“乡里容身我念吴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乡里容身我念吴”出自哪首诗?
答案: “乡里容身我念吴”出自: 宋代 邹浩的 《闻王若愚除桂帅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng lǐ róng shēn wǒ niàn wú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“乡里容身我念吴”的上一句是什么?
答案:
“乡里容身我念吴”的上一句是: 朝廷择帅君来越 , 诗句拼音为: cháo tíng zé shuài jūn lái yuè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“乡里容身我念吴”的下一句是什么?
答案: “乡里容身我念吴”的下一句是: 万事循环总如此 , 诗句拼音为: wàn shì xún huán zǒng rú cǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“乡里容身我念吴”全诗
闻王若愚除桂帅 (wén wáng ruò yú chú guì shuài)
鸾台凤阁并门居,同荷先皇奬眷殊。
谏草悠悠空皎日,年华忽忽几青蒲。
朝廷择帅君来越,乡里容身我念吴。
万事循环总如此,目前何必较荣枯。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“乡里容身我念吴”繁体原文
聞王若愚除桂帥
鸞臺鳳閣並門居,同荷先皇奬眷殊。
諫草悠悠空皎日,年華忽忽幾青蒲。
朝廷擇帥君來越,鄉里容身我念吳。
萬事循環總如此,目前何必較榮枯。
“乡里容身我念吴”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鸾台凤阁并门居,同荷先皇奬眷殊。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谏草悠悠空皎日,年华忽忽几青蒲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝廷择帅君来越,乡里容身我念吴。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
万事循环总如此,目前何必较荣枯。
“乡里容身我念吴”全诗注音
鸾台凤阁并门居,同荷先皇奬眷殊。
谏草悠悠空皎日,年华忽忽几青蒲。
朝廷择帅君来越,乡里容身我念吴。
万事循环总如此,目前何必较荣枯。
“乡里容身我念吴”全诗翻译
译文:
鸾台和凤阁作为门户相连,一同受到先帝嘉奖的特别优待。
劝谏的文字在空旷的明亮白日中飘荡,时光匆匆流逝,仿佛只有几个青蒲芦苇的时间。
朝廷选拔优秀的领导来统治这个地方,而我心系故乡,思念着吴地。
万事循环不息,总是如此,眼下何必过于计较荣辱草菅。
总结:诗人通过描绘鸾台凤阁和并门的居所,表达了受到前朝皇帝赏识的殊荣。在悠长的日光下,他感叹时光匆匆,生命转瞬即逝。朝廷在选择领导时越来越倾向于外来官员,而诗人却怀念故乡吴地。最后,他淡泊名利,认为世间万事循环不息,无需过于计较得失。
“乡里容身我念吴”总结赏析
赏析:这首诗《闻王若愚除桂帅》由邹浩创作,以古代政治家王若愚为题材,表达了作者对王若愚的钦佩之情,同时也反映了人生无常、官场沉浮的感慨。
诗中描绘了鸾台凤阁、同荷先皇的场景,展现了皇帝对王若愚的嘉奖和特殊眷顾。然而,诗中也表现了时间的无情流逝,谏草长成,年华逝去,生命短暂,如青蒲一般转瞬即逝。朝廷择帅,乡里容身,表现了官场的残酷竞争和人在官场的无奈。最后两句表达了作者的淡然态度,认为一切事物都是循环往复的,眼下何必过于计较功名利禄。
“乡里容身我念吴”相关诗句:
- 乡里容身我念吴 出自 [宋] 邹浩 ·《闻王若愚除桂帅 》
- 回念念我身 出自 [唐] 白居易 ·《重到渭上旧居 》
- 万里别吴乡 出自 [唐] 于鹄 ·《塞上曲 》
- 念昔居乡里 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 深念烦乡里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 念昔居乡里 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 故乡千里念 出自 [宋] 释文珦 ·《腊月立春雪後谿行偶作 》
- 万里吴人忆水乡 出自 [唐] 陈羽 ·《长安早春言志 》
- 吴会非我乡 出自 [宋] 苏舜钦 ·《邂逅刘公尤於平望之西联舟夜语走笔叙意 》
- 念我吴牛终喘夜 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严上舍 》
- 一官未用念乡里 出自 [宋] 王洋 ·《寄何宣仲 》
- 个里不容生一念 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其二一 》
- 故乡知我念 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 听鶑亭 》
- 坐我吴江云水乡 出自 [宋] 孙子肃 ·《句 》
- 我今久隔乡关念 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日呈彦博并帖审知 》
- 撩我乡心念玉环 出自 [宋] 王十朋 ·《静晖楼前有荔子一株木老矣犹未生予去其枯枝今岁遂生一二百颗至六月方熟 》
- 乡国情怀应念我 出自 [宋] 岳珂 ·《寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张帆 其二 》
- 使我幡然念帝乡 出自 [宋] 李纲 ·《长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其一 》
- 我念乡关折大刀 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送游同年赴增城征官 其二 》
- 念昔身万里 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》