“寸斩亦甘心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寸斩亦甘心”出自哪首诗?
答案: “寸斩亦甘心”出自: 唐代 张鷟的 《诗一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cùn zhǎn yì gān xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“寸斩亦甘心”的上一句是什么?
答案:
“寸斩亦甘心”的上一句是: 但当把手子 , 诗句拼音为: dàn dāng bǎ shǒu zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“寸斩亦甘心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寸斩亦甘心”已经是最后一句了。
“寸斩亦甘心”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
千看千意密,一见一怜深。
但当把手子,寸斩亦甘心。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
“寸斩亦甘心”繁体原文
詩一首
千看千意密,一見一憐深。
但當把手子,寸斬亦甘心。
“寸斩亦甘心”韵律对照
平○平仄仄,仄仄仄平○。
千看千意密,一见一怜深。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
但当把手子,寸斩亦甘心。
“寸斩亦甘心”全诗注音
千看千意密,一见一怜深。
但当把手子,寸斩亦甘心。
“寸斩亦甘心”全诗翻译
译文:
千看千意密,一见一怜深。
每次观察都有千种心思,每一次相见都引发深深的怜悯之情。
但是当我将手举起,准备斩断寸许,我仍心甘情愿。
这句诗表达了作者对某个人的深深怜悯之情,无论是在观察时还是在见面时,作者都对这个人抱有无尽的关切和理解。然而,尽管如此,当作者考虑到采取决断的时候,即使需要做出牺牲,作者仍然愿意付出。这种情感表达了作者对所爱之人的深厚情感和牺牲精神。
“寸斩亦甘心”相关诗句:
- 寸斩亦甘心 出自 [唐] 张鷟 ·《诗一首 》
- 寸斩亦何伤 出自 [宋] 方回 ·《丞相大观文马公先生挽词三首 其二 》
- 灰死寸心甘不动 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄状元孙学士 》
- 寸心亦未理 出自 [唐] 王昌龄 ·《代扶风主人答 》
- 寸心亦何有 出自 [唐] 杜甫 ·《述怀一首 》
- 亦以寸心坚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 寸斩不足酬 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月四日偕弟可玉外甥张敏修吾孙栋游西山访古追怀甲戌旧游感叹不已纪事五十韵 》
- 本亦无心肤寸事 出自 [宋] 毛滂 ·《偶成二首 其一 》
- 亦奖青松径寸心 出自 [唐] 司空图 ·《杂题二首 二 》
- 虽贫亦甘心 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其三 》
- 永巷亦甘心 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂题十首 其一 》
- 一行心亦甘 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 地下心亦甘 出自 [宋] 司马光 ·《和不疑送虏使还道中闻江邻几梅圣俞长逝作诗哭之 》
- 薄俸亦甘心 出自 [宋] 李新 ·《官居偶书 》
- 岂亦甘心陆沈 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 田舍 》
- 我亦甘心拜尹洙 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其一○ 》
- 磔蟇万段亦甘心 出自 [宋] 刘克庄 ·《盗发蔡端明墓一首和竹溪韵 》
- 寸寸上来良亦苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其四二 》
- 寸寸灌田亦良苦 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨 》
- 一寸甘腴一寸金 出自 [宋] 项安世 ·《送范安抚喜雨诗 》