“绮罗香结雾漫漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绮罗香结雾漫漫”出自哪首诗？
答案： “绮罗香结雾漫漫”出自： 宋代 曹的 《灯市》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ luó xiāng jié wù màn màn ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。
问题2：“绮罗香结雾漫漫”的上一句是什么？
答案：
“绮罗香结雾漫漫”的上一句是： 春满天街夜色酣 , 诗句拼音为：chūn mǎn tiān jiē yè sè hān
，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。
问题3：“绮罗香结雾漫漫”的下一句是什么？
答案： “绮罗香结雾漫漫”的下一句是： 试灯帘幕深藏暖 , 诗句拼音为： shì dēng lián mù shēn cáng nuǎn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“绮罗香结雾漫漫”全诗
灯市 (dēng shì)
春满天街夜色酣，绮罗香结雾漫漫。
试灯帘幕深藏暖，扫雪楼台浅带寒。
宝骑骄嘶金騕褭，翠翘醉倚玉阑干。
江云忽断笙歌散，几点粧梅落舞鸾。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“绮罗香结雾漫漫”繁体原文
燈市
春滿天街夜色酣，綺羅香結霧漫漫。
試燈簾幕深藏暖，掃雪樓臺淺带寒。
寶騎驕嘶金騕褭，翠翹醉倚玉闌干。
江雲忽斷笙歌散，幾點粧梅落舞鸞。
“绮罗香结雾漫漫”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄仄。
春满天街夜色酣，绮罗香结雾漫漫。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
试灯帘幕深藏暖，扫雪楼台浅带寒。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
宝骑骄嘶金騕褭，翠翘醉倚玉阑干。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江云忽断笙歌散，几点粧梅落舞鸾。
“绮罗香结雾漫漫”全诗注音
春满天街夜色酣，绮罗香结雾漫漫。
试灯帘幕深藏暖，扫雪楼台浅带寒。
宝骑骄嘶金騕褭，翠翘醉倚玉阑干。
江云忽断笙歌散，几点粧梅落舞鸾。
“绮罗香结雾漫漫”全诗翻译
译文：
春天充满了街道，夜色醉人，华丽的绸缎和香气弥漫在雾中。
轻轻试亮灯帘，帷幕深处温暖藏匿，轻扫雪花的楼阁，略显些许寒意。
珍贵的马儿傲然嘶鸣，金色的鞍饰闪闪发光，翠绿的鸟儿陶醉地依靠在玉制栏杆上。
江边的云突然散开，笙歌声隐去，几点妆扮好的梅花飘然落下，如舞动的仙鸾。
诗意总结：描绘了春夜的街道和楼台景色，展示了绮丽的画面，同时也表达了独特的情感和意境。
“绮罗香结雾漫漫”相关诗句：
- 绮罗香结雾漫漫 出自 [宋] 曹 ·《灯市 》
- 重城含雾晓漫漫 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎 》
- 故令空雾作漫漫 出自 [宋] 赵蕃 ·《是日雨阴殊甚咫尺如隔然 》
- 滩头云雾黑漫漫 出自 [宋] 齐禅师 ·《临寂偈 》
- 碧海漫漫烟雾低 出自 [宋] 李复 ·《别鹤曲 》
- 起看重雾白漫漫 出自 [宋] 周文璞 ·《访梅二首 其一 》
- 露气漫漫欲结霜 出自 [宋] 李纲 ·《阻风泊慈湖夹焚香默祷有长鱼跃波而江豚出没舟人大惊抵暮风便因命解舟乘月泛禁江一夕至金陵盖数百里作二绝以纪其事 其二 》
- 雾重江漫漫 出自 [宋] 张孝祥 ·《劝农以湘波不动楚山碧花压阑干春昼长爲韵得干字 》
- 香雾漫空玉作尘 出自 [宋] 晁说之 ·《用仙宫铺壁上诸人韵作 》
- 香散药畦花漫漫 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵示范六 》
- 片香吹动忽漫漫 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其二 》
- 香风万斛夜漫漫 出自 [宋] 岳珂 ·《小墅桂花盛开与客醉树下因赋二律 其二 》
- 白漫漫处无香草 出自 [宋] 释广闻 ·《雪牧 》
- 白漫漫又黑漫漫 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六四 》
- 昼漫漫地夜漫漫 出自 [宋] 释心月 ·《雪山 》
- 漫高漫长漫嚣尘 出自 [宋] 王奕 ·《黄池大水歌 》
- 朝漫绮弦中 出自 [唐] 杨衡 ·《咏春色 》
- 红罗结绮楼 出自 [唐] 张易之 ·《泛舟侍宴应制 》
- 绮阁留人漫较量 出自 [唐] 史凤 ·《八分羊 》
- 紫绮漫郊苦菜花 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其七 》