“不曾亡国只倾城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不曾亡国只倾城”出自哪首诗？
答案： “不曾亡国只倾城”出自： 宋代 穆修的 《登女郎台 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù céng wáng guó zhī qīng chéng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不曾亡国只倾城”的上一句是什么？
答案：
“不曾亡国只倾城”的上一句是： 莫把姑苏远相比 , 诗句拼音为： mò bǎ gū sū yuǎn xiāng bǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不曾亡国只倾城”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不曾亡国只倾城”已经是最后一句了。
“不曾亡国只倾城”全诗
登女郎台 其一 (dēng nǚ láng tái qí yī)
台前流水眼波明，台上闲云鬓叶轻。
莫把姑苏远相比，不曾亡国只倾城。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“不曾亡国只倾城”繁体原文
登女郎臺 其一
臺前流水眼波明，臺上閒雲鬢葉輕。
莫把姑蘇遠相比，不曾亡國只傾城。
“不曾亡国只倾城”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
台前流水眼波明，台上闲云鬓叶轻。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
莫把姑苏远相比，不曾亡国只倾城。
“不曾亡国只倾城”全诗注音
台前流水眼波明，台上闲云鬓叶轻。
莫把姑苏远相比，不曾亡国只倾城。
“不曾亡国只倾城”全诗翻译
译文：
台前的流水眼波明亮动人，台上的闲云如同鬓发上轻轻飘扬的叶子。
不要把姑苏与其他遥远的地方相比，因为它并没有经历过国家的覆亡，只是倾城之美。
总结：
诗人用台前流水和台上闲云的形象描绘了姑苏（苏州）的美景。并以此美景来映衬姑苏的独特魅力，表达了对这座城市的深深喜爱和自豪。诗人告诫人们，不应将姑苏与其他地方相提并论，因为它没有遭受战乱和覆亡，只有绝美的景色。整首诗以简洁的语言表达了对姑苏的赞美和珍视之情。
“不曾亡国只倾城”总结赏析
赏析：这首诗《登女郎台 其一》由穆修创作，表现了一幅美丽的山水仙境和女郎的倩影。以下是赏析：
这首诗以女郎台为背景，描绘了一幅宁静而迷人的画面。诗人通过水流和云彩的描绘，表现了台前的流水清澈明亮，如同女郎的明亮眼波。而女郎站在台上，云彩轻盈地绕过她的鬓发，如同轻拂的叶子。这些自然景观与女郎的美丽相得益彰，共同构成了一幅令人陶醉的画面。
诗中提到了“姑苏”，这是古代苏州的别称，因其风景秀美而闻名。然而，诗人警示读者不要将这里与远方的城市相比，因为姑苏虽美，但却未曾遭受亡国之痛，只有女郎的倾城之美。
“不曾亡国只倾城”相关诗句：
- 不曾亡国只倾城 出自 [宋] 穆修 ·《登女郎台 其一 》
- 倾国倾城艳不同 出自 [宋] 邵雍 ·《二色桃 》
- 倾国倾城不在人 出自 [唐] 唐彦谦 ·《牡丹 》
- 倾国倾城不知价；长戈拥得上戎车 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 亡国亡家只爲多 出自 [唐] 罗隐 ·《言 》
- 国香不似倾城色 出自 [宋] 释居简 ·《双头兰 》
- 唐亡倾国笑 出自 [宋] 苏籀 ·《和洪玉甫秘监荔枝三首 其一 》
- 炀帝国倾亡 出自 [唐] 姚合 ·《扬州春词三首 二 》
- 倾城倾国良有以 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 倾国倾城汉武帝 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 直疑倾国倾城魄 出自 [宋] 卫宗武 ·《和海棠韵 》
- 倾城倾国未爲奇 出自 [宋] 韩元吉 ·《墨梅二首 其一 》
- 坐中倾国与倾城 出自 [宋] 仲并 ·《题吴氏旷远亭 》
- 倾国倾城岂在人 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五 》
- 从得倾城与倾国 出自 [宋] 王炎 ·《秋日山所见野花 》
- 倾城倾国两妃嫔 出自 [宋] 杨修 ·《青谿 》
- 倾国倾城并可怜 出自 [唐] 万齐融 ·《三日绿潭篇 》
- 倾国倾城难再得 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》
- 倾国倾城须正色 出自 [宋] 程公许 ·《寿李子先 》
- 倾城倾国俪侯王 出自 [宋] 释居简 ·《酬陈中书杨侯家赏瑞莲 其二 》