“野意深藏丹竈空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野意深藏丹竈空”出自哪首诗？
答案： “野意深藏丹竈空”出自： 宋代 白玉蟾的 《游杨梓岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě yì shēn cáng dān zào kōng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“野意深藏丹竈空”的上一句是什么？
答案：
“野意深藏丹竈空”的上一句是： 寮烟暗锁仙坛古 , 诗句拼音为： liáo yān àn suǒ xiān tán gǔ
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“野意深藏丹竈空”的下一句是什么？
答案： “野意深藏丹竈空”的下一句是： 人采紫芝何处觅 , 诗句拼音为： rén cǎi zǐ zhī hé chù mì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“野意深藏丹竈空”全诗
游杨梓岩 (yóu yáng zǐ yán)
天半秋风鸣万松，芫花半落夕阳红。
寮烟暗锁仙坛古，野意深藏丹竈空。
人采紫芝何处觅，我来白昼不相逢。
一声箫管笑扬袂，秋色满怀诗兴浓。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“野意深藏丹竈空”繁体原文
游楊梓巖
天半秋風鳴萬松，芫花半落夕陽紅。
寮煙暗鎖仙壇古，野意深藏丹竈空。
人採紫芝何處覓，我來白晝不相逢。
一聲簫管笑揚袂，秋色滿懷詩興濃。
“野意深藏丹竈空”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
天半秋风鸣万松，芫花半落夕阳红。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
寮烟暗锁仙坛古，野意深藏丹竈空。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
人采紫芝何处觅，我来白昼不相逢。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
一声箫管笑扬袂，秋色满怀诗兴浓。
“野意深藏丹竈空”全诗注音
天半秋风鸣万松，芫花半落夕阳红。
寮烟暗锁仙坛古，野意深藏丹竈空。
人采紫芝何处觅，我来白昼不相逢。
一声箫管笑扬袂，秋色满怀诗兴浓。
“野意深藏丹竈空”全诗翻译
译文：
天空中秋风吹动万株松树，芫花半垂落，夕阳映红。
寮室的烟雾笼罩着古老的仙坛，野外的情趣深藏于空虚的丹炉之中。
人们到哪里采集紫芝草呢，我却在白天无法相见。
一曲箫声，一支管乐，笑容满面，挥动袖袍，秋景充盈，诗意浓郁。
全诗写秋景，借景抒怀，情感深沉，意境宏阔。
“野意深藏丹竈空”相关诗句：
- 野意深藏丹竈空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游杨梓岩 》
- 山腰洞黑藏丹竈 出自 [宋] 萧立之 ·《游苏仙山 》
- 九峰野草迷丹竈 出自 [宋] 白玉蟾 ·《桐柏山书怀 》
- 石梁丹竈意更奇 出自 [唐] 皎然 ·《兵後西日溪行 》
- 意行芳草迷丹竈 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧山行宿景泰呈诸友人 》
- 丹成竈已空 出自 [宋] 王十朋 ·《白鹤禅寺 》
- 空宇留丹竈 出自 [唐] 李德裕 ·《遥伤茅山县孙尊师三首 三 》
- 空余丹竈闲 出自 [唐] 岑参 ·《寻少室张山人闻与偃师周明府同入都 》
- 却顾空丹竈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天烧药不成命酒独醉 》
- 空留丹竈药 出自 [宋] 王十朋 ·《周行可挽诗 其二 》
- 丹竈虽已空 出自 [宋] 陆游 ·《逰学射山遇景道人 》
- 丹成竈已空 出自 [宋] 王十朋 ·《游箫峯 》
- 尔朱丹竈空存 出自 [宋] 姚孳 ·《金鸡关 》
- 空竈残丹鼠辄飞 出自 [宋] 蔡肇 ·《张公洞 其二 》
- 丹竈空遗鷄犬恨 出自 [宋] 薛嵎 ·《友人以修链游方或传其以此死者爲赋是诗 》
- 丹竈空凝万古烟 出自 [宋] 李昴英 ·《西樵岩 》
- 丹成遗竈空陈迹 出自 [宋] 黄甲 ·《炼丹观 》
- 丹竈石坛空白云 出自 [宋] 宋无 ·《山中 》
- 丹空遗竈形难蜕 出自 [宋] 林景熙 ·《瑞安院 》
- 只余丹竈留空山 出自 [宋] 真德秀 ·《挹仙亭 》