“此事如何着得侬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此事如何着得侬”出自哪首诗?
答案: “此事如何着得侬”出自: 宋代 楼钥的 《吴少由惠诗百篇久未及谢又以委贶勉次来韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shì rú hé zhe dé nóng ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“此事如何着得侬”的上一句是什么?
答案:
“此事如何着得侬”的上一句是: 爱余过厚拟前良 , 诗句拼音为: ài yú guò hòu nǐ qián liáng
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题3:“此事如何着得侬”的下一句是什么?
答案: “此事如何着得侬”的下一句是: 老我不入杞梓林 , 诗句拼音为: lǎo wǒ bù rù qǐ zǐ lín ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平。
“此事如何着得侬”全诗
吴少由惠诗百篇久未及谢又以委贶勉次来韵 (wú shǎo yóu huì shī bǎi piān jiǔ wèi jí xiè yòu yǐ wěi kuàng miǎn cì lái yùn)
江左一世称名公,首出刘惔与王蒙。
自高直以天自况,何止数仞言高墉。
虚声一传实何在,但知景附而风从。
我朝诸公门户阔,普纳万象如虚空。
羣才俱入大鑪鞴,铸人端如金在熔。
又如东君一布令,白者自白红自红。
岩岩千载玉局老,少年径以吾道东。
首干乐全次六一,二公自是燕许宗。
奏篇六论初流传,四海一日俱承风。
其间杰出六君子,香薰班马尤为浓。
涪翁又分江西派,作图序次由本中。
哦诗作文各务实,荐鹗不媿北海融。
坐令文物掩前代,主盟岂非诸老功。
固知文气僵湜籍,亦许诗律沾徐洪。
宛丘诸黄接前辈,宜有此甥风味同。
蚤尝决胜翰墨场,笔端豪健谁争工。
新篇句句多洒落,妙画字字真玲珑。
惜哉生晚百余载,欧苏之门欠登龙。
尚兹踸踔未阔步,吞舟之鱼沟岂容。
我方投老与世隔,映窗爱景方朣胧。
十年屏居可罗爵,何人来顾一秃翁。
俨然衣冠见吾子,文书衔袖名自通。
向来两卷余百篇,讽味抵今未能穷。
更携大篇如拱璧,刻画无盐贲孤踪。
人言霜蹄骋夷路,我今秋隼凌三峯。
爱余过厚拟前良,此事如何着得侬。
老我不入杞梓林,峄阳深隠如孤桐。
平生习气扫欲尽,只有媿处着力攻。
子归求之有余师,惟知叹息锦绣胸。
时时杖屦许来往,庶可岁寒相始终。
平仄仄仄○平平,仄仄平平仄○平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄平平○。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄○平○。
平平平仄仄平仄,仄平平○平仄平。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄○仄平。
仄平仄○平平○,仄仄仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
平平仄○平平仄,仄平仄仄平仄○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄○仄平平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄○仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,○平平平仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平○平仄平仄,平平平仄仄仄平。
仄平○○仄平仄,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平平。
○平仄平○仄仄,仄仄平仄○平平。
平平平平仄平仄,仄平平仄平○平。
仄平○仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平,仄平○仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄平平,平平○仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
“此事如何着得侬”繁体原文
吳少由惠詩百篇久未及謝又以委貺勉次來韻
江左一世稱名公,首出劉惔與王濛。
自高直以天自况,何止數仞言高墉。
虛聲一傳實何在,但知景附而風從。
我朝諸公門戶闊,普納萬象如虛空。
羣才俱入大鑪鞴,鑄人端如金在鎔。
又如東君一布令,白者自白紅自紅。
巖巖千載玉局老,少年徑以吾道東。
首干樂全次六一,二公自是燕許宗。
奏篇六論初流傳,四海一日俱承風。
其間傑出六君子,香薰班馬尤爲濃。
涪翁又分江西派,作圖序次由本中。
哦詩作文各務實,薦鶚不媿北海融。
坐令文物掩前代,主盟豈非諸老功。
固知文氣僵湜籍,亦許詩律沾徐洪。
宛丘諸黄接前輩,宜有此甥風味同。
蚤嘗決勝翰墨場,筆端豪健誰爭工。
新篇句句多灑落,妙畫字字真玲瓏。
惜哉生晚百餘載,歐蘇之門欠登龍。
尚茲踸踔未闊步,吞舟之魚溝豈容。
我方投老與世隔,映窗愛景方朣朧。
十年屏居可羅爵,何人來顧一禿翁。
儼然衣冠見吾子,文書銜袖名自通。
向來兩卷餘百篇,諷味抵今未能窮。
更携大篇如拱璧,刻畫無鹽賁孤蹤。
人言霜蹄騁夷路,我今秋隼凌三峯。
愛余過厚擬前良,此事如何著得儂。
老我不入杞梓林,嶧陽深隠如孤桐。
平生習氣掃欲盡,只有媿處著力攻。
子歸求之有餘師,惟知嘆息錦繡胸。
時時杖屨許來往,庶可歲寒相始終。
“此事如何着得侬”韵律对照
平仄仄仄○平平,仄仄平平仄○平。
江左一世称名公,首出刘惔与王蒙。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
自高直以天自况,何止数仞言高墉。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄平平○。
虚声一传实何在,但知景附而风从。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄○平○。
我朝诸公门户阔,普纳万象如虚空。
平平平仄仄平仄,仄平平○平仄平。
羣才俱入大鑪鞴,铸人端如金在熔。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
又如东君一布令,白者自白红自红。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
岩岩千载玉局老,少年径以吾道东。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄○仄平。
首干乐全次六一,二公自是燕许宗。
仄平仄○平平○,仄仄仄仄平平平。
奏篇六论初流传,四海一日俱承风。
○○仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
其间杰出六君子,香薰班马尤为浓。
平平仄○平平仄,仄平仄仄平仄○。
涪翁又分江西派,作图序次由本中。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
哦诗作文各务实,荐鹗不媿北海融。
仄仄平仄仄平仄,仄○仄平平仄平。
坐令文物掩前代,主盟岂非诸老功。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
固知文气僵湜籍,亦许诗律沾徐洪。
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄平。
宛丘诸黄接前辈,宜有此甥风味同。
仄平仄○仄仄平,仄平平仄平平平。
蚤尝决胜翰墨场,笔端豪健谁争工。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
新篇句句多洒落,妙画字字真玲珑。
仄平平仄仄平仄,○平平平仄平平。
惜哉生晚百余载,欧苏之门欠登龙。
仄平仄仄仄仄仄,平平平平平仄平。
尚兹踸踔未阔步,吞舟之鱼沟岂容。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
我方投老与世隔,映窗爱景方朣胧。
仄平○平仄平仄,平平平仄仄仄平。
十年屏居可罗爵,何人来顾一秃翁。
仄平○○仄平仄,平平平仄平仄平。
俨然衣冠见吾子,文书衔袖名自通。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平平。
向来两卷余百篇,讽味抵今未能穷。
○平仄平○仄仄,仄仄平仄○平平。
更携大篇如拱璧,刻画无盐贲孤踪。
平平平平仄平仄,仄平平仄平○平。
人言霜蹄骋夷路,我今秋隼凌三峯。
仄平○仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
爱余过厚拟前良,此事如何着得侬。
仄仄仄仄仄仄平,仄平○仄○平平。
老我不入杞梓林,峄阳深隠如孤桐。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平生习气扫欲尽,只有媿处着力攻。
仄平平平仄平平,平平○仄仄仄平。
子归求之有余师,惟知叹息锦绣胸。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
时时杖屦许来往,庶可岁寒相始终。
“此事如何着得侬”全诗注音
江左一世称名公,首出刘惔与王蒙。
自高直以天自况,何止数仞言高墉。
虚声一传实何在,但知景附而风从。
我朝诸公门户阔,普纳万象如虚空。
羣才俱入大鑪鞴,铸人端如金在熔。
又如东君一布令,白者自白红自红。
岩岩千载玉局老,少年径以吾道东。
首干乐全次六一,二公自是燕许宗。
奏篇六论初流传,四海一日俱承风。
其间杰出六君子,香薰班马尤为浓。
涪翁又分江西派,作图序次由本中。
哦诗作文各务实,荐鹗不媿北海融。
坐令文物掩前代,主盟岂非诸老功。
固知文气僵湜籍,亦许诗律沾徐洪。
宛丘诸黄接前辈,宜有此甥风味同。
蚤尝决胜翰墨场,笔端豪健谁争工。
新篇句句多洒落,妙画字字真玲珑。
惜哉生晚百余载,欧苏之门欠登龙。
尚兹踸踔未阔步,吞舟之鱼沟岂容。
我方投老与世隔,映窗爱景方朣胧。
十年屏居可罗爵,何人来顾一秃翁。
俨然衣冠见吾子,文书衔袖名自通。
向来两卷余百篇,讽味抵今未能穷。
更携大篇如拱璧,刻画无盐贲孤踪。
人言霜蹄骋夷路,我今秋隼凌三峯。
爱余过厚拟前良,此事如何着得侬。
老我不入杞梓林,峄阳深隠如孤桐。
平生习气扫欲尽,只有媿处着力攻。
子归求之有余师,惟知叹息锦绣胸。
时时杖屦许来往,庶可岁寒相始终。
“此事如何着得侬”全诗翻译
译文:
江南一代享有声名的贤士,最初在刘惔和王蒙的身上初露头角。自视甚高,以自己的才智与天相媲美,不仅如此,他的言论高耸如高墙数仞。然而,他所谓的声名虚有其表,只知道迎合时势而风从。我朝的诸公门户宽广,容纳了万象,犹如虚空般辽阔。他们在大鑪鞴中熔铸才子,使他们脱胎换骨,如同金铸人物般耀眼。
还有一位东君颁布了一道布令,白的自然变白,红的则自然变红。而千载以来,玉局早已老朽,年轻人却在我所倡导的道路上努力前行。首干乐全,在次序中排在第六,第二位的贤者,燕许宗是他的传人。他们的篇章初传流传,一日之间便风靡四海。其中六位君子尤为杰出,其才华犹如香炉上熏香,充盈浓郁。
涪翁又分江西派,撰写图序,位次由本中。他们的作品充满实质,荐鹗的作品亦不逊色于北海融。文物的保留使我们忍不住怀念前代,而主盟的成就当然不能忽略。我们确实知道文风已经僵硬,但也允许诗律与徐洪的影响相融。
宛丘诸黄与前辈交接,应该有此诗人的风味。早早就在翰墨的场合决胜,谁与他争高下。新的篇章句句都洒落自如,妙画中的每个字都真实而精巧。可惜,生于晚年,已经过百岁,却没有能够闯入欧苏的门阶,成为贵族。
然而,我仍未有所作为,无法跨越鱼沟的障碍。我投奔老去与世隔绝,只能倚窗享受迷蒙的风景。十年的屏居也只能获得一个名为罗爵的称号,可是谁来顾及我这个秃头的老人呢?
在我见到他时,他衣冠整齐,文书装在袖子里,名声早已传遍。我追寻他的著作,已经有两卷余百篇,其中的讽味一直让我回味无穷。我还想带走他的大篇作品,如同珍贵的拱璧,刻画着他无与伦比的才华。
人们说他骑着霜蹄驰骋在夷路上,而我如今在秋天,却乘着隼凌飞过三峰。我对他的推崇已经过分,但他却不理睬我的赞誉。我无法进入杞梓林,峄阳深处也像是一个孤寂的桐树。
我一直在扫除欲望,只有在这个方面,我还没有太大进展。子归前来寻求我的指导,可是我只能感叹他拥有锦绣般的胸怀。他时常拿着杖履前来往,让我们共同度过岁寒。
“此事如何着得侬”相关诗句:
- 此事如何着得侬 出自 [宋] 周紫芝 ·《大冶山中有东方寺世传东方曼倩尝读书於此寺後有圣泉凡邑人之乞子於此者随愿辄得僧慧满住持十载无日不醉癸酉冬十二月之吉趺坐示寂九日而色不变人皆携酒来酌师至暮必頳颊泚颡状如醉人然其事甚怪金山贯道人将赴东方之请 》
- 此事如何着得侬 出自 [宋] 楼钥 ·《吴少由惠诗百篇久未及谢又以委贶勉次来韵 》
- 何事吾侬爱此行 出自 [宋] 周端臣 ·《栖霞岭 》
- 此山佳处着侬无 出自 [宋] 沈与求 ·《申应时以图寻山图所载湖之西溪也爲作二绝句 其一 》
- 如何睡得着 出自 [宋] 释师范 ·《丰干寒拾虎四睡赞 》
- 更着渠侬何似生 出自 [宋] 杨万里 ·《和子上弟春雹 》
- 脱絺着褐事如何 出自 [宋] 方回 ·《秋晚感怀 》
- 如何着得许多香 出自 [宋] 杨万里 ·《凝露堂木犀二首 其一 》
- 里许如何着得沙 出自 [宋] 释绍昙 ·《浒眼 》
- 不着此亭如香何 出自 [宋] 叶茵 ·《爱香亭 》
- 此士如何尚着闲 出自 [宋] 曹勋 ·《今乃和以报之 》
- 此士如何尚着闲 出自 [宋] 杨万里 ·《和贺升卿云庵升卿尝上书北阙既归去岁寄此诗今乃和以报之 》
- 如何得片山如此 出自 [宋] 陈襄 ·《题仙居伟羌山六绝 其四 》
- 从事得如此 出自 [唐] 白居易 ·《哭孔戡 》
- 吾侬如此说 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一六 》
- 玉友此时留得侬 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之风雨中书事四绝句 其二 》
- 渠侬得此良佳矣 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端袤赴潘葑 》
- 得句寄侬侬不妬 出自 [宋] 杨万里 ·《送子上弟赴郴州史君罗达甫寺正之招 》
- 此事今何如 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其三 》
- 此事如何说 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访昙师 》