“红芳点袈裟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红芳点袈裟”出自哪首诗？
答案： “红芳点袈裟”出自： 唐代 李羣玉的 《恼自澄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng fāng diǎn jiā shā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“红芳点袈裟”的上一句是什么？
答案：
“红芳点袈裟”的上一句是： 莫遣春风里 , 诗句拼音为： mò qiǎn chūn fēng lǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“红芳点袈裟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“红芳点袈裟”已经是最后一句了。
“红芳点袈裟”全诗
恼自澄 (nǎo zì chéng)
常闻天女会，玉指散天花。
莫遣春风里，红芳点袈裟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“红芳点袈裟”繁体原文
惱自澄
常聞天女會，玉指散天花。
莫遣春風裏，紅芳點袈裟。
“红芳点袈裟”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
常闻天女会，玉指散天花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫遣春风里，红芳点袈裟。
“红芳点袈裟”全诗注音
常闻天女会，玉指散天花。
莫遣春风里，红芳点袈裟。
“红芳点袈裟”全诗翻译
译文：
常常听说有天女会，她们手指上散落着天花。
不要让春风吹进来，不然红花会点亮我的袈裟。
全诗概括：这首古文描述了常有人传闻天女在天上舞蹈，她们的玉指上飘散着美丽的花朵。作者告诫人们不要让春风吹进来，否则花朵会点亮他的袈裟，暗喻情感的激动和扰乱。
“红芳点袈裟”相关诗句：
- 红芳点袈裟 出自 [唐] 李羣玉 ·《恼自澄 》
- 脱下袈裟点神笔 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 疎疎泉点滴袈裟 出自 [宋] 释行海 ·《赋古岩 》
- 袈裟角 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四四 》
- 蜀僧袈裟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劝石洞道真师染袈裟颂 》
- 百毳纳袈裟 出自 [唐] 张谓 ·《送僧 》
- 缉薜爲袈裟 出自 [唐] 孟郊 ·《赠道月上人 》
- 袈裟喜新翻 出自 [唐] 孟郊 ·《戏赠无本 二 》
- 山猿捧袈裟 出自 [唐] 孟郊 ·《送超上人归天台 》
- 牵师袈裟别 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 十一 》
- 师断袈裟归 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 十一 》
- 垂老脱袈裟 出自 [唐] 杨炯 ·《送杨处士反初卜居曲江 》
- 袈裟尘土侵 出自 [宋] 韩驹 ·《送蜀僧潮音归乡 》
- 沙弥舞袈裟 出自 [唐] 孟郊 ·《嵩少 》
- 叠霜爲袈裟 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 袈裟溅瀑流 出自 [唐] 朱庆余 ·《送僧 》
- 袈裟绕净身 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 袈裟伴白头 出自 [宋] 释克文 ·《云鹤 》
- 袈裟弟子将 出自 [唐] 张谓 ·《哭护国上人 》
- 所未搜袈裟 出自 [唐] 高适 ·《同羣公宿开善寺赠陈十六所居 》