属。
我本想忠诚于国家，但在世间的道路上不禁叹老，依旧未能登上朝廷。
书包冷落在堆积的青简中，官衙幽深似枕着画桥。
曾预想吴地之人将迎美好的变革，可如今，只有海鸥与桑雉在自由自在地共舞飞翔。

全文

总结：

诗人自称懿文，自视甚高，通晓经书，但二十年来一直受困于下属之位。他本怀忠国之心，但在现实社会中却未能成就大业，深感岁月流逝。他的书卷被冷落在一堆青简之中，官衙的幽深似乎象征着自己的失意与隔膜。诗人曾预想吴地之人会迎来美好的变革，但如今只有海鸥与桑雉在自由中逍遥自在。整首诗反映了诗人对现实困境的感叹与对美好未来的期盼。

“预想吴人蒙美化”总结赏析

赏析：这首诗《送任秘丞知长兴县》是余靖创作的一首送别诗。诗人以深情和豁达的笔调，表达了送别友人的情感和对友人前程的美好祝愿。
首节以“懿文通籍气飘飘”开篇，描述了被送别者的才学和气质超群。他在下僚之位困顿了二十年，但依然保持着儒雅的风采。这里的“懿文通籍”表现了被送别者的文才出众，气质高雅。
接下来的两节表现了诗人对被送别者的赞赏和鼓励。诗人说：“吾道本将忠许国，世途休叹老登朝。”诗人认为被送别者本心忠诚，应该在国事上有所作为，不必叹息自己年岁渐长。这句话表达了诗人对被送别者的期望和信任。
第四节以“囊装冷落堆青简，衙署幽深枕画桥。”描写了被送别者离任的场景。他的公务文书已经整理好，衙署深幽，床前有画桥，这些细节增添了送别的戏剧感。
最后一节以“预想吴人蒙美化，海鸥桑雉共逍遥。”结束，诗人表达了对被送别者未来美好生活的祝愿，预言他将在长兴县过上幸福逍遥的生活。这句话也暗示了被送别者将在新的地方继续发扬光大。

“预想吴人蒙美化”诗句作者余靖介绍：

余靖（一○○○～一○六四），字安道，韶州曲江（今广东韶关）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。初爲赣县尉，累擢集贤校理。景佑三年（一○三六）以上疏论范仲淹谪官事，贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹，以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年（一○五二），知潭州，改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年（一○六一），知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒，年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》，《宋史》卷三二○有传。　余靖诗二卷，以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本（藏北京图书馆），参校明嘉靖四十五年刘稳刻本（简称刘本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。辑得的集外诗附於卷末。更多...

“预想吴人蒙美化”相关诗句：

“预想吴人蒙美化”每个字的意思：

包含“预想吴人蒙美化”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂