“无令漫漫蔽白日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无令漫漫蔽白日”出自哪首诗?
答案: “无令漫漫蔽白日”出自: 唐代 白居易的 《新乐府 鵶九劒 思决壅也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú lìng màn màn bì bái rì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“无令漫漫蔽白日”的上一句是什么?
答案:
“无令漫漫蔽白日”的上一句是: 不如持我决浮云 , 诗句拼音为: bù rú chí wǒ jué fú yún
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“无令漫漫蔽白日”的下一句是什么?
答案: “无令漫漫蔽白日”的下一句是: 为君使无私之光及万物 , 诗句拼音为: wèi jūn shǐ wú sī zhī guāng jí wàn wù ,诗句平仄:平平仄平平平平仄仄仄。
“无令漫漫蔽白日”全诗
新乐府 鵶九劒 思决壅也 (xīn yuè fǔ yā jiǔ jiàn sī jué yōng yě)
欧冶子死千年後,精灵闇授张鵶九。
鵶九铸劒吴山中,天与日时神借功。
金铁腾精火飜焰,踊跃求为镆鎁劒。
劒成未试十余年,有客持金买一观。
谁知闭匣长思用,三尺青蛇不肯蟠。
客有心,劒无口,客代劒言告鵶九。
君勿矜我玉可切,君勿夸我钟可刜。
不如持我决浮云,无令漫漫蔽白日。
为君使无私之光及万物,蛰虫昭苏萌草出。
○仄仄仄平平仄,平平○仄○平仄。
平仄仄仄平平○,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄○○仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平,仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
平仄平仄仄仄仄,平仄平仄平仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄仄仄仄仄仄。
平平仄平平平平仄仄仄,仄平○平平仄仄。
“无令漫漫蔽白日”繁体原文
新樂府 鵶九劒 思決壅也
歐冶子死千年後,精靈闇授張鵶九。
鵶九鑄劒吳山中,天與日時神借功。
金鐵騰精火飜燄,踴躍求爲鏌鎁劒。
劒成未試十餘年,有客持金買一觀。
誰知閉匣長思用,三尺青蛇不肯蟠。
客有心,劒無口,客代劒言告鵶九。
君勿矜我玉可切,君勿誇我鐘可刜。
不如持我決浮雲,無令漫漫蔽白日。
爲君使無私之光及萬物,蟄蟲昭蘇萌草出。
“无令漫漫蔽白日”韵律对照
○仄仄仄平平仄,平平○仄○平仄。
欧冶子死千年後,精灵闇授张鵶九。
平仄仄仄平平○,平仄仄平平仄平。
鵶九铸劒吴山中,天与日时神借功。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
金铁腾精火飜焰,踊跃求为镆鎁劒。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
劒成未试十余年,有客持金买一观。
平平仄仄○○仄,○仄平平仄仄平。
谁知闭匣长思用,三尺青蛇不肯蟠。
仄仄平,仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
客有心,劒无口,客代劒言告鵶九。
平仄平仄仄仄仄,平仄平仄平仄仄。
君勿矜我玉可切,君勿夸我钟可刜。
仄○平仄仄平平,平仄仄仄仄仄仄。
不如持我决浮云,无令漫漫蔽白日。
平平仄平平平平仄仄仄,仄平○平平仄仄。
为君使无私之光及万物,蛰虫昭苏萌草出。
“无令漫漫蔽白日”全诗注音
欧冶子死千年後,精灵闇授张鵶九。
鵶九铸劒吴山中,天与日时神借功。
金铁腾精火飜焰,踊跃求为镆鎁劒。
劒成未试十余年,有客持金买一观。
谁知闭匣长思用,三尺青蛇不肯蟠。
客有心,劒无口,客代劒言告鵶九。
君勿矜我玉可切,君勿夸我钟可刜。
不如持我决浮云,无令漫漫蔽白日。
为君使无私之光及万物,蛰虫昭苏萌草出。
“无令漫漫蔽白日”全诗翻译
译文:
欧冶子死去一千年后,精灵阴暗地授予张鹦九一把剑。
鹦九在吴山中铸造剑,得到了天和日的神力助益。
金铁迸发出炽热的火焰,跃跃欲试地变成了一把镆铘剑。
剑完成后,十多年来一直未经试验,有一位客人拿金子来买来一睹为快。
谁知道这位客人将剑闭上匣子中,长时间思量着如何使用,但三尺长的青蛇剑并不肯展开。
客人有心,剑却无口,客人代表剑发声告诉鹦九。
请你不要夸耀我能够切玉石,也不要吹嘘我可以刺破钟铃。
与其让我决定浮云的去留,还不如让我光芒照耀万物,不让茫茫云雾遮蔽白日。
为了使你拥有无私的光辉,让万物蛰伏的虫类和苏醒的草木一同出现。
全诗概括:在欧冶子去世一千年后,精灵向张鹦九传授了一把神奇的剑。鹦九铸造了这把剑,得到了天和日的神力。剑铸成后,虽然长久未经试验,却有人来买剑却将其收藏起来。剑自有心,却无法表达。剑希望不被用于琐事,而是能以无私之光照亮万物,唤醒沉寂的生命。
“无令漫漫蔽白日”相关诗句:
- 无令漫漫蔽白日 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 鵶九劒 思决壅也 》
- 蔽天白漫漫 出自 [宋] 陈与义 ·《舍弟踰日不知雪势密因再赋 》
- 白漫漫又黑漫漫 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六四 》
- 积雪漫漫而蔽天 出自 [宋] 曹勋 ·《思归引 》
- 白漫漫处无香草 出自 [宋] 释广闻 ·《雪牧 》
- 漫漫白昼无青天 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 故令空雾作漫漫 出自 [宋] 赵蕃 ·《是日雨阴殊甚咫尺如隔然 》
- 漫漫平沙走白虹 出自 [宋] 陈师道 ·《十七日观潮三首 其三 》
- 天河仰视白漫漫 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑七夕 》
- 清泉白石路漫漫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵韩景贤承议自金陵沿檄宣歙道中见贻二首 其一 》
- 漫漫白道盘鬰纡 出自 [宋] 刘弇 ·《畏日三首 其二 》
- 晚空漫漫白露寒 出自 [宋] 张耒 ·《不寐 》
- 欲明天色白漫漫 出自 [唐] 王建 ·《酬于汝锡晓雪见寄 》
- 起看重雾白漫漫 出自 [宋] 周文璞 ·《访梅二首 其一 》
- 野云不散白漫漫 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴三首 其三 》
- 一汀流水白漫漫 出自 [宋] 释可湘 ·《布袋赞 其二 》
- 漫漫黄尘涴白鸥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答李子真河上见招来诗颇夸河上风物聊以当嘲云 》
- 毡衣韦帽白漫漫 出自 [宋] 戴表元 ·《梁楷画雪寒游骑图 》
- 水云西望白漫漫 出自 [宋] 释行海 ·《送希晋还云间 》
- 乱沙堆雪白漫漫 出自 [宋] 孔武仲 ·《过马鞍山 》