“建立圣像”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“建立圣像”出自哪首诗?
答案: “建立圣像”出自: 宋代 释梵琮的 《偈颂九十三首 其八》, 诗句拼音为: jiàn lì shèng xiàng 。
问题2:“建立圣像”的上一句是什么?
答案:
“建立圣像”的上一句是: 以中心树 , 诗句拼音为: yǐ zhōng xīn shù
。
问题3:“建立圣像”的下一句是什么?
答案: “建立圣像”的下一句是: 合水和泥 , 诗句拼音为: hé shuǐ hé ní ,诗句平仄:仄仄○○。
“建立圣像”全诗
偈颂九十三首 其八 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí bā)
太白禅师,全无伎俩。
一锡飞来,占断千嶂。
以中心树,建立圣像。
合水和泥,根生土长。
不用换骨脱胎,不须起模打样。
一段真实身心,脑後圆光万丈。
仄仄○平,平平仄仄。
仄仄平平,○仄平仄。
仄○平仄,仄仄仄仄。
仄仄○○,平平仄○。
仄仄仄仄仄平,仄平仄平仄仄。
仄仄平仄平平,仄仄平平仄仄。
“建立圣像”繁体原文
偈頌九十三首 其八
太白禪師,全無伎倆。
一錫飛來,占斷千嶂。
以中心樹,建立聖像。
合水和泥,根生土長。
不用換骨脫胎,不須起模打樣。
一段真實身心,腦後圓光萬丈。
“建立圣像”全诗注音
太白禅师,全无伎俩。
一锡飞来,占断千嶂。
以中心树,建立圣像。
合水和泥,根生土长。
不用换骨脱胎,不须起模打样。
一段真实身心,脑後圆光万丈。
“建立圣像”全诗翻译
译文:
太白禅师毫无技巧可言,却能一拂而飞,断绝千重山峰。他以内心为树,建立起崇高的圣像。将水与泥合而为一,根系生长在土地上。无需置换骨骼来脱胎换骨,也不需要起模打造,只需拥有一颗真实的身心,便可拥有头顶圆光万丈。这首诗表达了禅师达到超凡境界的信念与智慧。
“建立圣像”相关诗句:
- 建立圣像 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八 》
- 建台想像因遗基 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵居父入淮东漕幕 》
- 无偏像圣君 出自 [宋] 魏野 ·《嵩岳十四韵 》
- 五彩图圣像 出自 [唐] 李白 ·《地藏菩萨赞 》
- 崇深邻圣像 出自 [宋] 张继先 ·《题度仪堂四首 其三 》
- 遗像圣王叹 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其二 》
- 仰瞻圣贤像 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 圣像已完布 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 燕居宣圣像 出自 [宋] 王珪 ·《挽贡南漪三首 其二 》
- 像貌崇贤圣 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 渊源堂 》
- 复遗先圣像 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议林郎中 》
- 像前孤立影 出自 [唐] 齐己 ·《赠询公上人 》
- 塑立轻盈像 出自 [宋] 余靖 ·《过大孤山 》
- 建立法幢 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九六 》
- 建立诸幻 出自 [宋] 释正觉 ·《光孝恭长老写师像求赞 》
- 与麽建立 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一四 》
- 建立宗旨 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二二 》
- 从其建立 出自 [宋] 释大观 ·《芝岩禅师赞 》
- 建立大官 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 岂得建立 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其五 》