“南上二千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南上二千里”出自哪首诗?
答案: “南上二千里”出自: 宋代 仇远的 《送虞师宪赴延平书院山长》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán shàng èr qiān lǐ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“南上二千里”的上一句是什么?
答案:
“南上二千里”的上一句是: 秋风送书船 , 诗句拼音为: qiū fēng sòng shū chuán
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“南上二千里”的下一句是什么?
答案: “南上二千里”的下一句是: 讶君来何暮 , 诗句拼音为: yà jūn lái hé mù ,诗句平仄:仄平平平仄。
“南上二千里”全诗
送虞师宪赴延平书院山长 (sòng yú shī xiàn fù yán píng shū yuàn shān cháng)
我师文靖公,一传子朱子。
佩服中庸书,静中识根柢。
秋月湛冰壶,莹彻无瑕滓。
延平建精舍,盛德宜世祀。
君往坐臯比,文行成粹美。
秋风送书船,南上二千里。
讶君来何暮,衿佩争倒屣。
鸣道铎方振,问字酒已俟。
九京如可作,文靖公亦喜。
予友有黄功,昔分教於此。
颇知文风盛,十室九儒士。
是行若登仙,剑气炯青紫。
只恐席未温,思归慕园绮。
仄平平仄平,仄○仄平仄。
仄仄○平平,仄○仄平仄。
平仄仄平平,○仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平○平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄○○平仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
“南上二千里”繁体原文
送虞師憲赴延平書院山長
我師文靖公,一傳子朱子。
佩服中庸書,靜中識根柢。
秋月湛冰壺,瑩徹無瑕滓。
延平建精舍,盛德宜世祀。
君往坐臯比,文行成粹美。
秋風送書船,南上二千里。
訝君來何暮,衿佩爭倒屣。
鳴道鐸方振,問字酒已俟。
九京如可作,文靖公亦喜。
予友有黄功,昔分教於此。
頗知文風盛,十室九儒士。
是行若登仙,劍氣炯青紫。
只恐席未溫,思歸慕園綺。
“南上二千里”韵律对照
仄平平仄平,仄○仄平仄。
我师文靖公,一传子朱子。
仄仄○平平,仄○仄平仄。
佩服中庸书,静中识根柢。
平仄仄平平,○仄平平仄。
秋月湛冰壶,莹彻无瑕滓。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
延平建精舍,盛德宜世祀。
平仄仄平仄,平○平仄仄。
君往坐臯比,文行成粹美。
平平仄平平,平仄仄平仄。
秋风送书船,南上二千里。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
讶君来何暮,衿佩争倒屣。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
鸣道铎方振,问字酒已俟。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
九京如可作,文靖公亦喜。
仄仄仄平平,仄○○平仄。
予友有黄功,昔分教於此。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
颇知文风盛,十室九儒士。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
是行若登仙,剑气炯青紫。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
只恐席未温,思归慕园绮。
“南上二千里”全诗注音
我师文靖公,一传子朱子。
佩服中庸书,静中识根柢。
秋月湛冰壶,莹彻无瑕滓。
延平建精舍,盛德宜世祀。
君往坐臯比,文行成粹美。
秋风送书船,南上二千里。
讶君来何暮,衿佩争倒屣。
鸣道铎方振,问字酒已俟。
九京如可作,文靖公亦喜。
予友有黄功,昔分教於此。
颇知文风盛,十室九儒士。
是行若登仙,剑气炯青紫。
只恐席未温,思归慕园绮。
“南上二千里”全诗翻译
译文:
我师文靖公,传下子朱子。
敬仰《中庸》书,在静中认知根本。
宛如秋天的明月澄澈洁白,照亮冰壶,无一点
“南上二千里”相关诗句:
- 南上二千里 出自 [宋] 仇远 ·《送虞师宪赴延平书院山长 》
- 南北相望二千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《俞俞堂寄鄂州李裕老 》
- 高山南北二千里 出自 [宋] 李复 ·《鲧庙 》
- 猛省南来二千里 出自 [宋] 释元肇 ·《鴈山夏夜 》
- 衡湘侧南二千里 出自 [宋] 杨时 ·《假山 》
- 二万四千里 出自 [唐] 李贺 ·《摩多楼子 》
- 长江二千里 出自 [宋] 杨冠卿 ·《病後暑退 》
- 从士二千里 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈丘运使三首 其三 》
- 又二千里别 出自 [唐] 王建 ·《荆南赠别李肇著作转韵诗 》
- 铭旌二千里 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其五 》
- 周匝二千里 出自 [宋] 王奕 ·《和李太白泰山一首 》
- 去国二千里 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉六月阻水於宜春道间枫树 》
- 明月二千里 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题画竹扇寄友 》
- 地远二千里 出自 [唐] 李续 ·《和绵州于中丞登越王楼见寄 》
- 相去二千里 出自 [宋] 释宝昙 ·《画石菖蒲 》
- 相思二千里 出自 [宋] 穆修 ·《赠适公上人 》
- 襄鄂二千里 出自 [宋] 陈造 ·《过樊村 》
- 出塞二千里 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其二 》
- 去乡二千里 出自 [宋] 阳枋 ·《开庆元年二儿自白水之江陵闲作数语送行且劝归也 》
- 我行二千里 出自 [宋] 朱熹 ·《二诗奉酬敬夫赠言并以爲别 其一 》