“薄俸亦胜耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薄俸亦胜耕”出自哪首诗？
答案： “薄俸亦胜耕”出自： 唐代 方干的 《寄普州贾司仓岛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： báo fèng yì shèng gēng ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“薄俸亦胜耕”的上一句是什么？
答案：
“薄俸亦胜耕”的上一句是： 空垂不世名闲曹犹得醉 , 诗句拼音为： kōng chuí bù shì míng xián cáo yóu dé zuì
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“薄俸亦胜耕”的下一句是什么？
答案： “薄俸亦胜耕”的下一句是： 莫问吟诗石 , 诗句拼音为： mò wèn yín shī shí ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“薄俸亦胜耕”全诗
寄普州贾司仓岛 (jì pǔ zhōu jiǎ sī cāng dǎo)
乱山重复叠，何路访先生。
岂料多才者，空垂不世名闲曹犹得醉，薄俸亦胜耕。
莫问吟诗石，年年芳草平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平平平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平平仄平。
“薄俸亦胜耕”繁体原文
寄普州賈司倉島
亂山重復疊，何路訪先生。
豈料多才者，空垂不世名閑曹猶得醉，薄俸亦勝耕。
莫問吟詩石，年年芳草平。
“薄俸亦胜耕”韵律对照
仄平○仄仄，平仄仄平平。
乱山重复叠，何路访先生。
仄仄平平仄，○平仄仄平平平○仄仄，仄仄仄○平。
岂料多才者，空垂不世名闲曹犹得醉，薄俸亦胜耕。
仄仄○平仄，平平平仄平。
莫问吟诗石，年年芳草平。
“薄俸亦胜耕”全诗注音
乱山重复叠，何路访先生。
岂料多才者，空垂不世名闲曹犹得醉，薄俸亦胜耕。
莫问吟诗石，年年芳草平。
“薄俸亦胜耕”全诗翻译
译文：
乱山层叠重重叠叠，我该何去探访先生？
可惜未曾预料到先生才华横溢，却只能默默无闻。纵使我这卑微之辈得以酩酊大醉，微薄的俸禄也无法与耕作相比。
不要问起那块刻有吟诗之石，岁岁年年青草茵茵生长。
“薄俸亦胜耕”总结赏析
赏析：这首诗《寄普州贾司仓岛》由方干创作，通过抒发诗人对友人的思念之情，以及对友人才情和生活境遇的关切，表达了深沉的友情和对友人的祝愿。
首句"乱山重复叠，何路访先生"以山川景色作为诗的背景，乱山叠嶂的景象生动描绘了自然的壮美，同时也象征了世事纷繁。诗人对友人的思念之情溢于言表，想要尋找他的踪迹。
接下来的句子"岂料多才者，空垂不世名"表现出诗人对友人的崇敬之情，认为友人是多才多艺的人才，但却不谋求世俗的名利，这种淡泊名利的态度令人赞叹。
诗的下半部分"闲曹犹得醉，薄俸亦胜耕"则表达了友人宁静的生活方式，他在官府中宁静度日，虽然薪俸不丰厚，但胜过了辛勤的田园耕作。这里既展现了友人的豁达和淡泊，也暗含了对友人的祝愿，希望他一直过得幸福快乐。
最后两句"莫问吟诗石，年年芳草平"表达了诗人对友人安享晚年的期盼，不愿打扰他的清静，希望他在岁月的流逝中能够过上平静幸福的生活。
“薄俸亦胜耕”相关诗句：
- 薄俸亦胜耕 出自 [唐] 方干 ·《寄普州贾司仓岛 》
- 俸钱虽薄胜躬耕 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴 》
- 俸薄不如耕 出自 [宋] 曾丰 ·《至广得弟幼能书报卜筑江皋 其一 》
- 地胜不嫌清俸薄 出自 [宋] 翁卷 ·《送陈嘉父爲彭泽主簿 》
- 俸薄俭亦足 出自 [宋] 黄樵仲 ·《句 》
- 薄俸亦甘心 出自 [宋] 李新 ·《官居偶书 》
- 薄俸亦难销 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 四 》
- 薄俸亦抄书 出自 [宋] 王禹偁 ·《迂儒 》
- 薄俸亦无残 出自 [唐] 李频 ·《黔中罢职将泛江东 》
- 薄薄茅柴亦胜茶 出自 [宋] 胡铨 ·《辞朝 》
- 戴胜亦助能劝耕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欧阳永叔啼鸟十八韵 》
- 俸禄无余退即耕 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作绝句八首 其一 》
- 俸薄不言贫 出自 [宋] 林尚仁 ·《赠许紒岩 》
- 俸廪虽云薄 出自 [宋] 赵蕃 ·《题蒋伯玉作白玉山创亭於廨舍之後榜曰望云思其亲也因赋十韵 》
- 鹤嫌新俸薄 出自 [宋] 赵必 ·《饯陈匝峰之濂泉 》
- 禄薄俸囊空 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 居然叨薄俸 出自 [宋] 周端臣 ·《奉谢芸居清供之招 》
- 俸薄叶经霜 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其二 》
- 官卑俸入薄 出自 [宋] 陆游 ·《寄十二侄 》
- 薄俸虽休入 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送人罢官归茅山 》