“都缘无事可思量”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“都缘无事可思量”出自哪首诗？
答案： “都缘无事可思量”出自： 唐代 守安的 《颂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōu yuán wú shì kě sī liang ，诗句平仄： 。
问题2：“都缘无事可思量”的上一句是什么？
答案：
“都缘无事可思量”的上一句是： 不是息心除忘想 , 诗句拼音为： bú shì xī xīn chú wàng xiǎng
，诗句平仄： 。
问题3：“都缘无事可思量”的下一句是什么？
答案： “都缘无事可思量”的下一句是： （见《景德传灯录》卷二十四 , 诗句拼音为： （ jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr shí sì ，诗句平仄：仄○平仄仄仄。
“都缘无事可思量”全诗
颂 (sòng)
南台静坐一鑪香，亘（一作「终」）日凝然万事忘（一作「虑亡」）。
不是息心除忘想，都缘无事可思量。
（见《景德传灯录》卷二十四，注一作者为《五灯会元》卷八之异文。
）。
平平仄仄仄平平，仄？仄仄？平？？仄○平仄仄仄？仄仄？○平？？。
仄仄仄平○仄仄，平○平仄仄○○。
？仄仄仄○平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平仄平仄仄平仄平。
？。
“都缘无事可思量”繁体原文
頌
南臺靜坐一鑪香，亘（一作「終」）日凝然萬事忘（一作「慮亡」）。
不是息心除忘想，都緣無事可思量。
（見《景德傳燈錄》卷二十四，注一作者爲《五燈會元》卷八之異文。
）。
“都缘无事可思量”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄？仄仄？平？？仄○平仄仄仄？仄仄？○平？？。
南台静坐一鑪香，亘（一作「终」）日凝然万事忘（一作「虑亡」）。
仄仄仄平○仄仄，平○平仄仄○○。
不是息心除忘想，都缘无事可思量。
？仄仄仄○平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平仄平仄仄平仄平。
（见《景德传灯录》卷二十四，注一作者为《五灯会元》卷八之异文。
？。
）。
“都缘无事可思量”全诗注音
南台静坐一鑪香，亘（一作「终」）日凝然万事忘（一作「虑亡」）。
不是息心除忘想，都缘无事可思量。
（见《景德传灯录》卷二十四，注一作者为《五灯会元》卷八之异文。
）。
“都缘无事可思量”全诗翻译
译文：
南台静坐，一炉香烟袅袅，整日心境宁静，万事皆被遗忘。
并非是靠努力安抚心灵消除思绪，而是因为没有事情可纠结思考。
（参考《景德传灯录》卷二十四，注释：中提到该诗有异文，作者为《五灯会元》卷八）。
总结：
这首诗描述了南台静坐时的场景。香烟袅袅，凝练的静思让人遗忘了一切烦忧。作者强调并非通过特意努力去除杂念，而是因为没有事情可思考而达到这种宁静的状态。该诗见于《景德传灯录》，其中有异文记载，并认为该诗的作者是《五灯会元》卷八中的人物。
“都缘无事可思量”相关诗句：
- 都缘无事可思量 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其四 》
- 都缘无事可思量 出自 [唐] 守安 ·《颂 》
- 都缘无事可思量 出自 [宋] 赵彦端 ·《翠微山居八首 其二 》
- 都缘无事可关心 出自 [宋] 郑侠 ·《谩成 》
- 都缘无事可牵萦 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其四 》
- 更无闲事可思量 出自 [宋] 陈师道 ·《读白乐天临水坐诗 》
- 更无余事可思量 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其二六 》
- 更无一事可思量 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其六 》
- 更无余事可思量 出自 [宋] 释文珦 ·《禅翁 》
- 此外都无事可思 出自 [宋] 项安世 ·《晨起偶成 》
- 万事思量都是错 出自 [宋] 苏轼 ·《过黎君郊居 》
- 亡事可思量 出自 [宋] 葛天民 ·《湖堤晚步 》
- 无可思量 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六二 》
- 无可思量处 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一五 》
- 无可得思量 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一五 》
- 闷来无处可思量 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四十一 》
- 西方无量不可思 出自 [宋] 王柏 ·《用适庄赐韵回祝 》
- 起坐思量更无事 出自 [唐] 白居易 ·《睡觉偶吟 》
- 等闲无事莫思量 出自 [唐] 欧阳炯 ·《赤枣子 二 》
- 思量好事不如无 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一一 》