“幸存一半有观音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸存一半有观音”出自哪首诗?
答案: “幸存一半有观音”出自: 宋代 董嗣杲的 《五丈观音》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng cún yī bàn yǒu guān yīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“幸存一半有观音”的上一句是什么?
答案:
“幸存一半有观音”的上一句是: 圗得诸方传转智 , 诗句拼音为: tú dé zhū fāng chuán zhuǎn zhì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“幸存一半有观音”的下一句是什么?
答案: “幸存一半有观音”的下一句是: 阴廊谁立苔碑在 , 诗句拼音为: yīn láng shuí lì tái bēi zài ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“幸存一半有观音”全诗
五丈观音 (wǔ zhàng guān yīn)
海国风涛拥万寻,此躯何翅直千金。
涉波直现昻藏相,结屋还坚报施心。
圗得诸方传转智,幸存一半有观音。
阴廊谁立苔碑在,只载三朝法驾临。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幸存一半有观音”繁体原文
五丈觀音
海國風濤擁萬尋,此軀何翅直千金。
涉波直現昻藏相,結屋還堅報施心。
圗得諸方傳轉智,幸存一半有觀音。
陰廊誰立苔碑在,只載三朝法駕臨。
“幸存一半有观音”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
海国风涛拥万寻,此躯何翅直千金。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
涉波直现昻藏相,结屋还坚报施心。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
圗得诸方传转智,幸存一半有观音。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阴廊谁立苔碑在,只载三朝法驾临。
“幸存一半有观音”全诗注音
海国风涛拥万寻,此躯何翅直千金。
涉波直现昻藏相,结屋还坚报施心。
圗得诸方传转智,幸存一半有观音。
阴廊谁立苔碑在,只载三朝法驾临。
“幸存一半有观音”全诗翻译
译文:
海内的风浪高涛拥挤着无数寻觅的目光,我这身躯有何翅膀竟价值千金。涉足波涛,直接显露着藏相的庄严,建造房屋,依然坚固,回报社会的心意。光明的智慧传承于各方,幸好留存下一半,得以拥有观音的庇佑。阴暗的廊道中,有谁立起了带苔藓的石碑,在上面只载着三朝法驾的降临。
总结:
诗人通过描绘海内风浪、个人的奋斗与修行、智慧的传承,以及历史的痕迹,表达了对人生价值和文化传承的思考。
“幸存一半有观音”相关诗句:
- 幸存一半有观音 出自 [宋] 董嗣杲 ·《五丈观音 》
- 幸有观音玉环手 出自 [宋] 释慧远 ·《钱知县祈嗣求颂 》
- 幸有牙齿存 出自 [唐] 杜甫 ·《垂老别 》
- 幸有真契存 出自 [宋] 刘才邵 ·《谢王君宝惠菊花 》
- 但存修睦《简寂观》诗之後半 出自 [唐] 修睦 ·《落星寺诗 》
- 知音幸有人 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其四 》
- 幸有跫然音 出自 [宋] 孙应时 ·《毗陵龚君以崈见投古风思致不凡依韵答之 其一 》
- 幸有荒村故宅存 出自 [宋] 周弼 ·《甫里观 》
- 立名幸有古意存 出自 [宋] 艾性夫 ·《严氏古琴 》
- 中有观音有弥勒 出自 [唐] 从谂 ·《因见诸书见解异途乃有颂 》
- 十有二数存音仪 出自 [宋] 朱汝贤 ·《题秩巴寨 》
- 一编鲁论幸今存 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和徐子融见寄 》
- 鸿边幸有音书至 出自 [宋] 易祓 ·《寄御史节判陶岑 》
- 不挂一弦存五音 出自 [宋] 王洋 ·《周秀实以近多读书少对棋有诗及之因以寄 》
- 一老音存正始遗 出自 [宋] 林希逸 ·《陈节斋挽诗 其一 》
- 十一观音生一体 出自 [宋] 黄裳 ·《泗洲颂 》
- 有时观音面 出自 [宋] 释景元 ·《偈 》
- 眼耳有观音 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一相无相分第九 其五 》
- 幸兹一观瞩 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 後有观者存吾篇 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫赋澄心堂纸 》