“免被移文笑北山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“免被移文笑北山”出自哪首诗？
答案： “免被移文笑北山”出自： 宋代 何梦桂的 《题栖岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miǎn bèi yí wén xiào běi shān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“免被移文笑北山”的上一句是什么？
答案：
“免被移文笑北山”的上一句是： 王孙归去休招隠 , 诗句拼音为： wáng sūn guī qù xiū zhāo yǐn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“免被移文笑北山”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“免被移文笑北山”已经是最后一句了。
“免被移文笑北山”全诗
题栖岩 (tí qī yán)
青嶂千重水一湾，白云半坞屋三间。
王孙归去休招隠，免被移文笑北山。
平仄平平仄仄平，仄平仄平仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“免被移文笑北山”繁体原文
題棲岩
青嶂千重水一灣，白雲半塢屋三間。
王孫歸去休招隠，免被移文笑北山。
“免被移文笑北山”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄平仄平平。
青嶂千重水一湾，白云半坞屋三间。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
王孙归去休招隠，免被移文笑北山。
“免被移文笑北山”全诗注音
青嶂千重水一湾，白云半坞屋三间。
王孙归去休招隠，免被移文笑北山。
“免被移文笑北山”全诗翻译
译文：
青嶂重重，水环绕成一湾，白云如同半个坞子遮掩着三间房屋。
王孙啊，你归去休息吧，不要再招引隐士，免得被人传诵笑话，成为北山的笑柄。
总结：
诗人通过描绘山水景色，表达了一种深山幽静、清幽宁静的意境。其中，王孙被告诫不要再去招惹隐士，以免成为人们谈笑的对象。整体反映了一种避世清修、宁静自守的心态。
“免被移文笑北山”相关诗句：
- 免被移文笑北山 出自 [宋] 何梦桂 ·《题栖岩 》
- 幸免移文向北山 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次石迪功韵 其一 》
- 不觉移文笑北山 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中清明会压沙寺诗 》
- 且免锺山被勒文 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和致仕李殿丞寅见寄之什因以纪赠 》
- 移北阜文从汝笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和喜雨四首 其三 》
- 要移北山文 出自 [宋] 李彭 ·《有庆上人数以诗见赠庆始学诗於祖可尔来摆脱故步进而不已未可量也作短句以报之 》
- 北山忽移文 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 北山休移文 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其七 》
- 移文讥北山 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《纯阳洞读书和中山陈礼郎韵 》
- 请移北山文 出自 [宋] 员兴宗 ·《送关国录守简州 》
- 移文愧北山 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵杨久中将试进士 》
- 移文北山讽 出自 [宋] 姜特立 ·《赋潘叔玠皆山楼 》
- 移文颔北山 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》
- 无文烦北山移 出自 [宋] 许及之 ·《题北山轩 》
- 未用北山移文 出自 [宋] 姜特立 ·《扃岫爲张支使作二首 其二 》
- 北山文莫相移 出自 [宋] 唐庚 ·《赴益昌六言二章 其一 》
- 勒移休动北山文 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵黄元授见访 》
- 莫怪移文到北山 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张君寿来见二首 其一 》
- 可怕移文累北山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士 其二 》
- 北山萝月在移文 出自 [唐] 杜牧 ·《送故人归山 》