“雨顺风调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨顺风调”出自哪首诗?
答案: “雨顺风调”出自: 宋代 释清远的 《偈颂一一二首 其一二》, 诗句拼音为: yǔ shùn fēng tiáo 。
问题2:“雨顺风调”的上一句是什么?
答案:
“雨顺风调”的上一句是: 月白风清 , 诗句拼音为: yuè bái fēng qīng
。
问题3:“雨顺风调”的下一句是什么?
答案: “雨顺风调”的下一句是: 河清海晏 , 诗句拼音为: hé qīng hǎi yàn ,诗句平仄:平平仄仄。
“雨顺风调”全诗
偈颂一一二首 其一二 (jì sòng yī yī èr shǒu qí yī èr)
大衆尽皆云集,僧堂横吞佛殿。
露柱倒挂灯笼,天高地厚,月白风清。
雨顺风调,河清海晏。
饥则共君餐苦菜,渴则与子饮寒泉。
直饶天外雨花飞,争似归堂吃茶去。
仄仄仄平平仄,平平○平仄仄。
仄仄仄仄平○,平平仄仄,仄仄平平。
仄仄平○,平平仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
“雨顺风调”繁体原文
偈頌一一二首 其一二
大衆盡皆雲集,僧堂橫吞佛殿。
露柱倒掛燈籠,天高地厚,月白風清。
雨順風調,河清海晏。
饑則共君餐苦菜,渴則與子飲寒泉。
直饒天外雨花飛,爭似歸堂喫茶去。
“雨顺风调”全诗注音
大衆尽皆云集,僧堂横吞佛殿。
露柱倒挂灯笼,天高地厚,月白风清。
雨顺风调,河清海晏。
饥则共君餐苦菜,渴则与子饮寒泉。
直饶天外雨花飞,争似归堂吃茶去。
“雨顺风调”全诗翻译
译文:
大众皆聚集在一起,僧堂横亘在佛殿之间。
露柱倒挂着灯笼,天空高远,大地厚实,明月洁白,清风徐徐。
雨水顺时而降,风调和缓,河水清澈,海洋平静。
饥饿时与君共食苦菜,渴了与子一同喝寒泉。
虽然天外的雨花飘飞不断,但与回家堂中共饮茶相比,又何可比拟。
总结:全文:文中描述大众齐聚,僧堂横亘佛殿之间。景物优美,明月高悬,清风徐来。时节适宜,雨水顺畅,河水清澈。人们在饥渴时相互分享食物与水源。虽然外界景物不断变化,但与回家共饮茶相比,毫不可取。
“雨顺风调”总结赏析
赏析:这首诗《偈颂一一二首 其一二》由释清远创作,以简练的语言表现出僧众云集的场景。诗中描述了僧堂中众人齐聚,描绘了夜晚的宁静景象,月白风清,河海宁静,生活和谐。作者以简洁的语言,表现出僧侣的清静和禅境。
“雨顺风调”相关诗句:
- 风调雨顺 出自 [唐] 张连 ·《添撰享太庙乐章 文宗庙奏 》
- 雨顺风调 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一二 》
- 雨顺风调爲上瑞 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 雨顺风调百姓安 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一○ 》
- 调和风雨顺星辰 出自 [宋] 方回 ·《早起 》
- 雨顺风调百谷登 出自 [宋] 苏轼 ·《荔支叹 》
- 风雨调顺苗多稼 出自 [宋] 石介 ·《麦熟有感 》
- 八风调顺兴时雨 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四八 》
- 雨调风顺租税了 出自 [宋] 张载 ·《牧牛儿 》
- 雨调风顺租税了 出自 [宋] 吕本中 ·《牧牛儿 》
- 时时风调雨顺 出自 [宋] 释印肃 ·《达理歌 》
- 顺风调雅乐 出自 [唐] 郑谷 ·《回銮 》
- 顺水顺风帆幔顺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 九 》
- 风雨顺易 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 风雨顺时 出自 [宋] 罗愿 ·《酬寺簿劝农追和渊明见贻 》
- 三时顺雨风 出自 [宋] 施宜生 ·《社日 其二 》
- 物变风雨顺 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日对酒 》
- 东风雨洗顺阳川 出自 [唐] 窦巩 ·《南阳道中作 》
- 风色幸顺逢小雨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《得少顺风又值小雨二首 其二 》
- 八表顺风惊雨露 出自 [唐] 杜光庭 ·《赠将军 》