“可怜当此时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜当此时”出自哪首诗?
答案: “可怜当此时”出自: 宋代 王安石的 《余寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě lián dāng cǐ shí ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“可怜当此时”的上一句是什么?
答案:
“可怜当此时”的上一句是: 出有万里光 , 诗句拼音为: chū yǒu wàn lǐ guāng
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“可怜当此时”的下一句是什么?
答案: “可怜当此时”的下一句是: 不湿地上霜 , 诗句拼音为: bù shī dì shàng shuāng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“可怜当此时”全诗
余寒 (yú hán)
余寒驾春风,入我征衣裳。
扪鬓只得冻,蔽面尚疑创。
士耳恐犹坠,马毛欲吹僵。
牢持有失箸,疾饮无留汤。
曈曈扶桑日,出有万里光。
可怜当此时,不湿地上霜。
冥冥鸿雁飞,北望去成行。
谁言有百鸟,此鸟知阴阳。
岂时有必至,前识圣所臧。
把酒谢高翰,我知思故乡。
平平仄平平,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
“可怜当此时”繁体原文
餘寒
餘寒駕春風,入我征衣裳。
捫鬢只得凍,蔽面尚疑創。
士耳恐猶墜,馬毛欲吹僵。
牢持有失箸,疾飲無留湯。
曈曈扶桑日,出有萬里光。
可憐當此時,不濕地上霜。
冥冥鴻雁飛,北望去成行。
誰言有百鳥,此鳥知陰陽。
豈時有必至,前識聖所臧。
把酒謝高翰,我知思故鄉。
“可怜当此时”韵律对照
平平仄平平,仄仄平○平。
余寒驾春风,入我征衣裳。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
扪鬓只得冻,蔽面尚疑创。
仄仄仄○仄,仄平仄○平。
士耳恐犹坠,马毛欲吹僵。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
牢持有失箸,疾饮无留汤。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
曈曈扶桑日,出有万里光。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
可怜当此时,不湿地上霜。
平平平仄平,仄仄仄平○。
冥冥鸿雁飞,北望去成行。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
谁言有百鸟,此鸟知阴阳。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
岂时有必至,前识圣所臧。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
把酒谢高翰,我知思故乡。
“可怜当此时”全诗注音
余寒驾春风,入我征衣裳。
扪鬓只得冻,蔽面尚疑创。
士耳恐犹坠,马毛欲吹僵。
牢持有失箸,疾饮无留汤。
曈曈扶桑日,出有万里光。
可怜当此时,不湿地上霜。
冥冥鸿雁飞,北望去成行。
谁言有百鸟,此鸟知阴阳。
岂时有必至,前识圣所臧。
把酒谢高翰,我知思故乡。
“可怜当此时”全诗翻译
译文:
余寒驾着春风,穿过我征战的衣裳。
触摸着鬓发只感到冰寒,蒙面仍疑有伤口。
士兵耳朵恐怕还在坠落,马毛几乎被吹僵。
紧紧握住筷子却失去了持久,急速饮酒也无法留住温暖汤水。
明亮的朝阳照耀,从东方传来万里光芒。
可怜此时此刻,地面上已不见霜雪湿润。
遥远的雁群飞翔,向北望去成排成行。
谁能言说百鸟中,此鸟通晓阴阳玄机。
何时必然会到来,早已预知圣人所藏。
举杯感谢高翰,我深知思念故乡之情。
全诗写述了一个在寒冷环境下出征的场景,诗人感受到寒冷之余,对未知的归程和命运充满疑虑。诗中充满着对自然和命运的感慨,以及对故乡的思念之情。诗人把自己与鸿雁、东方明亮的扶桑日作了对比,展现了出征之际的孤独和不安。同时,诗中穿插着对圣人智慧和预知能力的赞颂。最后,诗人将心中的思乡之情倾诉出来,表达对故乡的眷恋之情。整首诗以简洁的语言,表达了诗人内心深处的情感。
“可怜当此时”相关诗句:
- 可怜当此时 出自 [宋] 王安石 ·《余寒 》
- 可怜荣耀冠当时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公以离阙庭七年班行亲故亡殁十无一人再覩龙颜喜庆虽极感叹风烛能不怆然因成四韵幷示集贤中书二相公所和 》
- 可怜失却当时意 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其九 》
- 可怜当时只名重 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐放歌书兴 》
- 可怜妍艳正当时 出自 [唐] 方干 ·《惜花 》
- 可怜夭艳正当时 出自 [唐] 白居易 ·《惜花 》
- 可怜词藻妙当时 出自 [宋] 陈琰 ·《题二陆祠 》
- 可怜陶侃当时柳 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 可怜虚度此时香 出自 [宋] 周紫芝 ·《酴醿小壶色香俱绝灯下戏题二首 其一 》
- 可怜此景何时再 出自 [宋] 强至 ·《依韵和镇叔送元宵之什 》
- 此时可怜杨柳花 出自 [唐] 杨巨源 ·《杨花落 》
- 可怜身世此时闲 出自 [宋] 张耒 ·《题南禅院壁二首 其二 》
- 此时可怜杨柳花 出自 [唐] 张乔 ·《杨花落 》
- 此时秋月可怜明 出自 [唐] 刘希夷 ·《捣衣篇 》
- 当时此约何可渝 出自 [宋] 周孚 ·《德裕久不见过赋此诗邀之 》
- 可怜此树生此处 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 此儿此马俱可怜 出自 [宋] 龚开 ·《高马小儿图 》
- 可怜当砌已栽梅 出自 [宋] 苏辙 ·《卜居 》
- 可怜烜赫当年计 出自 [宋] 邹浩 ·《马上 其三 》
- 可怜当日殷懃意 出自 [宋] 张耒 ·《度关山 》