“命薄于人分亦甘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“命薄于人分亦甘”出自哪首诗?
答案: “命薄于人分亦甘”出自: 宋代 王禹偁的 《再授小谏偶书所怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mìng báo yú rén fēn yì gān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“命薄于人分亦甘”的上一句是什么?
答案:
“命薄于人分亦甘”的上一句是: 宦途滋味饱更谙 , 诗句拼音为:huàn tú zī wèi bǎo gèng ān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“命薄于人分亦甘”的下一句是什么?
答案: “命薄于人分亦甘”的下一句是: 两鬓雪霜为小谏 , 诗句拼音为: liǎng bìn xuě shuāng wèi xiǎo jiàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“命薄于人分亦甘”全诗
再授小谏偶书所怀 (zài shòu xiǎo jiàn ǒu shū suǒ huái)
宦途滋味饱更谙,命薄于人分亦甘。
两鬓雪霜为小谏,六街泥雨趁常参。
便休禄仕饥寒累,强逐班行面目惭。
安得去如种处士,板舆荣侍卧终南。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“命薄于人分亦甘”繁体原文
再授小諫偶書所懷
宦途滋味飽更諳,命薄于人分亦甘。
兩鬢雪霜爲小諫,六街泥雨趁常參。
便休祿仕饑寒累,强逐班行面目慚。
安得去如种處士,板輿榮侍卧終南。
“命薄于人分亦甘”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宦途滋味饱更谙,命薄于人分亦甘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
两鬓雪霜为小谏,六街泥雨趁常参。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
便休禄仕饥寒累,强逐班行面目惭。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
安得去如种处士,板舆荣侍卧终南。
“命薄于人分亦甘”全诗注音
宦途滋味饱更谙,命薄于人分亦甘。
两鬓雪霜为小谏,六街泥雨趁常参。
便休禄仕饥寒累,强逐班行面目惭。
安得去如种处士,板舆荣侍卧终南。
“命薄于人分亦甘”全诗翻译
译文:
宦途滋味饱更谙,命薄于人分亦甘。
两鬓雪霜为小谏,六街泥雨趁常参。
便休禄仕饥寒累,强逐班行面目惭。
安得去如种处士,板舆荣侍卧终南。
诗句解读:
这首诗描述了作者对官场生涯的深刻感悟和思考。他深知官场之苦,却依然心甘情愿地接受命运的安排。他的鬓角已经斑白,仿佛雪和霜,这是因为他在官场上秉持良知,勇敢地提出了一些小小的忠告。他行走在六街之间,遇到了泥泞的雨水,却依然坚持常常前往参与朝会。他放弃了功名富贵,摒弃了为官之苦,选择了告别官场,因为他强行追求地位和荣华已经让他感到羞愧。
最后两句表达了作者内心的向往和理想。他渴望能像隐士一样过上宁静自在的生活,不受世俗的束缚。他希望自己能够驾着朴素的车辆,得到人们的尊重,平静地在终南山上度过余生。
总结:
这首诗以现实生活中的官场为背景,表达了作者对宦途的深思熟虑。作者明白在官场中所面临的艰辛和困苦,但他依然选择接受命运的安排,心甘情愿地承受一切。他在官场中秉持正直和勇敢,敢于提出一些小小的忠告。然而,他的努力并没有得到应有的回报,他只能在泥泞的雨水中行走,默默无闻。最终,他放弃了追逐功名和富贵的欲望,选择告别官场,向往隐士的生活,渴望在终南山上安享晚年。这首诗流露出作者对功名利禄的冷峻思考,以及对自由自在、淡泊名利的向往。
“命薄于人分亦甘”总结赏析
诗《再授小谏偶书所怀》由唐代诗人王禹偁创作,表达了宦途的坎坷和对归隐田园生活的向往。以下是对这首诗的赏析:
王禹偁在诗中首先表现了宦途经历的酸甜苦辣。他提到宦途的滋味,说明自己已经历过许多风雨,但对于命运的安排,他却感到满足和甘愿,这显示出他的豁达和坚韧。
接着,诗人以自己两鬓已经白了,暗示了岁月的流逝和年事已高。这里的“小谏”意味着他是一个小官员,这些宦海沧桑的经历,让他对官场生活产生了深刻的体验。
诗中的“六街泥雨趁常参”描绘了宦海生活的艰辛,六街可能指的是繁华热闹的街市,而“泥雨”则象征着困难和挫折,这些困境常常伴随着他。
然后,诗人表达了自己对于官场的厌倦和对归隐生活的向往。他觉得即使再怎么努力,也难以取得卓越的成就,因此宁愿放弃仕途,寻求清静的士人生活。
最后两句“安得去如种处士,板舆荣侍卧终南”,表达了诗人渴望远离尘嚣,归隐山林的愿望。他想像自己像种植庐山终南山的处士一样,过上宁静的生活。
“命薄于人分亦甘”相关诗句:
- 命薄于人分亦甘 出自 [宋] 王禹偁 ·《再授小谏偶书所怀 》
- 命薄于人可奈何 出自 [宋] 王令 ·《日益无聊赖偶成呈子长 》
- 命薄最于穷鬼厚 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其一○ 》
- 百艰甘薄命 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜宿沙涡 》
- 薄命我甘离凤阁 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁除日同年冯中允携觞见访因而沉醉病酒三日醒而偶题 》
- 命薄我甘闲副使 出自 [宋] 王禹偁 ·《留别仲咸 其二 》
- 性命于今亦少通 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其二 》
- 薄俸亦甘心 出自 [宋] 李新 ·《官居偶书 》
- 薄命亦何辜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟发 》
- 命薄不堪嗟分定 出自 [宋] 袁说友 ·《求酒於邵元实删定 》
- 吾翁亦能甘淡薄 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊寅老人生旦 》
- 薄人于尤 出自 [宋] 汪炎昶 ·《上李侯 》
- 万锺于我亦分铢 出自 [宋] 韩维 ·《和王詹叔寄彭年四首 其四 》
- 捐躯分亦甘 出自 [宋] 岳飞 ·《归赴行在过上竺寺偶题 》
- 分薄亦蹉跎 出自 [宋] 韩琦 ·《惜花 》
- 可但人嫌薄命人 出自 [宋] 廖刚 ·《真州次韵酬丁梦符见赠 》
- 分甘亦复怜吾老 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱通判严上舍 其四 》
- 老龙饮血亦分甘 出自 [宋] 毛滂 ·《二月二十八日祷雨龙湫 》
- 绝少分甘贫亦乐 出自 [宋] 王自中 ·《题敬荣堂 》
- 今来人心薄于纸 出自 [宋] 张侃 ·《拽碑叹 》