“山西日薄都无瘴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山西日薄都无瘴”出自哪首诗?
答案: “山西日薄都无瘴”出自: 宋代 项安世的 《寄高象州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān xī rì báo dōu wú zhàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山西日薄都无瘴”的上一句是什么?
答案:
“山西日薄都无瘴”的上一句是: 只贪州宅有高楼 , 诗句拼音为: zhī tān zhōu zhái yǒu gāo lóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山西日薄都无瘴”的下一句是什么?
答案: “山西日薄都无瘴”的下一句是: 海外风来早见秋 , 诗句拼音为: hǎi wài fēng lái zǎo jiàn qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山西日薄都无瘴”全诗
寄高象州 (jì gāo xiàng zhōu)
闻向君王乞象州,只贪州宅有高楼。
山西日薄都无瘴,海外风来早见秋。
蟋蟀已非今角匠,鹧鸪犹是旧亭侯。
南崖石壁宽多少,题徧新诗意未休。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山西日薄都无瘴”繁体原文
寄高象州
聞向君王乞象州,只貪州宅有高樓。
山西日薄都無瘴,海外風來早見秋。
蟋蟀已非今角匠,鷓鴣猶是舊亭侯。
南崖石壁寬多少,題徧新詩意未休。
“山西日薄都无瘴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闻向君王乞象州,只贪州宅有高楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山西日薄都无瘴,海外风来早见秋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蟋蟀已非今角匠,鹧鸪犹是旧亭侯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南崖石壁宽多少,题徧新诗意未休。
“山西日薄都无瘴”全诗注音
闻向君王乞象州,只贪州宅有高楼。
山西日薄都无瘴,海外风来早见秋。
蟋蟀已非今角匠,鹧鸪犹是旧亭侯。
南崖石壁宽多少,题徧新诗意未休。
“山西日薄都无瘴”全诗翻译
译文:
闻说向君王乞象州,只因贪恋州内高楼。
山西日头升得高,都城无疾瘴烟浮。
海外风光早凉意,秋天初至迹已留。
蟋蟀已非今日工,鹧鸪仍是旧时游。
南崖石壁宽多少,新诗题遍意犹留。
总结:
诗人借助描绘景物之手法,表达了对君王的恳求以及对自然景物的感叹。诗中山川、风景的描绘表现出诗人对美景的向往,同时也透露出一丝对历史的思念之情。在描写动植物方面,通过蟋蟀和鹧鸪的比喻,抒发了对时光流转的感慨,以及对旧日情怀的留恋之情。最后,南崖石壁的广阔和新诗的意境,呼应了诗人对自身创作的不懈追求。
“山西日薄都无瘴”相关诗句:
- 山西日薄都无瘴 出自 [宋] 项安世 ·《寄高象州 》
- 山西日光薄 出自 [宋] 黄庚 ·《九日会王修竹西楼预坐者七人以落霞与孤鹜齐飞分韵予得落字即席走笔 》
- 何日西山薄采薇 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其三 》
- 日薄西山予未死 出自 [宋] 胡梦昱 ·《再寄 》
- 日薄西山风已急 出自 [宋] 王洋 ·《哭沈行彦宫教 》
- 雾歛都无瘴 出自 [宋] 邹浩 ·《晚步 》
- 西日瘴回迷汉沔 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其二 》
- 薄游京都日 出自 [唐] 宋之问 ·《游法华寺 》
- 瘴江西去火爲山 出自 [唐] 张均 ·《流合浦岭外作 》
- 我今才薄都无用 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其二 》
- 山无岚瘴海无风 出自 [唐] 韩偓 ·《十月七日早起作时气疾初愈 》
- 西山日断无来踪 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 山西日永无多事 出自 [宋] 沈辽 ·《花残 》
- 瘴云消尽日衔山 出自 [宋] 李光 ·《牂江晚眺 》
- 漳山无瘴烟 出自 [宋] 曹勋 ·《送赵添戎还漳州 》
- 瘴山旱无雨 出自 [宋] 沈辽 ·《庭下菊 》
- 三年瘴岭无归日 出自 [宋] 李光 ·《迁城南新居 》
- 霜日薄西牖 出自 [宋] 宋庠 ·《秋晚禁庐独坐 》
- 薄霭遮西日 出自 [宋] 释善珍 ·《题金山寺 》
- 莫忘西都日 出自 [宋] 司马光 ·《赠外兄吴之才 》