“照海珠成市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“照海珠成市”出自哪首诗?
答案: “照海珠成市”出自: 宋代 李流谦的 《泛舟呈元质照老 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào hǎi zhū chéng shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“照海珠成市”的上一句是什么?
答案:
“照海珠成市”的上一句是: 雌霓雨余天 , 诗句拼音为: cí ní yǔ yú tiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“照海珠成市”的下一句是什么?
答案: “照海珠成市”的下一句是: 骑鲸客是仙 , 诗句拼音为: qí jīng kè shì xiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“照海珠成市”全诗
泛舟呈元质照老 其二 (fàn zhōu chéng yuán zhì zhào lǎo qí èr)
落日清江阔,临流一慨然。
断鸿烟际渚,雌霓雨余天。
照海珠成市,骑鲸客是仙。
轻风借帆力,送我玉妃前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“照海珠成市”繁体原文
泛舟呈元質照老 其二
落日清江闊,臨流一慨然。
斷鴻烟際渚,雌霓雨餘天。
照海珠成市,騎鯨客是仙。
輕風借帆力,送我玉妃前。
“照海珠成市”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日清江阔,临流一慨然。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
断鸿烟际渚,雌霓雨余天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
照海珠成市,骑鲸客是仙。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
轻风借帆力,送我玉妃前。
“照海珠成市”全诗注音
落日清江阔,临流一慨然。
断鸿烟际渚,雌霓雨余天。
照海珠成市,骑鲸客是仙。
轻风借帆力,送我玉妃前。
“照海珠成市”全诗翻译
译文:
落日时分,江水宽阔,我站在江边,不禁感叹万千。
断断续续的鸿雁在烟雨的远处飞过,天边的渚岛隐约可见,彩虹在雨后的天空余晖中绚烂。
阳光照耀下,海市上的珍珠如明珠般闪耀,骑着鲸鱼的游客都像仙人般神秘。
微风拂面,借着风力,船帆轻轻扬起,将我送向我心爱的玉妃身旁。
全诗描绘了落日时分江水清澈宽阔的景象,以及江边的风光。诗人眺望远处,看到了断续飞过的鸿雁和天边隐约可见的渚岛,形容雨后彩虹的美丽景色。海市上的珍珠在阳光照耀下闪耀夺目,而骑鲸游览的客人也被描述为仙人一般神秘。最后,轻风吹拂,推动船帆,将诗人送向了他钟爱的玉妃身边。整首诗通过细腻的描写,展现了江边美景和浪漫的船行情景,抒发了诗人对自然美景和情人的深深眷恋之情。
“照海珠成市”相关诗句:
- 照海珠成市 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其二 》
- 千门日照珍珠市 出自 [宋] 程师孟 ·《题共乐亭 》
- 海外珠犀常入市 出自 [宋] 王安石 ·《予求守江阴未得酬昌叔忆江阴见及之作 》
- 珠玑照海涯 出自 [宋] 孙觌 ·《次魏惠书二小诗代简 其一 》
- 子如照海珠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 照市成都锦 出自 [宋] 蔡交 ·《洋州 》
- 自言失却照海珠 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 照夜灵珠须海産 出自 [宋] 李复 ·《晋州会上送卫伯绍休官南归 》
- 月明方照海珠还 出自 [宋] 陈瓘 ·《自合浦还清湘寄虚中弟 其二 》
- 照物不成珠 出自 [唐] 无名氏 ·《玉壶冰 》
- 海成冬市况融晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其五 》
- 珠树诗成海月高 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居寄太学卢景博士 》
- 吟成碧海登明珠 出自 [宋] 孔武仲 ·《和黄鲁直送茶二首 其一 》
- 徐咽还成沧海珠 出自 [宋] 苏辙 ·《食鷄头 》
- 四海磨成照胆寒 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十六 》
- 海神采珠珠尽死 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 采珠行 》
- 珠爲海物海属神 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 采珠行 》
- 海波无底珠沈海 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 采珠行 》
- 海珠吐月海水红 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿宗室 》
- 照海照毛无少賸 出自 [宋] 释德洪 ·《寄南昌黄次山 》