“相思时取近书开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相思时取近书开”出自哪首诗?
答案: “相思时取近书开”出自: 宋代 陆游的 《去年余佐京口遇王嘉叟从张魏公督师过焉魏公道免相嘉叟亦出守莆阳近辱书报魏公已葬衡山感叹不已因用所遗拄颊亭诗韵奉寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng sī shí qǔ jìn shū kāi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“相思时取近书开”的上一句是什么?
答案:
“相思时取近书开”的上一句是: 火冷夜窗听急雪 , 诗句拼音为: huǒ lěng yè chuāng tīng jí xuě
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“相思时取近书开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相思时取近书开”已经是最后一句了。
“相思时取近书开”全诗
去年余佐京口遇王嘉叟从张魏公督师过焉魏公道免相嘉叟亦出守莆阳近辱书报魏公已葬衡山感叹不已因用所遗拄颊亭诗韵奉寄 (qù nián yú zuǒ jīng kǒu yù wáng jiā sǒu cóng zhāng wèi gōng dū shī guò yān wèi gōng dào miǎn xiāng jiā sǒu yì chū shǒu pú yáng jìn rǔ shū bào wèi gōng yǐ zàng héng shān gǎn tàn bù yǐ yīn yòng suǒ yí zhǔ jiá tíng shī yùn fèng jì)
河亭挈手共徘徊,万事寜非有数哉。
黄阁相君三黜去,青云学士一麾来。
中原故老知谁在,南岳新丘共此哀。
火冷夜窗听急雪,相思时取近书开。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“相思时取近书开”繁体原文
去年余佐京口遇王嘉叟從張魏公督師過焉魏公道免相嘉叟亦出守莆陽近辱書報魏公已葬衡山感嘆不已因用所遺拄頰亭詩韵奉寄
河亭挈手共徘徊,萬事寜非有數哉。
黄閣相君三黜去,青雲學士一麾來。
中原故老知誰在,南嶽新丘共此哀。
火冷夜窗聽急雪,相思時取近書開。
“相思时取近书开”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
河亭挈手共徘徊,万事寜非有数哉。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
黄阁相君三黜去,青云学士一麾来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
中原故老知谁在,南岳新丘共此哀。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
火冷夜窗听急雪,相思时取近书开。
“相思时取近书开”全诗注音
河亭挈手共徘徊,万事寜非有数哉。
黄阁相君三黜去,青云学士一麾来。
中原故老知谁在,南岳新丘共此哀。
火冷夜窗听急雪,相思时取近书开。
“相思时取近书开”全诗翻译
译文:
河亭挈手共徘徊,万事寜非有数哉。
黄阁相君三黜去,青云学士一麾来。
中原故老知谁在,南岳新丘共此哀。
火冷夜窗听急雪,相思时取近书开。
这首诗以古代的形式表达了诗人内心的愁思和相思之情。诗中描述了在河亭徘徊的情景,表示人生中的很多事情并不是可以预测和计算的。接着,诗人提及黄阁的相君三次被黜落,然而青云学士却受到了重用。这反映了官场的残酷和无常,也可能寓意着诗人对自己的前途感到迷茫。在中原地区,古老的知己已不知去向,而南岳新丘上却与他一同感慨哀伤。这表现出诗人对旧友的怀念和对时光流逝的感慨。
最后两句描述了夜晚冷寂的窗前,诗人静听着急促的雪声,怀念着远方的挚爱。相思之情如此深切,唯有翻阅近书,寄托思念之情。
总的来说,这首古文诗表达了诗人在官场起伏不定的遭遇和对故友的思念之情,同时抒发了深深的相思之苦。
“相思时取近书开”相关诗句:
- 相思时取近书开 出自 [宋] 陆游 ·《去年余佐京口遇王嘉叟从张魏公督师过焉魏公道免相嘉叟亦出守莆阳近辱书报魏公已葬衡山感叹不已因用所遗拄颊亭诗韵奉寄 》
- 书床琴匣时相近 出自 [宋] 邓深 ·《夏日寓山斋 》
- 觅取近诗开 出自 [宋] 徐集孙 ·《借林可山韵饯萝屋僧 》
- 重取近书看 出自 [宋] 王十朋 ·《哭冯员仲 其二 》
- 开缄取素书 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋闺词 》
- 每思旧友取书看 出自 [宋] 陆游 ·《春日园中作 》
- 信手取书开数叶 出自 [宋] 方回 ·《夜读 》
- 空思近腊数枝开 出自 [宋] 田锡 ·《忆梅花 》
- 开口取卿相 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵元不伐知县见寄 》
- 开口取将相 出自 [宋] 王安石 ·《示蔡天启三首 其一 》
- 开口取将相 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠左仆射郑国公严公武 》
- 此去相思君会取 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵章泉见寄二首 其二 》
- 乞取相思过眼看 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄杨时可许少尹时有从兄之丧 》
- 相思禁烟近 出自 [唐] 李中 ·《春晏寄从弟德润 》
- 但取见时增意思 出自 [宋] 张舜民 ·《萤 》
- 记取思归未得时 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中作三首 其二 》
- 时取旧书看 出自 [唐] 李中 ·《春闺辞二首 二 》
- 时取长卿书 出自 [宋] 宋庠 ·《杨寺丞掌务西洛访别 》
- 库书时取读 出自 [宋] 陆游 ·《馆中书怀 》
- 饱读诗书取卿相 出自 [宋] 张耒 ·《送杨念行监簿侍行赴鄂渚 》