“倾城倾国俪侯王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倾城倾国俪侯王”出自哪首诗？
答案： “倾城倾国俪侯王”出自： 宋代 释居简的 《酬陈中书杨侯家赏瑞莲 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng chéng qīng guó lì hóu wáng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“倾城倾国俪侯王”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“倾城倾国俪侯王”已经是第一句了。
问题3：“倾城倾国俪侯王”的下一句是什么？
答案： “倾城倾国俪侯王”的下一句是： 千载余芳托藕塘 , 诗句拼音为： qiān zǎi yú fāng tuō ǒu táng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“倾城倾国俪侯王”全诗
酬陈中书杨侯家赏瑞莲 其二 (chóu chén zhōng shū yáng hóu jiā shǎng ruì lián qí èr)
倾城倾国俪侯王，千载余芳托藕塘。
红入双葩相艳冶，绿摇万柄觉凄凉。
侧承初日联风袂，并挹残蟾酌露房。
花下诗人长不老，迢嶤直禁玉为堂。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“倾城倾国俪侯王”繁体原文
酬陳中書楊侯家賞瑞蓮 其二
傾城傾國儷侯王，千載餘芳託藕塘。
紅入雙葩相艷冶，綠摇萬柄覺凄凉。
側承初日聯風袂，並挹殘蟾酌露房。
花下詩人長不老，岧嶤直禁玉爲堂。
“倾城倾国俪侯王”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
倾城倾国俪侯王，千载余芳托藕塘。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
红入双葩相艳冶，绿摇万柄觉凄凉。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
侧承初日联风袂，并挹残蟾酌露房。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
花下诗人长不老，迢嶤直禁玉为堂。
“倾城倾国俪侯王”全诗注音
倾城倾国俪侯王，千载余芳托藕塘。
红入双葩相艳冶，绿摇万柄觉凄凉。
侧承初日联风袂，并挹残蟾酌露房。
花下诗人长不老，迢嶤直禁玉为堂。
“倾城倾国俪侯王”全诗翻译
译文：
倾城倾国美如侯王，千载余芳留存在莲花塘之上。
红色的花瓣相互交织，美得艳冶动人，而绿叶随风摇曳，却感觉凄凉寂寞。
在初升的太阳的照耀下，风吹动着袖子，喝着酒，观赏着残月婉转地倾斜。
花下的诗人似乎永远年轻，高山峻岭直如禁止进入玉堂般高不可攀。
这首诗描绘了美丽的花园中的景象，以及诗人在其中的感受，颂扬了美好的自然之美。
“倾城倾国俪侯王”相关诗句：
- 倾城倾国俪侯王 出自 [宋] 释居简 ·《酬陈中书杨侯家赏瑞莲 其二 》
- 直疑倾国倾城魄 出自 [宋] 卫宗武 ·《和海棠韵 》
- 倾国倾城须正色 出自 [宋] 程公许 ·《寿李子先 》
- 从得倾城与倾国 出自 [宋] 王炎 ·《秋日山所见野花 》
- 倾国倾城恨有余 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 七 》
- 倾国倾城岂在人 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五 》
- 倾国倾城艳不同 出自 [宋] 邵雍 ·《二色桃 》
- 倾国倾城夸美色 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》
- 倾国倾城不在人 出自 [唐] 唐彦谦 ·《牡丹 》
- 倾国倾城并可怜 出自 [唐] 万齐融 ·《三日绿潭篇 》
- 倾国倾城难再得 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》
- 倾国倾城总绝伦 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十八 》
- 倾城倾国两妃嫔 出自 [宋] 杨修 ·《青谿 》
- 倾城倾国两妃嫔 出自 [宋] 杨备 ·《青溪 》
- 倾国倾城非比花 出自 [宋] 董嗣杲 ·《大笑花 》
- 所以倾国倾城人 出自 [唐] 贯休 ·《拟君子有所思二首 二 》
- 莫愁倾国与倾城 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句 》
- 倾国倾城眼豁开 出自 [宋] 释心月 ·《鱼妇赞 》
- 倾国倾城胜莫愁 出自 [唐] 武元衡 ·《赠佳人 》
- 坐中倾国与倾城 出自 [宋] 仲并 ·《题吴氏旷远亭 》