“好古心何癖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“好古心何癖”出自哪首诗?

答案:好古心何癖”出自: 宋代 董嗣杲 《赠天池寺觉翁圆上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo gǔ xīn hé pǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“好古心何癖”的上一句是什么?

答案:好古心何癖”的上一句是: 礼塔趁昏钟 , 诗句拼音为: lǐ tǎ chèn hūn zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“好古心何癖”的下一句是什么?

答案:好古心何癖”的下一句是: 观空语更慵 , 诗句拼音为: guān kōng yǔ gèng yōng ,诗句平仄:平平仄仄平

“好古心何癖”全诗

赠天池寺觉翁圆上人 (zèng tiān chí sì jué wēng yuán shàng rén)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

单起浯溪寺,禅栖主簿峰。
收诗入顽石,礼塔趁昏钟。
好古心何癖,观空语更慵。
觉翁才觉处,明月出孤松。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dān qǐ wú xī sì , chán qī zhǔ bó fēng 。
shōu shī rù wán shí , lǐ tǎ chèn hūn zhōng 。
hǎo gǔ xīn hé pǐ , guān kōng yǔ gèng yōng 。
jué wēng cái jué chù , míng yuè chū gū sōng 。

“好古心何癖”繁体原文

贈天池寺覺翁圓上人

單起浯溪寺,禪棲主簿峰。
收詩入頑石,禮塔趁昏鐘。
好古心何癖,觀空語更慵。
覺翁纔覺處,明月出孤松。

“好古心何癖”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
单起浯溪寺,禅栖主簿峰。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
收诗入顽石,礼塔趁昏钟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
好古心何癖,观空语更慵。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
觉翁才觉处,明月出孤松。

“好古心何癖”全诗注音

dān qǐ wú xī sì , chán qī zhǔ bó fēng 。

单起浯溪寺,禅栖主簿峰。

shōu shī rù wán shí , lǐ tǎ chèn hūn zhōng 。

收诗入顽石,礼塔趁昏钟。

hǎo gǔ xīn hé pǐ , guān kōng yǔ gèng yōng 。

好古心何癖,观空语更慵。

jué wēng cái jué chù , míng yuè chū gū sōng 。

觉翁才觉处,明月出孤松。

“好古心何癖”全诗翻译

译文:

独自来到浯溪寺,寻找禅修的栖息之地在主簿峰上。
将写好的诗篇收入坚硬的石头中,然后前去拜谒佛塔,趁着夕阳时分。
对古代事物的钟爱心情是何等的怪异,沉浸于静观虚空的言辞更显得懒散。
觉悟的长者何等有才,感知自然之处,明亮的月光从孤寂的松树旁边升起。

总结:

诗人独自来到浯溪寺,在主簿峰上寻找安宁的禅修之地。他将自己的诗篇镌刻在坚硬的石头上,然后前去拜访佛塔,趁着黄昏时分。诗人怪异地钟情于古代事物,深陷于静观虚空的思考中,显得懒散无为。他赞叹觉悟的长者,欣赏他在自然环境中的深厚才情,描绘明亮的月光从独立的松树旁升起。

“好古心何癖”诗句作者董嗣杲介绍:

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“好古心何癖”相关诗句: