首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 咏柳 > 便似观音手里时

“便似观音手里时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“便似观音手里时”出自哪首诗？

答案： “便似观音手里时”出自： 唐代 韩偓的 《咏柳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn sì guān yīn shǒu lǐ shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“便似观音手里时”的上一句是什么？

答案： “便似观音手里时”的上一句是： 玉纤折得遥相赠 , 诗句拼音为： yù xiān zhé dé yáo xiāng zèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“便似观音手里时”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“便似观音手里时”已经是最后一句了。

“便似观音手里时”全诗

咏柳 (yǒng liǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

褭雨拖风不自持，全身无力向人垂。
玉纤折得遥相赠，便似观音手里时。

仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

niǎo yǔ tuō fēng bù zì chí ， quán shēn wú lì xiàng rén chuí 。
yù xiān zhé dé yáo xiāng zèng ， biàn sì guān yīn shǒu lǐ shí 。

“便似观音手里时”繁体原文

詠柳

褭雨拖風不自持，全身無力向人垂。
玉纖折得遙相贈，便似觀音手裏時。

“便似观音手里时”韵律对照

仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
褭雨拖风不自持，全身无力向人垂。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
玉纤折得遥相赠，便似观音手里时。

“便似观音手里时”全诗注音

niǎo yǔ tuō fēng bù zì chí ， quán shēn wú lì xiàng rén chuí 。

褭雨拖风不自持，全身无力向人垂。

yù xiān zhé dé yáo xiāng zèng ， biàn sì guān yīn shǒu lǐ shí 。

玉纤折得遥相赠，便似观音手里时。

“便似观音手里时”全诗翻译

译文：
系着雨拖着风的柳树难以保持自己的形态，全身无力，向人倾垂。
把这纤细如玉的柳枝折下赠给在远方的人，它就像观音手里玉净瓶中的柳枝一样珍贵。

注释：
①褭：系着。有用丝带系马的意思。


“便似观音手里时”诗句作者韩偓介绍：

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。更多...

“便似观音手里时”相关诗句：

“便似观音手里时”每个字的意思：

包含“便似观音手里时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂