“都缘无事可关心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都缘无事可关心”出自哪首诗?
答案: “都缘无事可关心”出自: 宋代 郑侠的 《谩成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōu yuán wú shì kě guān xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“都缘无事可关心”的上一句是什么?
答案:
“都缘无事可关心”的上一句是: 不是将心就无事 , 诗句拼音为: bú shì jiāng xīn jiù wú shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“都缘无事可关心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“都缘无事可关心”已经是最后一句了。
“都缘无事可关心”全诗
谩成 (màn chéng)
琴虽古意元无取,诗近虗名亦懒吟。
不是将心就无事,都缘无事可关心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“都缘无事可关心”繁体原文
謾成
琴雖古意元無取,詩近虗名亦懶吟。
不是將心就無事,都緣無事可關心。
“都缘无事可关心”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
琴虽古意元无取,诗近虗名亦懒吟。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
不是将心就无事,都缘无事可关心。
“都缘无事可关心”全诗注音
琴虽古意元无取,诗近虗名亦懒吟。
不是将心就无事,都缘无事可关心。
“都缘无事可关心”全诗翻译
译文:
琴虽然有古老的意味,但并没有寻求什么寓意,诗近乎虚名,也懒得吟咏。
并非要费心思考虑琐碎之事,因为一切都源自于无所事事,无事可关心。
总结:作者表达了对琴和诗的态度,认为琴虽然古老,但并没有特定的含义,而诗则近乎虚名,对此并不感兴趣。作者主张无所事事,无事可关心,暗示着一种超然的心态。
“都缘无事可关心”相关诗句:
- 都缘无事可关心 出自 [宋] 郑侠 ·《谩成 》
- 都缘无事可牵萦 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其四 》
- 都缘无事可思量 出自 [唐] 守安 ·《颂 》
- 都缘无事可思量 出自 [宋] 赵彦端 ·《翠微山居八首 其二 》
- 都缘无事可思量 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其四 》
- 无事可关心 出自 [宋] 张方平 ·《题葛驿李校书壁 》
- 无事可关心 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 五 》
- 更无余事可关心 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其七 》
- 世间无事可关心 出自 [宋] 项安世 ·《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其三 》
- 都是心清事弗关 出自 [宋] 阳枋 ·《寿韩司理 》
- 都缘学道心无定 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六三 》
- 都缘济物心无阻 出自 [唐] 张祜 ·《题御沟 》
- 可能有事关心後 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 可能有事关心後 出自 [唐] 齐己 ·《寄湘幕王重书记 》
- 往事关心谁可语 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其四 》
- 此外都无事可思 出自 [宋] 项安世 ·《晨起偶成 》
- 可能胸次都无事 出自 [宋] 张栻 ·《跋王介甫游锺山图 》
- 无复追缘往事心 出自 [宋] 王安石 ·《和叔雪中见过 》
- 只缘中心无一事 出自 [宋] 张鎡 ·《夜看月边行云 》
- 百事无缘空苦心 出自 [宋] 丘葵 ·《别濠乐主人 》