“可怜陶侃当时柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜陶侃当时柳”出自哪首诗？
答案： “可怜陶侃当时柳”出自： 宋代 李至的 《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足为诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián táo kǎn dāng shí liǔ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“可怜陶侃当时柳”的上一句是什么？
答案：
“可怜陶侃当时柳”的上一句是： 鹭鸾亭畔野烟疏 , 诗句拼音为： lù luán tíng pàn yě yān shū
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“可怜陶侃当时柳”的下一句是什么？
答案： “可怜陶侃当时柳”的下一句是： 犹有孙枝遶旧居 , 诗句拼音为： yóu yǒu sūn zhī rào jiù jū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“可怜陶侃当时柳”全诗
小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足为诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 (xiǎo zǐ zhī zì yè lái fēng qì yòu zuò zhǒng lián yí hàn rè fā xīn pí wú yǐ huō qí fán jīn tú zì lè wū hān yǒng xuán shū zài zhǐ bù jué chéng piān yòu huò wǔ zhāng jiē yī qián yùn dá chéng ér yǐ hé zú wèi shī ér xī jīng kǔ xīn rěn zuò qì wù rù mén jù jué jì yuán zhī jǐ zhī huò shēn shù shǒu zhōng jiàng shàng yǐ pí bīng ér zài zhàn sān sī wú qǔ yī xiào yǒu yú xī hàn shì dà jiàng jūn yǒu)
夏口曾游意豁如，看山寻水二年余。
头陀碑字残须补，崔颢诗牌暗又书。
鹦鹉洲中芳草徧，鹭鸾亭畔野烟疏。
可怜陶侃当时柳，犹有孙枝遶旧居。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“可怜陶侃当时柳”繁体原文
小子祇自夜來風氣又作腫連頤頷熱發心脾無以豁其煩襟徒自樂於酣詠旋書在紙不覺成篇又獲五章皆依前韻達誠而已何足爲詩而惜經苦心忍作棄物入門遽絕既緣知己之獲伸束手終降尚以疲兵而再戰三思無取一笑有餘昔漢室大將軍有長揖之客今我朝大丞相有屬和之生皆一時之美也不亦可乎 其三
夏口曾遊意豁如，看山尋水二年餘。
頭陀碑字殘須補，崔顥詩牌暗又書。
鸚鵡洲中芳草徧，鷺鸞亭畔野煙疏。
可憐陶侃當時柳，猶有孫枝遶舊居。
“可怜陶侃当时柳”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
夏口曾游意豁如，看山寻水二年余。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
头陀碑字残须补，崔颢诗牌暗又书。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鹦鹉洲中芳草徧，鹭鸾亭畔野烟疏。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜陶侃当时柳，犹有孙枝遶旧居。
“可怜陶侃当时柳”全诗注音
夏口曾游意豁如，看山寻水二年余。
头陀碑字残须补，崔颢诗牌暗又书。
鹦鹉洲中芳草徧，鹭鸾亭畔野烟疏。
可怜陶侃当时柳，犹有孙枝遶旧居。
“可怜陶侃当时柳”全诗翻译
译文：
夏口是个宽广的地方，我曾在那里漫游，心情畅快如意，欣赏着山水风景长达两年有余。
头陀碑上的字已经残破不全，需要进行补齐修复，而崔颢的诗牌则暗中又被别人书写过。
在鹦鹉洲中，芳草遍布，而鹭鸾亭旁的野烟稀疏。
可怜的陶侃当年曾经在这里，柳树依旧婆娑，而孙枝还围绕着他旧居环绕。
“可怜陶侃当时柳”总结赏析
赏析：:
这首诗表现了诗人李至的意境和感慨。诗中描绘了自己在夜晚感受风吹拂而心情愉悦，表达了对于文字的热爱和创作的快乐。他写自己心脾的豁达和对于创作的乐趣，认为诗文如自然而成，毫不费力，又表现了诗人在创作中得到的愉悦和满足，但也表达了对于作品的不以为然，觉得不值得珍视的态度。李至在诗中表现出对于创作的热情与感慨，以及对诗文的态度。
标签: 创作心情，自然愉悦
“可怜陶侃当时柳”相关诗句：
- 可怜陶侃当时柳 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 寺是晋时陶侃宅 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其一 》
- 侃侃当官色 出自 [宋] 王安礼 ·《上王端明生日 》
- 此时可怜杨柳花 出自 [唐] 杨巨源 ·《杨花落 》
- 此时可怜杨柳花 出自 [唐] 张乔 ·《杨花落 》
- 可怜当此时 出自 [宋] 王安石 ·《余寒 》
- 可怜词藻妙当时 出自 [宋] 陈琰 ·《题二陆祠 》
- 可怜当时只名重 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐放歌书兴 》
- 可怜夭艳正当时 出自 [唐] 白居易 ·《惜花 》
- 可怜荣耀冠当时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公以离阙庭七年班行亲故亡殁十无一人再覩龙颜喜庆虽极感叹风烛能不怆然因成四韵幷示集贤中书二相公所和 》
- 可怜妍艳正当时 出自 [唐] 方干 ·《惜花 》
- 可怜失却当时意 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其九 》
- 陶侃信能贤 出自 [宋] 徐玑 ·《梅夫人挽词 》
- 陶侃惜分阴 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 陶侃忧亲恚 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 贤明教陶侃 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人林氏挽词 》
- 陶侃效兼庸 出自 [唐] 陈元光 ·《落成会咏一首 》
- 陶侃寒溪寺 出自 [唐] 贯休 ·《夏日晚望 》
- 曾爲陶侃客 出自 [宋] 陈深 ·《挽沈氏母夫人 》
- 我贫如陶侃 出自 [宋] 郑刚中 ·《每年家酿留一器以奉何元章今年持往者辄酸黄不可饮再以二尊赎过仍爲此诗云 》