“国香不似倾城色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“国香不似倾城色”出自哪首诗？
答案： “国香不似倾城色”出自： 宋代 释居简的 《双头兰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guó xiāng bù sì qīng chéng sè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“国香不似倾城色”的上一句是什么？
答案：
“国香不似倾城色”的上一句是： 蒂连芳萼闯春饶 , 诗句拼音为： dì lián fāng è chuǎng chūn ráo
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“国香不似倾城色”的下一句是什么？
答案： “国香不似倾城色”的下一句是： 寂寞空山大小乔 , 诗句拼音为： jì mò kōng shān dà xiǎo qiáo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“国香不似倾城色”全诗
双头兰 (shuāng tóu lán)
艾拥萧陵雪未消，蒂连芳萼闯春饶。
国香不似倾城色，寂寞空山大小乔。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“国香不似倾城色”繁体原文
雙頭蘭
艾擁蕭陵雪未消，蒂連芳萼闖春饒。
國香不似傾城色，寂寞空山大小喬。
“国香不似倾城色”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
艾拥萧陵雪未消，蒂连芳萼闯春饶。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
国香不似倾城色，寂寞空山大小乔。
“国香不似倾城色”全诗注音
艾拥萧陵雪未消，蒂连芳萼闯春饶。
国香不似倾城色，寂寞空山大小乔。
“国香不似倾城色”全诗翻译
译文：
艾草还覆盖着寒冷的萧陵，雪尚未融化，蒂连花瓣已经娇嫩地挣脱寒冬，闯入春天的繁荣。国香虽然无法与倾城的美色相比，但仍然散发着独特的香气。寂寞的空山里，有大小乔姐妹，她们彼此相伴，共度孤寂。
全诗描绘了冬末春初的景象，通过对自然景色和花香的描述，反衬了女子倾城的美色与乔家姐妹的寂寞孤单。
“国香不似倾城色”相关诗句：
- 国香不似倾城色 出自 [宋] 释居简 ·《双头兰 》
- 倾国倾城夸美色 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》
- 倾国倾城须正色 出自 [宋] 程公许 ·《寿李子先 》
- 倾城倾国色 出自 [宋] 戴复古 ·《杜仲高自鄂渚下仪真 》
- 国香倾国色 出自 [宋] 苏籀 ·《和卷中韩子苍梅花三首 其三 》
- 国色倾人城 出自 [宋] 释宝昙 ·《送判院杨道夫 》
- 倾城国色着胭脂 出自 [宋] 方回 ·《朱字兰亭 》
- 爱他国色艳倾城 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七九 》
- 倾国倾城艳不同 出自 [宋] 邵雍 ·《二色桃 》
- 倾国倾城不在人 出自 [唐] 唐彦谦 ·《牡丹 》
- 倾国倾城不知价；长戈拥得上戎车 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 不曾亡国只倾城 出自 [宋] 穆修 ·《登女郎台 其一 》
- 倾国倾城岂在人 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五 》
- 倾国倾城汉武帝 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 倾城倾国俪侯王 出自 [宋] 释居简 ·《酬陈中书杨侯家赏瑞莲 其二 》
- 倾城倾国未爲奇 出自 [宋] 韩元吉 ·《墨梅二首 其一 》
- 倾国倾城胜莫愁 出自 [唐] 武元衡 ·《赠佳人 》
- 倾国倾城难再得 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》
- 即是倾城倾国女 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 所以倾国倾城人 出自 [唐] 贯休 ·《拟君子有所思二首 二 》