“幸有观音玉环手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幸有观音玉环手”出自哪首诗？
答案： “幸有观音玉环手”出自： 宋代 释慧远的 《钱知县祈嗣求颂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xìng yǒu guān yīn yù huán shǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“幸有观音玉环手”的上一句是什么？
答案：
“幸有观音玉环手”的上一句是： 辉玉囊中不失时 , 诗句拼音为： huī yù náng zhōng bù shī shí
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“幸有观音玉环手”的下一句是什么？
答案： “幸有观音玉环手”的下一句是： 何劳更诵梦熊诗 , 诗句拼音为： hé láo gèng sòng mèng xióng shī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“幸有观音玉环手”全诗
钱知县祈嗣求颂 (qián zhī xiàn qí sì qiú sòng)
明珠在掌犹遗坠，辉玉囊中不失时。
幸有观音玉环手，何劳更诵梦熊诗。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“幸有观音玉环手”繁体原文
錢知縣祈嗣求頌
明珠在掌猶遺墜，輝玉囊中不失時。
幸有觀音玉環手，何勞更誦夢熊詩。
“幸有观音玉环手”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
明珠在掌犹遗坠，辉玉囊中不失时。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
幸有观音玉环手，何劳更诵梦熊诗。
“幸有观音玉环手”全诗注音
明珠在掌犹遗坠，辉玉囊中不失时。
幸有观音玉环手，何劳更诵梦熊诗。
“幸有观音玉环手”全诗翻译
译文：
明珠虽然在手中掌握着，却仍然会不小心遗落，但它依然在辉煌的玉囊中，不会失去宝贵的光华。
幸好有观音菩萨的保佑，她佩戴着玉环在手中，不必再费心去背诵《梦熊诗》了。
全诗表达了明珠在手中虽然难以保全，但依然拥有耀眼光芒；同时强调了观音菩萨的力量，佩戴着玉环手中，不再需要背诵《梦熊诗》。
“幸有观音玉环手”相关诗句：
- 幸有观音玉环手 出自 [宋] 释慧远 ·《钱知县祈嗣求颂 》
- 幸存一半有观音 出自 [宋] 董嗣杲 ·《五丈观音 》
- 环观巧手竞称神 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和三绝 脱索 》
- 便似观音手里时 出自 [唐] 韩偓 ·《咏柳 》
- 献与观音作手炉 出自 [宋] 无名氏 ·《玉手炉花 》
- 安得观音母陁手 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其九 》
- 手探树穴求玉环 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮丘观 》
- 玉环垂手春风场 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《广寒游 》
- 拊手扬玉音 出自 [宋] 曹勋 ·《方诸曲二首 其二 》
- 玉音嘉奬傍观荣 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》
- 幸有跫然音 出自 [宋] 孙应时 ·《毗陵龚君以崈见投古风思致不凡依韵答之 其一 》
- 知音幸有人 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其四 》
- 中有观音有弥勒 出自 [唐] 从谂 ·《因见诸书见解异途乃有颂 》
- 环观珍宝欲奄有 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 鸿边幸有音书至 出自 [宋] 易祓 ·《寄御史节判陶岑 》
- 拍手家家观世音 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一六 》
- 眼耳有观音 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一相无相分第九 其五 》
- 有时观音面 出自 [宋] 释景元 ·《偈 》
- 幸有丈人观笔法 出自 [宋] 岳珂 ·《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其二 》
- 若有不观音处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《了观师绣观音赞 》