首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 官居偶书 > 薄俸亦甘心

“薄俸亦甘心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“薄俸亦甘心”出自哪首诗？

答案： “薄俸亦甘心”出自： 宋代 李新的 《官居偶书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： báo fèng yì gān xīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“薄俸亦甘心”的上一句是什么？

答案： “薄俸亦甘心”的上一句是： 湖山随顾盼 , 诗句拼音为：hú shān suí gù pàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“薄俸亦甘心”的下一句是什么？

答案： “薄俸亦甘心”的下一句是： 穷鬼不教富 , 诗句拼音为： qióng guǐ bù jiào fù ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“薄俸亦甘心”全诗

官居偶书 (guān jū ǒu shū)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

湖山随顾盼，薄俸亦甘心。
穷鬼不教富，诗魔长使吟。
支颐闻落叶，隐几见栖禽。
此意竟谁喻，萧萧秋夜深。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平平平仄平。

hú shān suí gù pàn ， báo fèng yì gān xīn 。
qióng guǐ bù jiào fù ， shī mó cháng shǐ yín 。
zhī yí wén luò yè ， yǐn jǐ jiàn qī qín 。
cǐ yì jìng shuí yù ， xiāo xiāo qiū yè shēn 。

“薄俸亦甘心”繁体原文

官居偶書

湖山随顧盼，薄俸亦甘心。
窮鬼不教富，詩魔長使吟。
支頤聞落葉，隱几見棲禽。
此意竟誰喻，蕭蕭秋夜深。

“薄俸亦甘心”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
湖山随顾盼，薄俸亦甘心。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
穷鬼不教富，诗魔长使吟。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
支颐闻落叶，隐几见栖禽。

仄仄仄平平，平平平仄平。
此意竟谁喻，萧萧秋夜深。

“薄俸亦甘心”全诗注音

hú shān suí gù pàn ， báo fèng yì gān xīn 。

湖山随顾盼，薄俸亦甘心。

qióng guǐ bù jiào fù ， shī mó cháng shǐ yín 。

穷鬼不教富，诗魔长使吟。

zhī yí wén luò yè ， yǐn jǐ jiàn qī qín 。

支颐闻落叶，隐几见栖禽。

cǐ yì jìng shuí yù ， xiāo xiāo qiū yè shēn 。

此意竟谁喻，萧萧秋夜深。

“薄俸亦甘心”全诗翻译

译文：
湖山在我眼前随着顾盼而变幻，虽然俸禄微薄却心甘情愿。
穷鬼却不愿意教训富贵之人，而诗魔却常常自愿长时间地吟诵。
我扶着下巴聆听着落叶的声音，隐约间又看见了栖息的禽鸟。
这其中的深意究竟是谁能理解呢，萧萧秋夜愈发显得深沉幽远。
总结：作者在这首诗中描绘了湖山景色的美妙变化，表达了对微薄俸禄的满足，探讨了穷人和富人的不同教养态度，以及对诗歌创作的热爱。同时，通过描写秋夜中的静谧景象，抒发了心中的深邃思绪和迷茫。

“薄俸亦甘心”诗句作者李新介绍：

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“薄俸亦甘心”相关诗句：

“薄俸亦甘心”每个字的意思：

包含“薄俸亦甘心”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂