“努力戒惰偷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“努力戒惰偷”出自哪首诗?
答案: “努力戒惰偷”出自: 宋代 陆游的 《自警》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǔ lì jiè duò tōu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“努力戒惰偷”的上一句是什么?
答案:
“努力戒惰偷”的上一句是: 太山起毫厘 , 诗句拼音为: tài shān qǐ háo lí
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“努力戒惰偷”的下一句是什么?
答案: “努力戒惰偷”的下一句是: 尧舜可庶几 , 诗句拼音为: yáo shùn kě shù jī ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“努力戒惰偷”全诗
自警 (zì jǐng)
人生非金石,寿夭不自知。
一日复一日,亦或至耄期。
方其未死间,早夜勿自欺。
嗟彼陷溺者,太山起毫厘。
努力戒惰偷,尧舜可庶几。
我今齿发弊,强健复几时。
一寸学古心,自视犹可为。
鸡鸣推枕起,为善亦孳孳。
天定终胜人,吾世或未衰。
素业果有传,三复吾此诗。
平平平平仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平○仄仄○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平○平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,○仄平仄平。
“努力戒惰偷”繁体原文
自警
人生非金石,壽夭不自知。
一日復一日,亦或至耄期。
方其未死間,早夜勿自欺。
嗟彼陷溺者,太山起毫釐。
努力戒惰偷,堯舜可庶幾。
我今齒髮弊,彊健復幾時。
一寸學古心,自視猶可爲。
雞鳴推枕起,爲善亦孳孳。
天定終勝人,吾世或未衰。
素業果有傳,三復吾此詩。
“努力戒惰偷”韵律对照
平平平平仄,仄○仄仄平。
人生非金石,寿夭不自知。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
一日复一日,亦或至耄期。
平○仄仄○,仄仄仄仄平。
方其未死间,早夜勿自欺。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
嗟彼陷溺者,太山起毫厘。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
努力戒惰偷,尧舜可庶几。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
我今齿发弊,强健复几时。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
一寸学古心,自视犹可为。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
鸡鸣推枕起,为善亦孳孳。
平仄平○平,平仄仄仄平。
天定终胜人,吾世或未衰。
仄仄仄仄○,○仄平仄平。
素业果有传,三复吾此诗。
“努力戒惰偷”全诗注音
人生非金石,寿夭不自知。
一日复一日,亦或至耄期。
方其未死间,早夜勿自欺。
嗟彼陷溺者,太山起毫厘。
努力戒惰偷,尧舜可庶几。
我今齿发弊,强健复几时。
一寸学古心,自视犹可为。
鸡鸣推枕起,为善亦孳孳。
天定终胜人,吾世或未衰。
素业果有传,三复吾此诗。
“努力戒惰偷”全诗翻译
译文:
人生并非坚硬的金石,寿命的长短也并非自己所知晓。每一天重复着前一天的样子,直到老年来临。在未到死亡之际,早晚都不要自欺欺人。可叹那些陷入困境的人,好像是在太山的高峰上只相差了一毫米。要努力戒除惰性和偷懒的行为,这样也许能成为类似尧舜那样的伟人。我现在虽然面临着衰老和身体的弊病,但身体还算健壮,不知还能支撑多久。只有一寸学古的心,自认为还算可以自视甚高。每天鸡鸣推枕而起,也要勤奋做善事。天命决定最终胜过个人的努力,或许我所处的时代尚未衰败。素来从事的学问果然有所传承,这首诗已经传颂了三次。
总结:
这首诗谈论了人生的不确定性和世间的种种境遇。作者呼吁人们要勤奋努力,戒除懒惰和欺骗的行为,像尧舜一样去追求伟大的境界。虽然时间会带来衰老和弊病,但只要保持学习和善行的心态,仍能为人所传颂,取得一定的成就。天命决定胜负,但作者仍对未来保持希望,相信自己的事业会有所传承。这首诗在作者心中显得非常重要,已经传颂了三次。
“努力戒惰偷”相关诗句:
- 努力戒惰偷 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 惰偷当自戒 出自 [宋] 陆游 ·《鼠败书 》
- 汝曹努力勿惰耕 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 布谷 》
- 努力戒後时 出自 [宋] 刘敞 ·《送直温 》
- 努力努力遵三宝 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十六 》
- 努力各努力 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》
- 戒之在惰 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 反扇偷惰风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自谢 》
- 儿童勿惰偷 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其四 》
- 偷惰学支离 出自 [宋] 吕南公 ·《衰病 》
- 香火失惰偷 出自 [宋] 陆游 ·《短歌示诸稚 》
- 垂死勿惰偷 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵自规 》
- 学道戒怠惰 出自 [宋] 王之道 ·《赠浮屠勤上人 》
- 留取三彭儆惰偷 出自 [宋] 陆游 ·《自儆二首 其一 》
- 尔来偷惰更可笑 出自 [宋] 陆游 ·《起晚自嘲 》
- 退惜分阴慙惰偷 出自 [宋] 王十朋 ·《禹庙歌 》
- 惰偷已坠先人训 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其六 》
- 农事方兴戒游惰 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 人事戒偷安 出自 [宋] 刘敞 ·《治渠 》
- 勤惰繄人力 出自 [宋] 虞俦 ·《咏麦 》