“海外珠犀常入市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海外珠犀常入市”出自哪首诗?
答案: “海外珠犀常入市”出自: 宋代 王安石的 《予求守江阴未得酬昌叔忆江阴见及之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi wài zhū xī cháng rù shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“海外珠犀常入市”的上一句是什么?
答案:
“海外珠犀常入市”的上一句是: 万里风樯看贾船 , 诗句拼音为: wàn lǐ fēng qiáng kàn jiǎ chuán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“海外珠犀常入市”的下一句是什么?
答案: “海外珠犀常入市”的下一句是: 人间鱼蟹不论钱 , 诗句拼音为: rén jiān yú xiè bù lùn qián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“海外珠犀常入市”全诗
予求守江阴未得酬昌叔忆江阴见及之作 (yǔ qiú shǒu jiāng yīn wèi dé chóu chāng shū yì jiāng yīn jiàn jí zhī zuò)
黄田港北水如天,万里风樯看贾船。
海外珠犀常入市,人间鱼蟹不论钱。
高亭笑语如昨日,末路尘沙非少年。
强乞一官终未得,只君同病肯相怜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“海外珠犀常入市”繁体原文
予求守江陰未得酬昌叔憶江陰見及之作
黄田港北水如天,萬里風檣看賈船。
海外珠犀常入市,人間魚蟹不論錢。
高亭笑語如昨日,末路塵沙非少年。
强乞一官終未得,祇君同病肯相憐。
“海外珠犀常入市”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄田港北水如天,万里风樯看贾船。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
海外珠犀常入市,人间鱼蟹不论钱。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
高亭笑语如昨日,末路尘沙非少年。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
强乞一官终未得,只君同病肯相怜。
“海外珠犀常入市”全诗注音
黄田港北水如天,万里风樯看贾船。
海外珠犀常入市,人间鱼蟹不论钱。
高亭笑语如昨日,末路尘沙非少年。
强乞一官终未得,只君同病肯相怜。
“海外珠犀常入市”全诗翻译
译文:
黄田港北的水广阔无边,宛如天空一般浩渺。在这里可以远眺万里之外的风帆,观赏到贾船徐徐驶来。海外珍珠和犀牛角常常被带到市场上出售,但人们对于海味中的鱼和蟹并不计较价格高低。
站在高亭上,我们仍能听到过去笑声的回荡,仿佛就像昨天一样。尽管沧桑岁月已不再年少,但眼前的尘沙迹象着我们来到了人生的尽头。
尽管我曾努力请求一份官职,但最终却未能如愿以偿。唯有你,与我同处困境,才能真正理解我的苦衷。
“海外珠犀常入市”总结赏析
赏析:
这首诗《予求守江阴未得酬昌叔忆江阴见及之作》是王安石的作品,通过诗人的叙述,表达了对旧友昌叔的思念以及对江阴故地的怀念之情。
首先,诗人以“黄田港北水如天,万里风樯看贾船”开篇,描绘了江阴的景色,水天一色,远处的商船在风中行驶,画面宏阔壮丽,同时也暗示了江阴的繁荣和贸易活动。
接下来,诗人提到“海外珠犀常入市,人间鱼蟹不论钱”,强调江阴的特产,珍珠和犀牛角常常被贸易出口,而当地的鱼蟹也是丰富无比,形成了一幅物产丰富的画面。
然后,诗中出现了“高亭笑语如昨日,末路尘沙非少年”,诗人在亭中回忆昔日与昌叔的欢乐时光,表达了对友情的珍惜,同时也感慨时光荏苒,自己已经不再年轻。
最后,诗人坦诚地表示“强乞一官终未得,只君同病肯相怜”,表达了对官职的向往,但也承认自己一直未能如愿,但仍然希望得到朋友昌叔的理解和支持。
“海外珠犀常入市”相关诗句:
- 海外珠犀常入市 出自 [宋] 王安石 ·《予求守江阴未得酬昌叔忆江阴见及之作 》
- 象犀珠玉生海里 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- 珠犀磊落万艘入 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其三 》
- 照海珠成市 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其二 》
- 何惮入海求灵犀 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和圣俞见答 》
- 卖珠入市尽明月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《钱君倚学士日本刀 》
- 珠沉入海底 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书哀 》
- 厌入市廛如海燕 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠余杭唐异处士 》
- 海犀望星星入角 出自 [宋] 苏舜钦 ·《永叔石月屏图 》
- 小龙入海明珠沈 出自 [宋] 梁栋 ·《大茅峰 》
- 贝阙珠宫入海求 出自 [宋] 陈洵直 ·《龙蜕洞 》
- 闻有入海求大珠 出自 [唐] 宋之问 ·《潜珠篇 》
- 寻常入海共龙鬬 出自 [唐] 贯休 ·《题成都玉局观孙位画龙 》
- 任汝入海常献宝 出自 [唐] 本空 ·《颂 》
- 寻常入海共龙鬬 出自 [唐] 齐己 ·《谢徽上人见惠二龙障子以短歌酬之 》
- 犀钱利市人争觅 出自 [宋] 王迈 ·《贺表兄傅仁仲常後院生男 》
- 薏苡成珠犀 出自 [宋] 陆游 ·《畏虎 》
- 珠犀作吏箴 出自 [宋] 李石 ·《沉黎四首 其二 》
- 千金水犀珠 出自 [宋] 陈古遇 ·《志怪 》
- 犀珠聚䌖商 出自 [宋] 方回 ·《送杜景齐归平阳二首 其一 》