“建立许谁先”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“建立许谁先”出自哪首诗?

答案:建立许谁先”出自: 宋代 黄裳 《钦慈宪肃皇太后挽辞 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn lì xǔ shuí xiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“建立许谁先”的上一句是什么?

答案:建立许谁先”的上一句是: 继承知有後 , 诗句拼音为: jì chéng zhī yǒu hòu ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“建立许谁先”的下一句是什么?

答案:建立许谁先”的下一句是: 救弊趋中道 , 诗句拼音为: jiù bì qū zhōng dào ,诗句平仄:仄仄平平仄

“建立许谁先”全诗

钦慈宪肃皇太后挽辞 其三 (qīn cí xiàn sù huáng tài hòu wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 黄裳

听断帘方卷,遗留事已传。
继承知有後,建立许谁先
救弊趋中道,论功列上仙。
九重空怨慕,霜露凤台前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

tīng duàn lián fāng juàn , yí liú shì yǐ chuán 。
jì chéng zhī yǒu hòu , jiàn lì xǔ shuí xiān 。
jiù bì qū zhōng dào , lùn gōng liè shàng xiān 。
jiǔ chóng kōng yuàn mù , shuāng lù fèng tái qián 。

“建立许谁先”繁体原文

欽慈憲肅皇太后挽辭 其三

聽斷簾方捲,遺留事已傳。
繼承知有後,建立許誰先。
救弊趨中道,論功列上仙。
九重空怨慕,霜露鳳臺前。

“建立许谁先”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
听断帘方卷,遗留事已传。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
继承知有後,建立许谁先。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
救弊趋中道,论功列上仙。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
九重空怨慕,霜露凤台前。

“建立许谁先”全诗注音

tīng duàn lián fāng juàn , yí liú shì yǐ chuán 。

听断帘方卷,遗留事已传。

jì chéng zhī yǒu hòu , jiàn lì xǔ shuí xiān 。

继承知有後,建立许谁先。

jiù bì qū zhōng dào , lùn gōng liè shàng xiān 。

救弊趋中道,论功列上仙。

jiǔ chóng kōng yuàn mù , shuāng lù fèng tái qián 。

九重空怨慕,霜露凤台前。

“建立许谁先”全诗翻译

译文:
听着断裂的帘子被风吹卷,留下的事情已经传扬开来。
继承着前人的智慧和成就,建立的是谁的功绩呢?
拯救困厄要走中庸之道,评论功绩如同排列上仙一样高贵。
在九重天空中,有人怨慕着他人的荣华,就像霜露在凤台前飘散。
全文总结:这段文字描述了一种对过去遗留事物的思考和对未来建立功绩的探讨。提倡以中庸之道来解决问题,重视对成就和功绩的评价,同时也展现了人们对他人荣华的羡慕之情。

“建立许谁先”总结赏析

《钦慈宪肃皇太后挽辞 其三》是黄裳创作的一首古诗。这首诗可以标签为"挽辞"和"颂扬功绩"。
赏析:
在这首诗中,黄裳表达了对已故皇太后的哀思和对她所留下的伟业的敬佩。诗人首先描述了帘幕被拉断的声音,这象征着皇太后已经离世,她的离世消息已经传遍。然后,诗人提到皇太后的事迹将被继承,但不确定由谁来继续。这表达了对皇太后的丰功伟业的钦佩,以及对她的后继者的期望。
诗人进一步提到皇太后在治理国家方面采取了中庸之道,救济百姓,列举了她的功绩。他将皇太后与仙境上的伟大存在相提并论,强调她的伟大成就已经进入了历史的殿堂。
最后,诗人表达了他对皇太后的怀念和景仰之情,称她为"九重",意指她的地位高尚,值得人们景仰。而"霜露凤台前"则描绘出了皇太后已故的场景,为她送行。
这首诗充分展示了黄裳对皇太后的感情,以及对她在国事上的卓越贡献的赞美之情。

“建立许谁先”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“建立许谁先”相关诗句: