“尔来偷惰更可笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔来偷惰更可笑”出自哪首诗?
答案: “尔来偷惰更可笑”出自: 宋代 陆游的 《起晚自嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ěr lái tōu duò gèng kě xiào ,诗句平仄: 仄平平仄○仄仄 。
问题2:“尔来偷惰更可笑”的上一句是什么?
答案:
“尔来偷惰更可笑”的上一句是: 能作人间几时客 , 诗句拼音为: néng zuò rén jiān jǐ shí kè
,诗句平仄: 仄平平仄○仄仄 。
问题3:“尔来偷惰更可笑”的下一句是什么?
答案: “尔来偷惰更可笑”的下一句是: 卧听场中打新麦 , 诗句拼音为: wò tīng chǎng zhōng dǎ xīn mài ,诗句平仄:仄○平○仄平仄。
“尔来偷惰更可笑”全诗
起晚自嘲 (qǐ wǎn zì cháo)
辛苦一生何所获,老向东阡与南陌。
头眩眼暗牙齿疏,能作人间几时客。
尔来偷惰更可笑,卧听场中打新麦。
老鷄失旦也似侬,引颈一呼窗已白。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄○,平仄平○仄平仄。
仄平平仄○仄仄,仄○平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“尔来偷惰更可笑”繁体原文
起晚自嘲
辛苦一生何所獲,老向東阡與南陌。
頭眩眼暗牙齒疏,能作人間幾時客。
爾來偷惰更可笑,卧聽場中打新麥。
老鷄失旦也似儂,引頸一呼窗已白。
“尔来偷惰更可笑”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
辛苦一生何所获,老向东阡与南陌。
平仄仄仄平仄○,平仄平○仄平仄。
头眩眼暗牙齿疏,能作人间几时客。
仄平平仄○仄仄,仄○平○仄平仄。
尔来偷惰更可笑,卧听场中打新麦。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
老鷄失旦也似侬,引颈一呼窗已白。
“尔来偷惰更可笑”全诗注音
辛苦一生何所获,老向东阡与南陌。
头眩眼暗牙齿疏,能作人间几时客。
尔来偷惰更可笑,卧听场中打新麦。
老鷄失旦也似侬,引颈一呼窗已白。
“尔来偷惰更可笑”全诗翻译
译文:
辛苦一生,却不知所获,老是往东阡和南陌走。头晕眼花,牙齿稀疏,能在人间做多久的客人呢。你这种偷懒的行为实在可笑,躺在田间聆听新麦打谷的声音。老鸡失去了晨曦的气息,就像你引颈高叫时,天窗已经泛白。
全诗主题是对劳动态度的反思,诗人通过描述自己一生辛苦劳作却毫无所得,懒散的生活方式,以及老鸡失去鸣叫的意象,表达了对时光流逝、生命短暂以及对自身不努力的愧疚之情。诗意深沉而又含蓄,警示人们珍惜时间、努力奋斗。
“尔来偷惰更可笑”相关诗句:
- 尔来偷惰更可笑 出自 [宋] 陆游 ·《起晚自嘲 》
- 尔来更可笑 出自 [宋] 陆游 ·《读书示子遹 》
- 尔无自惰愆尔功 出自 [宋] 赵蕃 ·《永丰令括苍章君尉上蔡谢君以淳熙改元二月晦日劝农於负郭祖印院事已率蕃爲泛舟之役 》
- 反扇偷惰风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自谢 》
- 垂死勿惰偷 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵自规 》
- 偷惰学支离 出自 [宋] 吕南公 ·《衰病 》
- 香火失惰偷 出自 [宋] 陆游 ·《短歌示诸稚 》
- 儿童勿惰偷 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其四 》
- 惰偷当自戒 出自 [宋] 陆游 ·《鼠败书 》
- 努力戒惰偷 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 退惜分阴慙惰偷 出自 [宋] 王十朋 ·《禹庙歌 》
- 惰偷已坠先人训 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其六 》
- 留取三彭儆惰偷 出自 [宋] 陆游 ·《自儆二首 其一 》
- 更解偷闲几度来 出自 [宋] 许景衡 ·《泗州堂 》
- 萱草偷来柄更长 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其一二 》
- 更约偷闲取次来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和欧阳永叔同游近郊 》
- 勤惰尔自知 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 书院 》
- 亦恐尔辈成惰窳 出自 [宋] 陆游 ·《治圃 》
- 可笑萧何尔许痴 出自 [宋] 马永卿 ·《萧何 》
- 得尔杯盘更可怜 出自 [宋] 华镇 ·《食樱桃思越中风俗 》